Translation of "Funding agencies" in German

Who was it, though, that really cut the funding to the agencies?
Aber wer hat diese Mittel denn wirklich gekürzt?
Europarl v8

Europe should develop partnerships with non-European funding agencies in priority areas.
In den vorrangigen Bereichen sollte Europa Partnerschaften mit außereuropäischen Finanzierungseinrichtungen aufbauen.
TildeMODEL v2018

422 funding agencies have been involved in the submission of proposals so far.
An der Einreichung von Vorschlägen waren bisher 422 solcher Fördereinrichtungen beteiligt.
TildeMODEL v2018

The remainder of the investment will come from public funding agencies in the UK and through borrowing.
Der Restbetrag wird von öffentlichen Finanzierungseinrichtungen im Vereinigten Königreich sowie durch Darlehen gedeckt.
TildeMODEL v2018

These initiatives are mainly supported by Asia-Pacific, European and North American funding agencies.
Diese Initiativen werden hauptsächlich durch asiatisch-pazifische, europäische und nordamerikanische Finanzierungseinrichtungen unterstützt.
EUbookshop v2

Also in the future funding from international agencies will be required.
Auch in Zukunft werden Mittel internationaler Stellen erforderlich sein.
EUbookshop v2

"Funding agencies and research institutions should promote and reward excellence.
Förderorganisationen und Forschungsinstitutionen sollten Exzellenz fördern und belohnen.
ParaCrawl v7.1

The sub-projects within these joint projects are financed by the participating national funding agencies.
Die Finanzierung der Projekte erfolgt national durch die teilnehmenden Förderorganisationen.
ParaCrawl v7.1

Users receive extensive information about the funding agencies and their programs.
Die Nutzer erhalten umfangreiche Informationen zu Förderinstitutionen und deren Programmen.
ParaCrawl v7.1

DECHEMA is your strategic partner in terms of research funding agencies and research policy.
Die DECHEMA ist Ihre starke Stimme bei Förderorganisationen und in der Forschungspolitik.
ParaCrawl v7.1

Funding Agencies in each collaborating country support their scientific research efforts.
Fördereinrichtungen aus allen teilnehmenden Nationen unterstützen die wissenschaftlichen Forschungsbemühungen der IceCube-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

The main funding agencies of the Federation:
Die wichtigsten Förderinstitutionen des Bundes sind:
ParaCrawl v7.1

At present, Science Europe has 50 members, for the most part funding agencies.
Derzeit hat Science Europe 50 Mitglieder, mehrheitlich Förderorganisationen.
ParaCrawl v7.1