Translation of "Functional performance" in German
The
national
or
functional
airspace
block
performance
plans
should
reflect
this
consistency.
Die
Leistungspläne
für
die
nationalen
oder
funktionalen
Luftraumblöcke
sollten
diese
Kompatibilität
widerspiegeln.
DGT v2019
Their
functional
performance
is
not
influenced
by
the
changing
of
the
date.
Ihre
Funktionstüchtigkeit
wird
durch
den
Datumswechsel
nicht
beeinflußt.
TildeMODEL v2018
Thus,
despite
the
explosion,
the
functional
performance
of
the
crossconnect
is
largely
preserved.
Die
Funktion
des
Crossconnects
bleibt
somit
trotz
der
Katastrophe
weitgehend
erhalten.
EuroPat v2
Our
white
and
colored
adhesives
combine
decorative
appearance
with
functional
performance.
Unsere
weißen
und
farbigen
Klebstoffe
vereinen
ein
dekoratives
Erscheinungsbild
mit
funktionaler
Leistung.
CCAligned v1
What
we
understand
by
functional
performance
Was
wir
unter
Functional
Performance
verstehen.
CCAligned v1
But
Functional
and
Performance
cookies
can
be
turned
on
or
off
below.
Funktion
und
Performance
betreffende
Cookies
können
weiter
unten
an-
oder
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
they
are
wearing
parts,
their
functional
performance
should
be
regularly
checked
by
an
expert.
Sie
sind
Verschleißteile,
darum
sollte
ihre
Funktionstüchtigkeit
regelmäßig
vom
Fachmann
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
treated
skin
was
relaxed
and
its
functional
performance
was
thus
significantly
improved.
Die
behandelte
Haut
war
entspannt
und
damit
die
Funktionsfähigkeit
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
This
would
jeopardize
the
functional
performance
of
the
entire
fuel
injection
valve.
Dadurch
wäre
die
Funktionsfähigkeit
des
gesamten
Kraftstoffeinspritzventils
in
Frage
gestellt.
EuroPat v2
What
we
understand
by
functional
performance.
Was
wir
unter
Functional
Performance
verstehen.
CCAligned v1
Can
my
customers
work
(functional
and
performance
criteria)?
Können
meine
Kunden
arbeiten
(Funktions-
und
Performance-Kriterien)?
CCAligned v1
Pioneering
R&D
and
superior
functional
performance
have
made
us
market
leaders.
F+E
der
Avantgarde
und
funktionelle
Leistung
der
Oberklasse
machen
uns
zum
Marktführer.
CCAligned v1
If
both
ventricles
show
limited
functional
performance,
a
so-called
extracorporeal
support
system
is
used.
Sind
beide
Herzkammern
funktional
eingeschränkt,
kommt
ein
sogenanntes
extrakorporales
Unterstützungssystem
zur
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Functional
performance
management
itself
can
be
improved
through
the
use
of
digital
elements.
Die
funktionale
Steuerung
selbst
kann
durch
die
Nutzung
digitaler
Elemente
perspektivisch
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
views
are
the
organizational,
data,
performance,
functional
and
control
view
of
processes.
Die
verschiedenen
Sichten
sind
die
Organisations-,
Daten-,
Leistungs-,
Funktions-
und
Steuerungssicht
auf
Prozesse.
WikiMatrix v1
Moreover,
the
coin
separating
unit
might
get
damaged
by
foreign
matters
adhering
to
the
coins
and/or
detrimentally
affected
in
its
functional
performance.
Überdies
kann
die
Münzvereinzelungseinheit
durch
den
Münzen
anhaftende
Fremdkörper
geschädigt
bzw.
in
ihrer
Funktion
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Functional
Cookies:
These
improve
the
functional
performance
of
our
Site
and
make
it
easier
for
you
to
use.
Funktions-Cookies:
Solche
Cookies
verbessern
die
Funktion
unserer
Website
und
erleichtern
Ihnen
deren
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
tools
will
be
based
on
probabilistic
methodologies
for
prediction
of
energy
use,
life
cycle
cost
and
functional
performance.
Die
Methoden
basieren
auf
probabilistischen
Berechnungen
um
den
Energieverbrauch,
die
Lebenszykluskosten
und
die
Funktionstüchtigkeit
einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1