Translation of "Functional traits" in German
He
is
strong
in
the
functional
traits
with
RZS
118
and
daughter
fertility
120.
In
den
funktionalen
Merkmalen
ist
er
mit
RZS
118
und
Töchterfruchtbarkeit
120
stark.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
average
for
the
functional
traits
(RZFit
122).
Auch
in
den
funktionalen
Merkmalen
ist
er
mindestens
Durchschnitt
(RZFit
122).
ParaCrawl v7.1
Jelbrix
convinces
especially
with
high
breeding
values
for
the
functional
traits.
Jelbrix
überzeugt
insbesondere
mit
hohen
Zuchtwerten
in
den
funktionalen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
Marwell
also
does
not
lower
his
guard
in
the
functional
traits.
Auch
in
den
funktionalen
Merkmalen
gibt
sich
Marwell
keine
Blöße.
ParaCrawl v7.1
He
will
still
be
used
because
of
his
outstanding
functional
traits.
Er
wird
aber
auch
weiterhin
vorwiegend
wegen
seiner
überragenden
funktionalen
Eigenschaften
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
However
it
carries
as
well
the
positive
functional
traits
from
the
ester
attached.
Es
trägt
jedoch
auch
die
positiven
funktionellen
Merkmale
des
angebundenen
Esters.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
functional
traits
are
very
good.
Die
funktionalen
Merkmale
sind
alle
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
For
the
functional
traits,
he
does
not
have
any
weaknesses
as
well.
In
den
funktionellen
Merkmalen
leistet
er
sich
ebenfalls
keine
Schwächen.
ParaCrawl v7.1
The
RZG
considers
milk
production
and
functional
traits
corresponding
to
their
economic
importance.
Der
RZG
berücksichtigt
Milchleistung
und
funktionale
Merkmale
entsprechend
ihrer
wirtschaftlichen
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
He
completely
shines
for
the
functional
traits,
too.
Auch
in
den
funktionalen
Merkmalen
kann
er
vollauf
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
On
a
functional
basis
the
traits
of
Oral
Turinabol
are
very
simple.
Auf
einer
Funktions-
Basis
sind
die
Merkmale
von
Mund-Turinabol
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
He
also
scores
with
positive
breeding
values
for
the
functional
traits.
Auch
in
den
funktionalen
Merkmalen
kann
er
mit
positiven
Zuchtwerten
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
His
good
functional
traits
contribute
to
a
clearly
above
average
breeding
value
for
fitness.
Seine
guten
funktionellen
Eigenschaften
tragen
zu
einem
weit
überdurchschnittlichen
Fitnesszuchtwert
bei.
ParaCrawl v7.1
The
functional
traits
do
not
have
any
mistakes.
Die
funktionalen
Merkmale
weisen
keine
Schwächen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
RZG
includes
milk
production
and
the
functional
traits
according
to
their
relative
economic
importance
in
the
breeding
goal.
Der
RZG
berücksichtigt
Milchleistung
und
funktionale
Merkmale
entsprechend
ihrer
wirtschaftlichen
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Also
regarding
the
other
functional
traits
he
transmits
positively
under
both
systems,
too.
Auch
in
den
weiteren
funktionalen
Merkmalen
vererbt
er
unter
beiden
Systemen
nahezu
durchweg
positiv.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
specialist
for
milkability
(RZD
118)
with
no
weaknesses
in
the
functional
traits.
Ohne
Schwächen
in
den
funktionalen
Merkmalen
ist
er
ein
Spezialist
für
Melkbarkeit
(RZD
118).
ParaCrawl v7.1
Good
milk
production
and
positive
figures
for
the
functional
traits
complete
the
transmission
profile
of
this
all-rounder.
Eine
gute
Milchleistung
und
durchweg
positive
Werte
in
den
funktionalen
Merkmalen
komplettieren
das
Vererbungsprofil
dieses
Allrounders.
ParaCrawl v7.1
All
functional
traits
are
at
least
average
with
high
longevity
(RZN
123).
Alle
funktionalen
Merkmale
sind
mindestens
im
mittleren
Bereich
mit
einer
hohen
Nutzungsdauer
(RZN
123).
ParaCrawl v7.1
His
breeding
values
prove
him
as
all-rounder
with
balanced
conformation
and
good,
functional
traits.
Seine
Zuchtwerte
zeichnen
ihn
als
Allrounder
mit
ausgeglichenem
Exterieur
und
guten
funktionalen
Eigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
Both
are
also
strong
for
the
other
functional
traits
with
RZFit
124
and
125.
Beide
sind
mit
RZFit
124
bzw.
125
auch
stark
in
den
anderen
funktionalen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
comprise
in
the
functional
traits
besides
conformation
and
production
when
using
Brekan.
Bei
Brekan
muss
man
neben
Exterieur
und
Leistung
auch
keine
Kompromisse
in
den
funktionellen
Merkmalen
eingehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
functional
traits,
he
shines
with
positive
values
for
calving
ease,
daughter
fertility
and
udder
health.
Im
funktionalen
Bereich
punktet
er
mit
positiven
Werten
für
Kalbeverlauf,
Töchterfruchtbarkeit
und
Eutergesundheit.
ParaCrawl v7.1
His
other
values
are
faultless
for
the
functional
traits
(RZN
117).
Dabei
zeigen
seine
übrigen
Zahlen
keine
Mängel
in
den
funktionalen
Merkmalen
(RZN
117).
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
we
are
interested
in
the
functional
traits
that
enable
niche
partitioning.
In
diesem
Zusammenhang
interessieren
wir
uns
für
die
funktionellen
Eigenschaften,
die
Nischenpartitionierung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1