Translation of "Fund advisor" in German

Are you a Fund Manager or Advisor?
Sind Sie ein Fonds Manager?
ParaCrawl v7.1

The Fund is an initiative of Incofin Investment Management, which will act as fund advisor.
Der Fonds ist eine Initiative der Incofin Investment Management, die als Berater des Fonds fungieren wird.
TildeMODEL v2018

Vorndran Mannheims Capital (VMCap) is a leading Private Equity Fund Advisor in the German-speaking countries, headed by a management-experienced and entrepreneurial Partner Team.
Vorndran Mannheims Capital (VMCap) ist ein führender Private Equity Fund Advisor im deutschsprachigen Raum und zeichnet sich durch ein erfahrenes und unternehmerisch denkendes Partner Team aus.
ParaCrawl v7.1

If an underlying investment is subject to an Environmental Impact Assessment (EIA), the Fund Advisor will be required to obtain the non-technical summary of it, and where relevant written confirmation from the competent authority that the investment will not have any significant negative impact on sites of nature conservation.
Wenn für ein durch den Fonds finanziertes Vorhaben eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) durchgeführt wird, muss der Fondsberater die nicht-technische Zusammenfassung und gegebenenfalls die schriftlichen Bestätigung der zuständigen Behörde darüber einholen, dass das Vorhaben keine wesentlichen negativen Auswirkungen auf Naturschutzgebiete hat.
ParaCrawl v7.1

Muhammad Mustafa, chairman of the Palestine Investment Fund and financial advisor to Mahmoud Abbas, told Bloomberg[7] that to revive the peace process the Palestinian leadership had temporarily suspended its demand that Israel freeze construction in the settlements as a pre-condition for negotiations .
Mohammad Mustafa, Präsident des Palästinensischen Investitionsfonds und Finanzberater von Mahmud Abbas erklärte in einem Interview mit Bloomberg (ein privates amerikanisches Unternehmen, welches Finanzdienstleistungen einschließlich des internationalen Nachrichtendiensts zur Verfügung stellt), dass für die Wiederbelebung des Friedensprozesses die Führung der Palästinensischen Autonomiebehörde vorübergehend ihre Forderung von Israel, den Bau in den Gebieten zu stoppen, als Vorraussetzung für die Verhandlungen aussetzt.
ParaCrawl v7.1

The Bank will require the Fund Advisor to ensure that implementation of the underlying projects will be done in accordance with the Bank's Guide to Procurement.
Die Bank wird vom Fondsberater verlangen sicherzustellen, dass die Auftragsvergabe für die jeweiligen Projekte in Einklang mit dem diesbezüglichen Leitfaden der Bank erfolgen.
ParaCrawl v7.1

As a fund advisor, the house facilitates subordinate financing for development projects or exceptional situations through mezzanine property funds or direct loan placement.
Dieses ermöglicht als Fondsberater und Vermittler die Nachrangfinanzierung von Projektentwicklungen oder Sondersituationen durch immobilienwirtschaftliche Mezzaninefonds oder direkte Darlehensplatzierung.
ParaCrawl v7.1

The legal documentation to be entered into by the Bank will include a reasonable endeavours obligation on the Fund Advisor to ensure that the Regional Funds and the portfolio companies are in compliance with the Bank's environmental and social principles and standards.
In ihre Vertragsunterlagen wird die Bank eine Verpflichtung für den Fondsberater aufnehmen, sich angemessen dafür einzusetzen, dass die Regionalfonds und die Portfoliounternehmen die Umwelt- und Sozialgrundsätze und -standards der Bank einhalten.
ParaCrawl v7.1

Detailed inquiries are referred to the relevant institutions or funding advisors.
Detaillierte Anfragen leiten sie an die zuständigen Institutionen oder Förderberater weiter.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the Icelandic authorities emphasise that the actual contribution is substantially lower than the cost estimated by the Fund and its advisors and no more is paid than what is necessary to complete the project.
Als der Fonds darum ersuchte, dass das STC einen erneuten Aufruf startete, Dienste für diese 670 Gebäude anzubieten, geschah das nicht über eine direkte Kontaktaufnahme lediglich zu den wenigen Diensteanbietern, die zuvor ihre Angebote eingereicht hatten, sondern über eine Anzeige.
DGT v2019

New stricter rules for so-called hedge funds, hedge funds active advisors on Wall Street should register with the SEC (Security Exchange Commission), Consob USA.
Neue, strengere Vorschriften für so genannte Hedge-Fonds, der Berater der Hedge-Fund-Anlagen an der Wall Street haben sich bei der SEC (Security Exchange Commission), Consob USA.
ParaCrawl v7.1

Government operatives are taught to do this by: infiltrating local political parties running for leadership both locally and nationally working for top leaders, as administrators, financial advisors funding governmental races and backing the person sympathetic to the Illuminati, or putting their person in to win, creating political chaos and unrest with operatives trained in dissension.
Regierungsleuten wird beigebracht, dieses zu tun durch Unterwandern lokaler politischer Parteien, um die Führung lokal und national zu bekommen, für Oberhäupter zu arbeiten, wie Verwalter, Finanzberater, welche Regierungskämpfe finanzieren und die Personen unterstützen, die mit den Illuminaten sympathisieren, oder durch Einschleußen ihrer Personen, um Gewinne zu machen, politisches Chaos und Unzufriedenheit zu schaffen, mit Leuten, die in Meinungsverschiedenheiten trainiert sind.
ParaCrawl v7.1

Neither Bloomberg nor Barclays are affiliated with BlackRock Fund Advisors or its affiliates, and neither Bloomberg nor Barclays approves, endorses, reviews, or recommends the iShares ETFs.
Weder Bloomberg noch Barclays sind mit BlackRock Fund Advisors oder dessen verbundenen Unternehmen verbunden, und iShares ETFs werden weder von Bloomberg noch von Barclays gebilligt, bestätigt, geprüft oder empfohlen.
ParaCrawl v7.1

All over the world, pension funds and investment advisors, portfolio managers, corporate treasurers, commercial and investment banks, broker/dealers and individuals are among those who trade at CME Group to mitigate their financial risk.
Rentenfonds und Anlageberater, Portfoliomanager, Finanzdirektoren von Unternehmen, Handels- und Investitionsbanken, Makler/ Händler und Einzelpersonen rund um die Welt handeln bei der CME Group, um ihr Finanzrisiko zu verringern.
ParaCrawl v7.1

As an independent funding advisor, PwC has access to a large regional and international network of decision makers in economic ministries and granting authorities.
Als unabhängiger Förderberater verfügt PwC über ein breites regionales und internationales Netzwerk zu Entscheidungsträgern in Wirtschaftsministerien und Bewilligungsbehörden.
ParaCrawl v7.1

In addition the DAB is partner to asset managers, fund distributors, investment advisors as well as banks and savings banks in the corporate business.
Im Firmenkundengeschäft ist die DAB Bank Partner für Vermögensverwalter, Fondsvermittler, Anlageberater sowie Banken und Sparkassen.
ParaCrawl v7.1

N26 offers in cooperation with Vaamo Finanz AG, the Dimensional Fund Advisors Ltd. and the FIL Fondsbank GmbH the product N26 Invest.
N26 bietet in Kooperation mit Vaamo Finanz AG, der Dimensional Fund Advisors Ltd. und der FIL Fondsbank GmbH das N26 Invest an.
ParaCrawl v7.1