Translation of "Fully populated" in German

Why is my installed memory running at a slower speed when I have my system fully populated?
Warum läuft mein installierter Speicher langsamer wenn ich mein System komplett bestückt habe?
CCAligned v1
Actually, not all the game boards are even fully populated with gemstones.
Eigentlich nicht alle Spielbretter sind auch voll mit Edelsteinen besetzt.
ParaCrawl v7.1
You now have that folder fully populated.
Damit wird dieser Ordner vollständig befüllt.
ParaCrawl v7.1
Fully populated, protected or unprotected terminals are preinstalled and cable ready.
Die völlig bevölkerten, geschützten oder ungeschützten das bereit Anschlüsse sind vorinstalliert und Kabel.
CCAligned v1
May be ordered fully populated - terminals are pre-installed and cable ready.
Kann bestellt werden bevölkerte völlig - das bereit die Anschlüsse sind vorinstalliert und Kabel.
CCAligned v1
With a new science we can hardly be a fully populated work squad right away.
Bei einer neuen Wissenschaft kann man kaum ein komplettes Team sofort aus dem Nichts zaubern.
ParaCrawl v7.1
It is fully populated with all electronic components equipped with the H-Bridge IFX9201 combined with an ARM® Cortex™-M0 CPU.
Es ist komplett mit allen elektronischen Bauteilen bestückt, wobei die H-Brücke IFX9201 mit einer ARM® CortexTM-M0 CPU kombiniert ist.
ParaCrawl v7.1
The front plates 5 have a rectangular opening 8, into which twelve couplings 9 are plugged, for reasons of clarity only the uppermost front plate 5 being illustrated fully populated.
Die Frontplatten 5 weisen eine rechteckförmige Öffnung 8 auf, in die zwölf Kupplungen 9 gesteckt sind, wobei aus Gründen der Übersicht nur die oberste Frontplatte 5 voll bestückt dargestellt ist.
EuroPat v2
BuffaloTM Technology’s LS220 series is a two bay Network Attached Storage device available as a diskless enclosure, or fully populated with 2, 4, 6, or 8TB capacity.
Die LS520-Reihe von BuffaloTM Technology ist ein NAS mit zwei Einschüben und als Leergehäuse oder komplett bestückt mit Kapazitäten von 2, 4, 6 oder 8TB erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Buffalo Technology’s TeraStationTM WSH5610DNS2 combines six hard drive, high-performance network attached storage with the power and convenience of Windows operating system, and is fully populated with WD RedTM hard drives.
Die TeraStationTM WSH5610DNS2 von Buffalo Technology vereint leistungsstarke Netzwerkspeicher mit sechs Festplatten mit dem effizienten und praktischen Windows-Betriebssystem und ist bereits vollständig mit zuverlässigen WD RedTM-Festplatten bestückt.
ParaCrawl v7.1
Between the highest still fully populated band (valence band) and the conduction band located above it, lies an energy region in which according to quantum mechanics, electron states are forbidden.
Zwischen dem obersten noch voll besetzten Band (Valenzband) und dem darüber liegenden Leitungsband liegt ein Energiebereich, in dem nach der Quantenmechanik keine erlaubten elektronischen Zustände existieren.
EuroPat v2
In this case, the circuit carriers 3, 4 are already fully populated, which means that in a subsequent step it is possible to introduce a molding compound into an inner cavity 23 in the molding tool 20 .
Die Schaltungsträger 3, 4 sind dabei schon vollständig bestückt, so dass in einem nächsten Schritt eine Mold-Masse in einem inneren Hohlraum 23 im Mold-Werkzeug 20 eingeführt werden kann.
EuroPat v2
By way of example, provision can be made that the lighting modules 20 have a length of in each case 1 m and the support rail is 3 m long, with the result that the support rail is fully populated with three lighting modules and thus a light line which extends in an unbroken manner over the entire length of the support rail can be produced.
Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Leuchtmodule 20 eine Länge von jeweils 1 m aufweisen und die Tragschiene 3 m lang ist, so dass die Tragschiene mit drei Leuchtmodulen vollständig bestückt ist und auf diese Weise eine Lichtlinie erzeugt werden kann, die sich lückenlos über die gesamte Länge der Tragschiene hinweg erstreckt.
EuroPat v2
A fixed set-up family 175 is associated with a fixed set-up 165, and comprises printed circuit board types 122 whose associated printed circuit boards 120 can be fully populated with components 155 of component types 160 of the associated fixed set-up 165 .
Eine Festrüstungs-Rüstfamilie 175 ist einer Festrüstung 165 zugeordnet und umfasst Leiterplattentypen 122, deren zugeordneten Leiterplatten 120 mit Bauelementen 155 von Bauelementetypen 160 der zugeordneten Festrüstung 165 vollständig bestückt werden können.
EuroPat v2
Similarly, a variant set-up family 180 is associated with a variant set-up 170, and comprises printed circuit board types 122 whose associated printed circuit boards 120 can be fully populated with components 155 of component types 160 of the associated variant set-up 170 .
Entsprechend ist eine Variantenrüstungs-Rüstfamilie 180 einer Variantenrüstung 170 zugeordnet und umfasst Leiterplattentypen 122, deren zugeordneten Leiterplatten 120 mit Bauelementen 155 von Bauelementetypen 160 der zugeordneten Variantenrüstung 170 vollständig bestückt werden können.
EuroPat v2
BuffaloTM Technology’s LS520D series is a two bay Network Attached Storage available fully populated with 2, 4, 6, or 8TB capacity.
Die LS520-Reihe von BuffaloTM Technology ist ein NAS mit zwei Einschüben und als Leergehäuse oder komplett bestückt mit Kapazitäten von 2, 4, 6 oder 8TB erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This provides support for up to two fully populated 4848 Controllers or one 4848B Controller.
Dies stellt eine Unterstützung für bis zu zwei komplett ausgefüllte Regler 4848 oder einem Regler 4848B sicher.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

populated by most populated fully not populated
populism populate populate with fully populated
to be populated are fully