Translation of "Fulfilling requirements" in German
Vodafone
is
placing
its
attention
more
upon
fulfilling
the
requirements
of
its
own
3G
license.
Vodafone
richtet
seine
Aufmerksamkeit
eher
auf
die
Erfüllung
der
Anforderungen
der
eigenen
3G-Lizenz.
WMT-News v2019
The
fulfilling
of
these
requirements
will
be
examined
in
accordance
with
Appendix
VII.
Die
Erfüllung
dieser
Anforderungen
wird
gemäß
Anlage
VII
geprüft.
DGT v2019
No
financial
entity
should
escape
fulfilling
micro-prudential
requirements.
Kein
Finanzinstitut
darf
sich
der
Anforderungen
der
Mikroaufsicht
entziehen
können.
TildeMODEL v2018
Third
category
suppliers
are
not
fulfilling
the
requirements
and
are
excluded.
Die
Lieferanten
der
dritten
Kategorie
erfüllen
die
Anforderungen
nicht
und
werden
ausgeschlossen.
EUbookshop v2
Increased
market
shares
for
companies
fulfilling
the
requirements
Von
der
Dänischen
Raumluftklimagesellschaft
eingesetzte
Arbeitsgruppen
entwickeln
die
Anforderungen
und
die
Prüfstandards.
EUbookshop v2
Conducting
due
diligence
and
fulfilling
regulatory
requirements
are
essential.
Durchführung
von
Due
Diligence
und
die
Erfüllung
regulatorischer
Anforderungen
sind
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Our
references
prove
our
successful
work
and
solution
expertise
in
fulfilling
the
requirements
of
our
customers.
Unsere
Referenzen
belegen
unsere
erfolgreiche
Arbeit
und
Lösungskompetenz
für
die
Anforderungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
high-performance
lens
joins
Sigma’s
Art
lineup,
fulfilling
its
stringent
requirements.
Dieses
leistungsstarke
Objektiv
wird
in
Sigma's
Art-Produktlinie
eingegliedert
und
erfüllt
deren
hohen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
was
able
to
identify
a
special
grade
of
graphite
fulfilling
all
requirements.
Schlussendlich
konnte
ich
eine
spezielle
Graphitsorte
ermitteln,
die
alle
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Alternative
Mathematics
is
acceptable
in
fulfilling
minimum
entry
requirements
for
the
BA
only.
Alternative
Mathematik
ist
akzeptabel
in
nur
für
die
BA
Mindestanforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Since
November
21,
six
new
employees
have
been
fulfilling
the
customer
requirements
from
the
region.
Seit
dem
21.
November
erfüllen
sechs
neue
Mitarbeiter
die
Kundenwünsche
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1
Only
the
grinding
process
is
capable
of
fulfilling
these
requirements.
Nur
der
Schleifprozess
ist
in
der
Lage,
diese
Ansprüche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
support
you
in
fulfilling
your
legal
requirements.
Gerne
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Erfüllung
Ihrer
gesetzlichen
Auflagen.
CCAligned v1