Translation of "Fully galvanized" in German
High
durability
is
guaranteed
by
hot-dip
galvanized
fully
welded
frame
and
drawbar.
Die
hohe
Zuverlässigkeit
der
Konstruktion
garantieren
komplett
geschweißter
Rahmen
und
Deichsel,
feuerverzinkt.
ParaCrawl v7.1
A
specific
feature
is
the
fully
galvanized
car
body.
Eine
Besonderheit
dieser
Spezies
ist
die
voll
verzinkte
Karosserie.
ParaCrawl v7.1
Base
is
made
of
4
mm
thick
steel
plate
and
is
fully
galvanized.
Untergehäuse
besteht
aus
4
mm
starkem
Stahlblech
und
ist
komplett
galvanisiert.
ParaCrawl v7.1
The
SIROKO
is
fully
galvanized,
from
the
drawbar
to
the
beater
frame,
to
guarantee
the
longevity
of
the
material.
Der
SIROKO
ist
von
der
Deichsel
bis
zu
dem
Rahmen
der
Fräswalzen
vollständig
feuerverzinkt,
um
eine
große
Langlebigkeit
des
Materials
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
Ferti-CAP
is
fully
galvanized,
from
the
drawbar
to
the
beater
frame,
to
guarantee
the
longevity
of
the
material.
Der
Ferti-CAP
ist
von
der
Deichsel
bis
zu
dem
Rahmen
der
Fräswalzen
vollständig
feuerverzinkt,
um
eine
große
Langlebigkeit
des
Materials
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Pressed
into
a
fully
galvanized
standard
tube,
combined
with
a
steel
shaft,
they
must
work
reliably
despite
the
prevailing
installation
tolerances.
Eingepresst
in
ein
voll
verzinktes
Standardrohr,
in
Kombination
mit
einer
Stahlwelle,
müssen
sie
trotz
der
vorhandenen
Einbautoleranzen
zuverlässig
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
All
elements
(frame,
paddles
+
accessories)
are
fully
galvanized
to
enhance
the
longevity.
Alle
Elemente
(Fahrgestell,
Schaufeln
+
Zubehöre)
sind
vollständig
feuerverzinkt,
um
ihre
Langlebigkeit
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
fully
galvanized
JOSKIN
Jumbomixer
slurry
mixer
and
chopper
is
standard
fitted
with
a
high-capacity
propelling
screw
(Ø
650
mm)
in
reinforced
6
mm
stainless
steel
(INOX©).
Der
JOSKIN
Güllemixer
und
-zerkleinerer,
vollständig
feuerverzinkt,
ist
serienmäßig
mit
einem
hochleistungsfähigen
Druckpropeller
aus
verstärktem
Edelstahl
(INOX©)
6
mm
(Ø
650
mm)
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
was
also
paid
to
the
suitability
of
the
EMP
for
use
on
building
sites:
The
frost-proof
water
fittings
mean
that
expensive
repairs
after
sudden
cold
spells
are
a
thing
of
the
past
and
the
fully
galvanized
mounting
of
the
mixing
area
means
that
there
is
no
chance
of
corrosion.
Besonderen
Wert
wurde
auf
die
Baustellentauglichkeit
der
EMP
gelegt:
Die
frostsichere
Wasserarmatur
macht
kostspielige
Reparaturen
nach
Kälteeinbrüchen
überflüssig,
und
der
komplett
verzinkte
Träger
des
Mischbereich
lässt
Korrosion
keine
Chance.
ParaCrawl v7.1
Heiko
Voss
and
his
colleagues
mounted
an
auxiliary
frame
in
which
the
sculpture
was
suspended,
so
that
it
could
be
kept
stable
and
fully
galvanized.
Heiko
Voss
was
extremely
satisfied.
Heiko
Voss
und
seine
Kollegen
montierten
ein
Hilfsgestell,
in
das
die
Skulptur
so
eingehängt
wurde,
dass
sie
stabil
gehalten
und
rundum
verzinkt
werden
konnte.Heiko
Voss
war
hoch
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Dairymaster
mangers
are
applied
at
50°
parlours
and
take
care
of
good
cow
positioning.
The
mangers
are
of
a
robust
construction
of
stainless
steel,
this
means
they
are
very
solid
and
durable.Â
The
partitions
areÂ
fully
galvanized.
Die
Dairymaster-Futtertröge
in
50°
Melkständen
sorgen
für
eine
gute
Kuhpositionierung.
Die
Füttertroge
werden
aus
nichtrostenden
Stahl
gefertigt
und
haben
durch
die
solide
Verarbeitung
eine
hohe
Lebensdauer.
Zwischenplatten
dienen
als
Abgrenzung
und
sind
aus
schwer
verzinktem
Stahl
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
He
is
fully
galvanic
isolated,
what
means
that
sensor
input
and
sensor
supply
are
isolated.
Er
ist
voll
galvanisch
getrennt,
d.h.
sowohl
der
Sensoreingang
als
auch
die
Sensorversorgung
sind
getrennt.
ParaCrawl v7.1
The
HSM-800
is
a
redundant
dual
current
sensor
module
combining
precise
Cu-Mn
shunt-
based
current
measurement
and
a
fully
redundant,
galvanically
isolated
Hall
sensor.
Das
HSM-800
ist
ein
redundantes
Doppelstromsensormodul,
das
eine
präzise
Cu-Mn-Shunt-basierte
Strommessung
mit
einem
vollständig
redundanten,
galvanisch
getrennten
Hall-Sensor
kombiniert.
CCAligned v1
The
milestones
achieved
by
the
second
generation
included
the
launch
of
plastic
production
(1972),
patent
registration
of
the
rotating
vent
valve
(1976)
and
the
investment
in
fully
automated
galvanics
(1987).Â
Zu
den
Meilensteinen
der
zweiten
Generation
zählten
u.a.
der
Start
in
die
Kunststoffproduktion
(1972),
die
Patentierung
des
drehbaren
Entlüftungsventiles
(1976)
und
die
Investition
in
eine
vollautomatische
Galvanik
(1987).
ParaCrawl v7.1
By
fully
automatic
electro-galvanic
and
thermal
units,
a
coating
and
finishing
of
the
raw
materials
in
the
desired
version
is
possible.
Durch
vollautomatische
elektrogalvanische
und
thermische
Anlagen
ist
eine
Beschichtung
und
Veredelung
der
Rohstoffe
in
gewünschter
Version
möglich.
ParaCrawl v7.1