Translation of "Full steam" in German
The
process
which
we
are
condemning
is
working
at
full
steam.
Der
Mechanismus,
den
wir
kritisieren,
läuft
auf
vollen
Touren.
Europarl v8
And
at
exactly
the
same
time
we
are
moving
full
steam
ahead
towards
the
fifth
framework
programme.
Genau
zeitgleich
gehen
wir
mit
vollen
Fahnen
auf
das
Fünfte
Rahmenprogramm
zu.
Europarl v8
But
you
all
just
steered
for
it
anyway,
full
steam
ahead.
Aber
ihr
steuert
weiter
darauf
zu,
mit
voller
Kraft.
OpenSubtitles v2018
The
process
vvhich
we
are
condemning
is
working
at
full
steam.
Der
Mechanismus,
den
wir
kritisieren,
läuft
auf
vollen
Touren.
EUbookshop v2
Let
us
move
full-steam
ahead
to
fight
together
for
women
in
Europe.
Kämpfen
wir
mit
Volldampf
gemeinsam
für
die
Frauen
in
Europa.
EUbookshop v2
Look,
it's
a
tent
full
of
steam.
Das
ist
doch
nur
ein
Zelt
voller
Dampf.
OpenSubtitles v2018
In
spite
of
this
time
of
crisis,
we
managed
to
go
full
steam
ahead,
Trotz
einer
kleinen
Krisenzeit
ist
es
uns
gelungen,
mit
Volldampf
voranzugehen,
CCAligned v1