Translation of "Full function" in German

It is of a concentrative nature because Palco will continue to be a full-function autonomous entity.
Ein Zusammenschluß liegt vor, weil Palco auch weiterhin seine volle Selbständigkeit behält.
TildeMODEL v2018

She should be able to regain full function.
Sie sollte dann ihre volle Beweglichkeit wiedererlangen.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, for full function, the catalysts must be brought to a defined operating temperature.
Außerdem müssen die Katalysatoren zur vollen Funktion auf eine bestimmte Betriebstemperatur gebracht werden.
EuroPat v2

Please you activate Javascript around the full function range of the Onlineshop to use.
Bitte aktivieren Sie Javascript um den vollen Funktionsumfang des Onlineshop zu nutzen.
CCAligned v1

Full Chat function in game to allow tactical discussions with other players.
Volle Chat-Funktion im Spiel zu taktischen Diskussionen mit anderen Spielern zu ermöglichen.
CCAligned v1

A parts-number and full-text search function quickly leads to the desired products.
Eine Teilenummern- und Volltext-Suchfunktion führt schnell zu den gewünschten Produkten.
ParaCrawl v7.1

Implants can restore the full biological function of the natural teeth.
Durch Implantate kann die volle biologische Funktion der natürlichen Zähne wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

The full function of such a personality endowment is the beginning realization of Deity kinship.
Das volle Funktionieren einer solchen Persönlichkeitsbegabung ist die beginnende Verwirklichung der Gottheit-Verwandtschaft.
ParaCrawl v7.1

Here, you can use the full-text search function for the whole RP Photonics website.
Hier können Sie die Volltextsuche für die gesamte Website von RP Photonics nutzen.
ParaCrawl v7.1

Then they return to full function.
Dann nehmen sie ihre Lebensfunktionen wieder voll auf.
ParaCrawl v7.1

You regain full function and an appealing appearance of your special-purpose vehicle.
Sie erhalten wieder die volle Funktion und ein ansprechendes Erscheinungsbild Ihres Spezialfahrzeugs.
ParaCrawl v7.1

If one considers only one module, the full high-beam function is missing.
Wenn man nur ein Modul betrachtet, fehlt die volle Fernlichtfunktion.
EuroPat v2

This proven stretch bra offers full function to the buyer.
Dieser bewährte Stretch–BH bietet der Käuferin volle Funktion.
CCAligned v1

Of course, the HelpLine supports a full history function for all support tickets.
Selbstverständlich unterstützt die HelpLine eine vollständige Historiefunktion für alle Supporttickets.
CCAligned v1

Of course, the Realify HelpLine supports a full history function for all support tickets.
Selbstverständlich unterstützt die HelpLine eine vollständige Historiefunktion für alle Supporttickets.
CCAligned v1

You have to activate JavaScript to get the full function.
Sie müssen JavaScript aktiviert haben damit Sie den vollen Funktionsumfang bekommen.
CCAligned v1

Another highlight in the "look and feel" category is the enhanced full-text search function.
Ein weiteres Highlight in Puncto Look and Feel ist die verbesserte Volltextsuche.
ParaCrawl v7.1

A combined parts-number and full-text search function quickly leads to the desired products.
Eine kombinierte Teilenummer- und Volltext-Suchfunktion führt schnell zu den gewünschten Produkten.
ParaCrawl v7.1

It's the simplest full function IPC Tester.
Es ist die einfachste volle Funktion IPC Tester.
ParaCrawl v7.1