Translation of "Fully documented" in German
All
steps
in
the
design
and
development
of
the
manufacturing
process
shall
be
fully
documented.
Alle
Schritte
für
die
Auslegung
und
die
Entwicklung
eines
Herstellungsprozesses
werden
vollständig
dokumentiert.
JRC-Acquis v3.0
I
myself
have
over
700
similar
histories,
all
fully
documented.
Ich
selbst
habe
über
700
ähnliche
Geschichten
dokumentiert.
OpenSubtitles v2018
I
fully
documented
the
chain
of
custody.
Ich
habe
die
Beweiskette
lückenlos
dokumentiert.
OpenSubtitles v2018
Then
why
do
I
have
fully-documented
forensics
from
the
G.D.
mainframe
proving
that?
Warum
habe
ich
dann
komplett
dokumentierte
Daten
vom
G.D.-Rechner,
die
es
belegen?
OpenSubtitles v2018
Des
cription,
fully
documented,
of
all
critical
events,
even
those
occurring
after
withdrawal
from
therapy,
is
required.
Eine
vollständig
belegte
Beschreibung
auch
dçr
nach
Therapieabbruch
aufgetretenen
kritischen
Phänomene
wird
vorausgesetzt.
EUbookshop v2
It
should
be
fully
documented
and
its
effectiveness
monitored.
Die
ses
System
sollte
vollständig
dokumentiert
sein
und
seine
Funktionstüchtigkeit
überwacht
werden.
EUbookshop v2
Fully
documented
English,
French
and
Italian
demonstrators
are
available.
Vollständig
dokumentierte
Demonstrationssysteme
sind
für
Englisch,
Französisch
und
Italienisch
erhältlich.
EUbookshop v2
The
status
of
your
goods
is
documented
fully,
starting
from
delivery.
Der
Zustand
Ihrer
Ware
wird
ab
der
Anlieferung
lückenlos
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
published
measurement
instruments
are
empirically
tested,
and
their
quality
criteria
are
fully
documented.
Die
veröffentlichten
Messinstrumente
sollen
empirisch
erprobt
und
die
Gütekriterien
vollständig
dokumentiert
sein.
ParaCrawl v7.1
This
new
procedure
is
fully
documented:
IBExpert
registration.
Das
neue
Verfahren
ist
ausführlich
dokumentiert:
IBExpert
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
online
works
database
only
contains
fully
documented
works.
Diese
Online-Werkdatenbank
enthält
ausschließlich
vollständig
dokumentierte
Werke.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
all
sequences
in
the
laboratory
are
documented
fully.
Außerdem
werden
alle
Abläufe
im
Labor
lückenlos
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
online
database
only
contains
fully
documented
works.
Die
öffentlich
zugängliche
Online-Werkdatenbank
enthält
nur
Werke,
die
vollständig
dokumentiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Process
parameters
are
fully
documented
electronically,
and
the
material
flow
is
always
transparent.
Die
Prozessparameter
werden
vollumfänglich
elektronisch
dokumentiert
und
der
Materialfluss
ist
jederzeit
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
Inventory
Professional
-
Have
a
fully
documented
inventory
of
your
personal
assets.
Inventory
Professional
-
Haben
Sie
einen
vollständig
dokumentierten
Bestandsaufnahme
Ihrer
persönlichen
Vermögen.
ParaCrawl v7.1
This
traceability
system
gives
us
the
security
of
a
fully
documented
sterilization
process.
Dieses
Rückverfolgbarkeitssystem
gibt
uns
die
Sicherheit
eines
vollständig
dokumentierten
Sterilisationsprozesses
in
unserer
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Identified
defects
are
fully
documented
and
passed
on
to
the
next
converting
stage.
Identifizierte
Fehler
werden
lückenlos
dokumentiert
und
an
den
nächsten
Verarbeitungsschritt
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
this
device,
application
of
the
slurry
can
be
fully
documented
in
relation
to
the
specific
site.
Mit
Hilfe
dieser
Vorrichtung
kann
die
Gülleausbringung
vollständig
und
ortspezifisch
dokumentiert
werden.
EuroPat v2
The
project
results
are
fully
documented
in
public
deliverables,
available
on
the
project
website.
Die
Projektergebnisse
sind
vollständig
in
öffentlichen
Ergebnisberichten
dokumentiert
online
verfügbar.
CCAligned v1