Translation of "Full testing" in German
Is
put
through
full
testing
to
guarantee
optimal
sonic
performance
and
mechanical
integrity.
Wird
vollständig
getestet,
um
eine
optimale
Schallleistung
und
mechanische
Integrität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
For
Quality
Control
System,we
have
acheived
the
full
supervising
and
testing
system.
Für
Qualitätskontrollsystem
haben
wir
das
volle
Überwachungs-
und
Prüfungssystem
erzielt.
CCAligned v1
It
involves
full
testing,
cleaning,
and
inspection.
Es
umfasst
vollständige
Tests,
Reinigungen
und
Inspektionen.
CCAligned v1
Are
there
employees
working
full-time
on
testing?
Gibt
es
Mitarbeiter,
die
Vollzeit
an
den
Tests
arbeiten?
CCAligned v1
Full
disclosure
of
testing
results
and
cases
of
malpractice
ought
to
be
enough.
Vollständige
Offenlegung
der
Testergebnisse
und
Fälle
von
Fehlverhalten
sollte
genug
sein.
ParaCrawl v7.1
The
park
is
full
of
children
testing
different
sports
activities.
Der
Park
ist
voll
mit
Kindern,
die
verschiedene
Sportaktivitäten
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Full-scale
testing
of
the
ducted
propeller
drivetrain
was
completed
in
October
2017.
Der
vollständige
Test
des
Antriebsstrangs
mit
den
gegenläufigen
Doppelpropellern
wurde
im
Oktober
2017
abgeschlossen.
WikiMatrix v1
The
trial
version
contains
the
complete
organ
and
therefore
allows
full
testing
of
all
registers
and
sound
combinations.
Die
Trial-Version
enthält
die
komplette
Orgel
und
erlaubt
somit
voll
umfängliches
Ausprobieren
aller
Register
und
Klangkombinationen.
ParaCrawl v7.1
Control
of
the
machine
is
via
a
high-speed
computer
system
with
full
testing
control
and
complete
data
acquisition.
Die
Steuerung
der
Maschine
erfolgt
über
einen
Hochgeschwindigkeits-Computersystem
mit
voller
Teststeuersystem
und
vollständige
Erfassung.
ParaCrawl v7.1
The
plant
has
multiple
climate
chambers
for
Euro-Block
pallet
load,
PMC-ULD
airplane
pallet
loads
and
full-truck
temperature
testing.
Die
Anlage
verfügt
über
mehrere
Klimakammern
für
Euro-Block
Palettenladung,
PMC-ULD
Flugzeugpalettenladungen
und
Laster-Temperatur
tests.
ParaCrawl v7.1
Services
include
complete
systems
engineering,
full-scale
material
testing,
installation
and
start-up
service,
spare
parts
and
field
maintenance
service.
Die
angebotenen
Dienstleistungen
beinhalten
die
vollständige
Systementwicklung,
vollständige
Materialtests,
Inbetriebnahmedienste,
Ersatzteilversorgung
und
Vor-Ort-Service.
ParaCrawl v7.1
If
the
product
is
manufactured
outside
the
EU
and
has
been
imported,
it
needs
to
undergo
full
analytical
testing
in
the
EU,
unless
a
mutual
recognition
agreement
(MRA)
is
in
place
between
the
EU
and
the
exporting
country.
Falls
das
Produkt
außerhalb
der
EU
hergestellt
und
eingeführt
wurde,
muss
es
in
der
EU
vollständig
analytisch
untersucht
werden,
es
sei
denn,
es
besteht
ein
Abkommen
zur
gegenseitigen
Anerkennung
(MRA)
zwischen
der
Europäischen
Union
und
dem
Ausfuhrland.
ELRC_2682 v1
The
scheme
shall
be
applied
immediately
in
those
Member
States
which
have
demonstrated
full
testing
capacity
for
cattle
older
than
30
months
provided
there
is
a
weak
market
for
cows.
Die
Regelung
wird
in
den
Mitgliedstaaten
,
die
ausreichende
Testkapazität
für
alle
mehr
als
30
Monate
alten
Rinder
nachgewiesen
haben,
sofort
angewandt,
wenn
die
Nachfrage
nach
Kuhfleisch
gering
ist.
TildeMODEL v2018
The
scheme
can
only
apply
in
Member
States
which
have
demonstrated
full
testing
capacity
for
cattle
older
than
30
months.
Die
Regelung
kann
nur
in
Mitgliedstaaten
angewandt
werden,
die
ausreichende
Testkapazität
für
alle
mehr
als
30
Monate
alten
Rinder
nachgewiesen
haben.
TildeMODEL v2018
The
new
scheme
shall
apply
in
Member
States
having
demonstrated
full
testing
capacity
of
normal
throughput
of
over
30
month
(OTM)-animals.
Die
neue
Regelung
soll
in
Mitgliedstaaten
gelten,
die
ausreichende
Testkapazität
für
alle
Rinder
bei
einem
normalen
Aufkommen
von
über
30
Monate
alten
Tieren
nachgewiesen
haben.
TildeMODEL v2018
The
"special
purchase
scheme"
was
therefore
adopted
as
an
alternative
and
was
initially
open
only
to
those
Member
States
which
demonstrated
full
testing
capacity
for
all
animals
over
30
months
of
age,
and
which
were
faced
with
a
weak
market
for
cow
meat.
Deshalb
wurde
als
Alternative
die
"Sonderankaufsregelung"
eingeführt,
die
ursprünglich
nur
den
Mitgliedstaaten
offenstand,
die
ausreichende
Testkapazitäten
für
alle
über
30
Monate
alten
Tiere
nachweisen
konnten
und
in
denen
die
Marktbedingungen
für
Kuhfleisch
besonders
schlecht
waren.
TildeMODEL v2018