Translation of "Fully traceable" in German
Thanks
to
our
exhaustive
quality
controls,
we
offer
our
customers
top-quality
products
that
are
fully
traceable.
Dank
umfassender
Qualitätskontrollen
bieten
wir
unseren
Kunden
lückenlos
rückverfolgbare
Produkte
bester
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Every
UV
lamp
has
an
individual
serial
number
which
makes
it
fully
traceable.
Jede
UV-Lampe
besitzt
eine
individuelle
Seriennummer,
sodass
sie
komplett
zurückverfolgt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Precise,
fully
traceable
results
are
guaranteed.
Präzise,
vollständig
rückverfolgbare
Messergebnisse
sind
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
the
down
is
transparent
and
fully
traceable.
Die
Herkunft
der
Daune
ist
transparent
und
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
Our
harvest,
fully
traceable,
is
then
processed
in
order
to
produce
high
quality
camelina
oil.
Unsere
vollständig
rückverfolgbare
Ernte
wird
dann
zu
hochwertigem
Leindotteröl
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
All
calibrated
instruments
are
supplied
with
fully
certified
and
traceable
certification.
Alle
kalibrierten
Instrumente
werden
mit
einem
vollständig
zertifizierten
und
rückführbaren
Zertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
samples
are
fully
traceable
over
the
whole
sample
preparation
workflow
by
the
integrated
bar
code
reader
.
Die
Proben
sind
mit
dem
integrierten
Barcodeleser
über
die
gesamte
Probenvorbereitung
rückverfolgbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
clear
identification
marks
make
every
product
fully
traceable
back
through
every
stage
of
the
production
process.
Darüber
hinaus
machen
eindeutige
Identifikationskennzeichen
den
Entstehungsweg
eines
jeden
Produkts
lückenlos
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
Batch-tested
and
fully
traceable,
supplied
with
a
full
3.1
test
certificate.
Chargengeprüft
und
vollständig
rückverfolgbar,
wird
mit
einem
3.1
Abnahmeprüfzeugnis
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Are
MT
materials
produced
by
Ensinger
fully
traceable?
Sind
die
von
Ensinger
hergestellten
MT-Werkstoffe
vollständig
rückverfolgbar?
ParaCrawl v7.1
The
Elcometer
500's
user
calibration
adjustment
procedures
are
fully
traceable
to
National
and
International
Standards.
Die
vom
Benutzer
durchführbare
Kalibrierungsanpassung
ist
vollkommen
auf
nationale
und
internationale
Normen
zurückführbar.
ParaCrawl v7.1
Organic
products
are
also
fully
traceable
–
and
backed
up
by
strict
EU
organic
standards
and
inspections.
Biologische
Erzeugnisse
sind
auch
vollständig
rückverfolgbar
–
das
wird
durch
strenge
EU-Vor-schriften
und
Kontrollen
gewährleistet.
EUbookshop v2
What
is
more,
the
journey
made
by
the
fish
from
their
origins
to
the
fishmonger's
counter
is
fully
traceable.
Nicht
zuletzt
lässt
sich
der
Wege
der
Fische
vom
Ursprung
bis
hin
zur
Fischtheke
lückenlos
zurückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
meat
products,
the
origin
of
our
casings
is
fully
traceable.
Wie
bei
allen
Fleischprodukten
gilt
natürlich
auch
für
Naturdärme,
dass
ihre
Herkunft
vollkommen
rückverfolgbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
this
Harley
is
fully
traceable
back
to
a
Vietnam
veteran
in
Florida.
Die
Geschichte
dieser
Harley
lässt
sich
immerhin
eindeutig
zurückverfolgen
bis
zu
einem
Vietnam
Veteranen
in
Florida.
ParaCrawl v7.1
Vion
Pork's
Good
Farming
system
forms
the
basis
for
an
assured
and
fully
traceable
supply
chain.
Das
Good
Farming-System
von
Vion
Pork
formt
die
Basis
für
eine
gesicherte
und
komplett
rückverfolgbare
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
All
orders
are
fully
traceable
using
the
tracking
number
your
received
in
your
order
confirmation.
Alle
Bestellungen
sind
vollständig
nachvollziehbar
anhand
der
Trackingnummer,
die
Sie
in
Ihrer
Auftragsbestätigung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1