Translation of "Future approach" in German
The
latter,
the
planned
Communication
on
cyber
crime
should
set
out
the
future
approach
of
the
EU-wide
combat
against
cyber
crime.
Die
letztere
wird
das
künftige
Konzept
der
EU-weiten
Bekämpfung
der
Cyberkriminalität
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
government
is
discussing
its
future
approach
to
targeted
work-based
immigration.
Die
Regierung
entwickelt
gegenwärtig
ihr
zukünftiges
Vorgehen
hinsichtlich
einer
zielgerichteten
Arbeitskräfteeinwanderung.
TildeMODEL v2018
This
multi-layer
system
is
also
the
future
approach
being
pursuedby
the
ILVO
researchers
in
Belgium.
Dieses
Multi-Layer-System(3)wird
von
den
belgischen
ILVO-Forschern
auch
für
die
Zukunft
empfohlen.
EUbookshop v2
Germany
supports
the
French
EU
Council
Presidency
in
its
future
approach
to
the
Caucasus
conflict.
Deutschland
unterstützt
die
französische
EU-Ratspräsidentschaft
beim
weiteren
Vorgehen
im
Kaukasus-Konflikt.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
this
approach
is
likely
to
be
extended
to
other
water
resources.
In
Zukunft
wird
dieser
Ansatz
möglicherweise
noch
auf
weitere
Wasserressourcen
ausgedehnt.
EUbookshop v2
Tubi
Style
brings
a
future-forward
approach
to
the
Made
in
Italy
quality
workmanship
ethos.
Tubi
Style
bietet
eine
zukunftsorientierte
Herangehensweise
an
die
Qualitätsarbeit
von
Made
in
Italy.
CCAligned v1
In
the
future,
final
approach
and
landing
shall
be
supported
by
GPS
and
Galileo-based
systems.
In
Zukunft
sollen
diese
durch
GPS-
und
Galileo-basierte
Systeme
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
viruses
are
highly
deadly
and
so,
in
future,
another
approach
will
be
called
for.
Die
Letalität
einiger
Viren
ist
enorm
hoch
und
erfordert
in
Zukunft
eine
andere
Herangehensweise.
Europarl v8
The
results
of
this
evaluation
will
be
duly
taken
into
account
and
integrated
in
the
future
programming
approach
and
decisions.
Die
Ergebnisse
dieser
Evaluierung
werden
bei
der
künftigen
Programmierung
und
künftigen
Entscheidungen
gebührend
berücksichtigt
und
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Through
this
innovative
future-oriented
approach
will
costs
be
saved
by
reaching
the
following
benefits:
Durch
diesen
innovativen
zukunftsorientierten
Ansatz
werden
unter
anderem
auch
Kosteneinsparungen
mittels
folgender
Vorteilen
erreicht:
ParaCrawl v7.1
And
can
You
permit
a
future
sinner
to
approach
You?"
Und
kannst
Du
es
einer
künftigen
Sünderin
gestatten,
daß
sie
sich
Dir
naht?“
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
this
approach
will
push
the
further
development
and
improvement
of
catalytic
converters.
In
Zukunft
kann
dieser
Ansatz
die
weitere
Entwicklung
und
Verbesserung
von
Abgaskatalysatoren
wesentlich
voranbringen.
ParaCrawl v7.1
In
future,
this
approach
is
intended
to
place
an
even
greater
focus
on
clients’
needs
and
market
demand
in
selecting
qualification
measures.
In
Zukunft
sollen
dadurch
die
KundInnenbedürfnisse
und
die
Marktnachfrage
bei
der
Qualifizierungsauswahl
noch
stärker
bestimmend
sein.
ParaCrawl v7.1
We
must
discover,
if
we
can,
from
the
Commission
when
we
are
going
to
get
the
mid-term
review,
how
it
will
be
shaped,
how
we
are
going
to
be
able
to
look
ahead,
not
just
to
the
mid-term
review,
but
how
we
are
going
to
approach
future
financial
perspectives,
as
Mr
Böge
laid
out
in
his
report
in
the
last
Parliament.
Wir
müssen,
so
es
uns
gelingt,
von
der
Kommission
in
Erfahrung
bringen,
wann
die
Halbzeitbilanz
ansteht,
wie
sie
aussehen
wird,
wie
wir
in
die
Zukunft
blicken
sollen,
nicht
nur
in
Bezug
auf
die
Halbzeitbilanz,
sondern
wie
wir
künftige
finanzielle
Vorausschauen
angehen
sollen,
wie
Herr
Böge
unter
dem
vorangehenden
Parlament
in
seinem
Bericht
ausgeführt
hat.
Europarl v8
The
future
approach
should
therefore
be
based
on
a
common
strategic
framework
for
the
various
Structural
Funds,
in
order
to
ensure
a
common
perspective
and
to
optimise
the
synergies
which
can
be
established
between
the
different
funds.
Der
künftige
Ansatz
sollte
daher
auf
der
Grundlage
eines
gemeinsamen
Strategierahmens
für
die
verschiedenen
Strukturfonds
entwickelt
werden,
um
eine
gemeinsame
Perspektive
sicherzustellen
und
die
Synergien
zwischen
den
unterschiedlichen
Fonds
zu
optimieren.
Europarl v8