Translation of "Future interest" in German
Which
market
segments
are
of
future
interest
to
your
company?
Welche
Marktsegmente
sind
zukünftig
für
Ihr
Unternehmen
interessant?
ParaCrawl v7.1
Alpiq
once
again
reduced
its
future
interest
burden
thanks
to
early
bond
repurchases.
Alpiq
reduzierte
die
zukünftige
Zinsbelastung
erneut
dank
eines
vorzeitigen
Anleihenrückkaufs.
ParaCrawl v7.1
How
big
is
the
future
interest
for
health-oriented
types
of
holidays?
Wie
groß
ist
das
zukünftige
Interesse
für
gesundheitsorientierte
Urlaubsformen?
ParaCrawl v7.1
We
welcome
your
future
interest
and
involvement.
Wir
begrüßen
zukünftiges
Interesse
und
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
You'll
always
pay
the
same
and
be
protected
against
future
interest
rate
increases.
Sie
zahlen
immer
das
Gleiche
und
sind
vor
zukünftigen
Erhöhungen
des
Zinssatzes
geschützt.
CCAligned v1
Will
set
up
group
flight
in
near
future
if
enough
interest.
Wird
in
naher
Zukunft
Gruppenflüge
durchführen,
wenn
genug
Interesse
besteht.
CCAligned v1
The
amendment
made
to
profit
participation
will
only
affect
future
interest
returns.
Die
Anpassung
der
Überschussbeteiligung
betrifft
nur
die
zukünftigen
Überschüsse.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
conflicts
of
interest
might
be
handled
by
mathematical
algorithms
that
authorize
or
prohibit
transactions.
In
Zukunft
könnten
Interessenskonflikte
von
mathematischen
Formeln
abgewogen
werden,
die
Transaktionen
genehmigen
oder
untersagen.
News-Commentary v14
Blackberry
PlayBooks
had
9%,
but
future
interest
among
consumers
was
only
4%.
Blackberry
Playbooks
hatte
9%,
aber
zukünftig
Interesse
bei
den
Verbrauchern
war
nur
4%.
ParaCrawl v7.1
The
future
interest
us
because
we
will
spend
the
rest
of
our
lives
in
it.
Unser
Blick
ist
in
die
Zukunft
gerichtet,
weil
sie
uns
unser
Leben
lang
begleiten
wird.
CCAligned v1
The
following
table
shows
the
future
redemption
and
interest
payments
for
the
bank
liabilities
and
other
financial
liabilities.
Der
folgenden
Übersicht
können
die
zukünftigen
Tilgungs-
und
Zinszahlungen
für
Kreditverbindlichkeiten
und
sonstigen
Finanzierungsverbindlichkeiten
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1