Translation of "Fulfil an order" in German

Im betreffenden Fall hatte sich ein Goldwarenhersteller geweigert, eine zusätzliche Bestellung von Silberbestecken eines Einzelhändlers anzunehmen.

Ist das Unternehmen beispielsweise in der Lage, eine Bestellung innerhalb der geforderten Frist im angegebenen Umfang auszuführen, und wird der Kunde auch zahlen?

Jegliche Informationen, die wir zur Ausführung einer Bestellung benötigen oder die Sie benutzen, um einen Kauf zu tätigen, wie etwa Ihre Debit- oder Kreditkartendetails (Name des Karteninhabers, Kartennummer, Ablaufdatum, usw.) oder andere Zahlungsformen (wenn solche ermöglicht werden).

Darüber hinaus werden persönliche Daten nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Registrierung oder zur Durchführung eines Vertrages angeben.

Wir dürfen personenbezogene Daten auch an einen Dienstleister außerhalb der Europäischen Union übermitteln, etwa, wenn dies zur Abwicklung einer Bestellung, zur Verwaltung eines Anliegens oder einer Anfrage, das/die Sie über unsere Website übermitteln, oder zur Erbringung von Supportleistungen erforderlich ist.

Sollten wir der Bestellung des Kunden nicht oder nur teilweise nachkommen können, wird der Kunde schnellstmöglich per E-Mail verständigt.

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nicht an Dritte, sofern es nicht zur direkten Erfüllung einer Bestellung erforderlich ist.

Das Personal von Baunat hat sein Bestes getan, um eine Eilbestellung rechtzeitig zum Valentinstag zu erledigen, und alles lief perfekt.

Die Info ist ausgerichtet mit Ihren Aktionen, wenn Sie einen Auftrag erfüllen.

Zum anderen kann man einen Auftrag erfüllen, um den lukrativen Bonus dafür zu erhalten.

Dieses Recht und mit ihm die praktische Wirksamkeit des Artikels 177 EWG-Vertrag wären gefährdet, wenn der Bürger trotz des Vorliegens bestimmter Voraussetzungen solange nicht in der Lage wäre, die Aussetzung der Vollziehung eines Verwaltungsakts zu erreichen, der auf einer in ihrer Rechtmässigkeit umstrittenen Gemeinschaftsverordnung beruht, und damit für sich dieser Verordnung einstweilen die Wirksamkeit zu nehmen, als es an einem Urteil des Gerichtshofes fehlt, der allein befugt ist, die Ungültigkeit einer Gemeinschaftsverordnung festzustellen.

Obwohl der Gerichtshof nach seiner im Foto-Frost-UrteilC) vertretenen Auffassung allein befugt sei, die Ungültigkeit einer Ge meinschafts Verordnung festzustellen, dürfe das den Bürger nicht daran hindern, bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen eine Aus setzung der Vollziehung zu erreichen und damit für sich der Verordnung einstweilen die Wirksamkeit zu nehmen.

Erfindungen, die während der Ausführung eines Auftrags von Mitarbeitern der SCMT gemacht werden, sowie hierfür erteilte Schutzrechte, gehören der SCMT.

Vor Auslösung einer Bestellung muss der Auftraggeber aus einer Auswahl möglicher Nutzungen und der geplanten Auflage automatisch den Preis für die digitale Verwertung berechnen lassen.

Einige Ihrer Käufer nicht Sex Experten in sexy einkaufen, können sie gespült und nervös zu bekommen, müssen Spieler, die nicht Namen können ein Element nicht zu erfüllen einen Auftrag über die sexy Einkaufsliste bestraft werden, so dass für sie kann man ihnen verliert, siehe Zukunft Beiträge verwirkt, um Ihren Partei mit einem Knall gehen, denken Sie daran freche Mädchen Partei bestraft werden müssen.

Dasselbe gilt für Leistungen und Mehrleistungen, deren Zweckmäßigkeit erst während der Durchführung eines Auftrages zu Tage tritt, wobei für Mehrkosten, welche 15% eines allenfalls vereinbarten Kostenrahmens übersteigen, nach Möglichkeit die Genehmigung des Kunden eingeholt wird.

Bei der Abwicklung eines Auftrags wird nun eine einzige Stückliste erstellt, die alles von der kleinsten Schraube bis zum Dieselmotor oder einem Elektromotor enthält - statt sonst Einzellisten für jede technische Disziplin.

Wenn die Erfüllung eines Auftrags (oder eines Teils davon), beispielsweise wegen Verletzungen von Ausfuhrkontrollen oder Sanktionsregeln, illegal oder rechtswidrig wäre, hat Blue Banana jederzeit, auch nach Versand der Produkte oder Versandbestätigung an Sie, das Recht, die Bestellung zu stornieren.

Agilität in seiner finalen Wahrnehmung ist doch die Fähigkeit einer Organisation, alle zur Auftragserfüllung notwendigen Kräfte je nach sich ändernden Rahmenbedingungen rasch und gezielt verfügbar zu machen, eben agil auf Anforderungen zu reagieren.

Das erfahrene Team von professionellen und Qualität zu erfüllen einen Auftrag an die Decke zu installieren, Ankunft genau zur rechten Zeit, überall in der Region Saratow und Saratow, wird schnell und sauber arbeiten.

Für kurze Ausflüge zu den lokalen Speicher oder um eine Erledigung laufen, gehen als Alternative zum Auto, und Sie werden auch einen Beitrag zum Umweltschutz sowie zu helfen, Gewicht zu verlieren schneller.