Translation of "Fungicide agent" in German
Moreover,
the
active
compounds
according
to
the
invention
are
suitable
as
fungicidal
agents
in
plant
protection.
Desweiteren
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
als
fungizide
Mittel
im
Pflanzenschutz.
EuroPat v2
Such
crystal
growth
would
make
the
preparations
unfit
for
use
as
fungicidal
agents.
Dieses
Kristallwachstum
hätte
die
Zubereitung
für
die
Anwendung
als
Pflanzenschutzmittel
praktisch
unbrauchbar
gemacht.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
use
of
new
azolyl-phenoxy-tetrahydrofuran-2-ylidene-methanes
as
fungicidal
agents.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
neuen
Azotyl-phenoxy-tetrahydrofuran-2-ytiden-methanen
als
fungizide
Mittel.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
the
use
of
new
substituted
1,3-diazolyl-2-propanols
as
fungicidal
agents.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
neuen
substituierten
1,3-Diazolyl-2-propanolen
als
fungizide
Mittel.
EuroPat v2
The
fungicidal
agents
contain
from
0.1
to
95,
and
preferably
from
0.5
to
90,
wt%
of
active
ingredient.
Die
fungiziden
Mittel
enthalten
0,1
bis
95
Gew.-%
Wirkstoff,
vorzugsweise
0,5
bis
90
Gew.-%.
EuroPat v2
The
active
compound
can
be
used
both
in
fungicidal
and
in
bactericidal,
preferably
fungicidal,
agents.
Der
Wirkstoff
kann
sowohl
in
fungiziden
als
auch
bakteriziden,
bevorzugt
fungiziden,
Mitteln
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
fungicidal
agents
generally
contain
from
0.1
to
95,
preferably
from
0.5
to
90,
wt%
of
active
ingredient.
Die
fungiziden
Mittel
enthalten
0,1
bis
95
Gew.-%
Wirkstoff,
vorzugsweise
0,5
bis
90
Gew.-%.
EuroPat v2
In
addition,
the
use
of
hydroxynapthylhydroxamic
acids
in
fungicidal
and
bacteriocidal
agents
(DD
140836)
is
known.
Auch
die
Verwendung
von
Hydroxynaphthylhydroxamsäuren
in
fungiciden
und
baktericiden
Mitteln
(DD-A-140
836)
ist
bekannt.
EuroPat v2
It
is
already
known
that
certain
heterocyclyl-substituted
thiazoles
can
be
employed
as
fungicidal
crop
protection
agents.
Es
ist
bereits
bekannt,
dass
bestimmte
heterocyclisch
substituierte
Thiazole
als
fungizide
Pflanzenschutzmittel
benutzt
werden
können.
EuroPat v2
The
microcapsules
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
for
use
in
or
as
biocides,
in
particular
fungicidal
agents.
Die
Mikrokapseln
eignen
sich
insbesondere
für
den
Einsatz
in
oder
als
Biozide,
insbesondere
fungizide
Mittel.
EuroPat v2
Fungicidal
agents
in
plant
protection
are
employed
for
combating
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes
and
Deuteromycetes.
Fungizide
Mittel
im
Pflanzenschutz
werden
eingesetzt
zur
Bekämpfung
von
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes,
Deuteromycetes.
EuroPat v2
Fungicidal
agents
in
plant
protection
are
employed
for
combating
Plasmodiophoromycetes,
Comycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes
and
Deuteromycetes.
Fungizide
Mittel
im
Pflanzenschutz
werden
eingesetzt
zur
Bekämpfung
von
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basiodiomycetes,
Deuteromycetes.
EuroPat v2
Fungicidal
agents
in
plant
protection
are
employed
for
combating
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes
and
Deuteronycetes.
Fungizide
Mittel
im
Pflanzenschutz
werden
eingesetzt
zur
Bekämpfung
von
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes,
Deuteromycetes.
EuroPat v2
Fungicidal
agents
in
plant
protection
are
employed
for
combating
Plasmodiophoromycetes,
Domycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes
and
Deuteromycetes.
Fungizide
Mittel
im
Pflanzenschutz
werden
eingesetzt
zur
Bekämpfung
von
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Cnvtridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes,
Deuteromycetes.
EuroPat v2
The
fungicidal
agents
contain
from
0.1
to
95
wt%
of
active
ingredients,
preferably
from
0.5
to
90%.
Die
fungiziden
Mittel
enthalten
0,1
bis
95%
(Gewichtsprozent)
Wirkstoff,
vorzugsweise
0,5
bis
90%.
EuroPat v2
Fungicidal
agents
in
plant
protection
are
employed
for
combating
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidomycetes,
and
Deuteromycetes.
Fungizide
Mittel
im
Pflanzenschutz
werden
eingesetzt
zur
Bekämpfung
von
Plasmodiophoromycetes,
Oomycetes,
Chytridiomycetes,
Zygomycetes,
Ascomycetes,
Basidiomycetes,
Deuteromycetes.
EuroPat v2
The
fungicidal
agents
employed
contain
from
0.1
to
95,
and
preferably
from
0.5
to
90,
wt%
of
active
ingredient.
Die
dabei
verwendbaren
fungiziden
Mittel
enthalten
0,1
bis
95
Gew.-%,
vorzugsweise
0,5
bis
90
Gew.-%
Wirkstoff.
EuroPat v2
The
fungicidal
agents
contain
from
0.1
to
95%
(wt%)
of
active
ingredient,
and
preferably
from
0.5
to
90%.
Die
fungiziden
Mittel
enthalten
0,1
bis
95%
(Gewichtsprozent)
Wirkstoff,
vorzugsweise
0,5
bis
90%.
EuroPat v2
The
fungicidal
agents
contain
from
0.1
to
95%
(by
weight)
of
active
ingredient,
preferably
from
0.5
to
90%.
Die
fungiziden
Mittel
enthalten
0,1
bis
95
%
(Gewichtsprozent)
Wirkstoff,
vorzugsweise
0,5
bis
90
%.
EuroPat v2