Translation of "Full time basis" in German

The members shall perform their duties on a full-time basis.
Die Mitglieder erfüllen ihre Pflichten hauptamtlich.
EUconst v1

His or her task could be carried out on a part-time or full-time basis.
Die betreffende Person kann ihre Aufgabe auf Teilzeit- oder Vollzeitbasis wahrnehmen.
DGT v2019

The expert shall serve on a full-time basis throughout the period of secondment.
Der Sachverständige arbeitet für die gesamte Dauer seiner Abordnung auf Vollzeitbasis.
DGT v2019

And I was thinking maybe... you'd be willing to help us out on more of a full time basis.
Ich wollte fragen, ob Sie uns auf Vollzeitbasis... aushelfen würden.
OpenSubtitles v2018

The members shall perform their duties on a full-time basis .
Die Mitglieder erfüllen ihre Pflichten hauptamtlich .
ECB v1

The President shall perform his duties on a full-time basis.
Der Präsident erfüllt seine Pflichten hauptamtlich.
EUbookshop v2

There are nine employees working with the Eugen Biser Foundation on a full-time basis.
In der Eugen-Biser-Stiftung sind neun Mitarbeiter hauptamtlich angestellt.
ParaCrawl v7.1