Translation of "Fruit setting" in German
This
was
followed
by
excellent
conditions
during
flowering
and
fruit
setting.
Es
folgten
optimale
Bedingungen
für
die
Blüte
und
den
Fruchtansatz.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
are
similar
to
confusion,
setting
fruit
only
in
July-August.
Die
Blüten
sind
verwechselbar
ähnlich,
mit
Fruchtansatz
nur
im
Juli-August.
ParaCrawl v7.1
Guaranteed
optimum
flowering
and
fruit
setting.
Garantiert
eine
reichliche
Blüte
sowie
einen
reichlichen
Fruchtansatz.
ParaCrawl v7.1
It
improves
blossoming,
fruit
setting
and
guarantees
better
yields,
enhancing
the
qualitative
characteristics.
Verbessert
die
Blütezeit,
den
Fruchtansatz
und
garantiert
eine
höhere
Ertragsfähigkeit
und
bessere
qualitative
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Drupaceous:
by
foliar
application
during
blossoming
to
prevent
severe
frost
attacks,
with
a
dosage
of
5
kg/ha,
after
fruit
setting
to
increase
the
fruit
size
and
during
the
final
crop
cycle
to
improve
the
qualitative
characteristics
with
a
dosage
of
2-2.5
l/ha
.
Steinobst:
über
Blattapplikation
in
der
Blütezeit
zur
Vorbeugung
starken
Frosts
mit
einer
Dosierung
von
3l/ha,
nach
Fruchtansatz
zur
Steigerung
des
"Fruchtgewichts"
und
in
den
Endphasen
zur
Verbesserung
der
qualitativen
Eigenschaften,
in
einer
Dosierung
von
2-2,5
l/ha
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
The
above
average
temperatures
in
winter
and
spring
caused
early
foliage
development,
which
in
turn
affected
the
beginning
of
fruit
setting
and
veraison.
Die
Wetterlage
im
Winter
und
Frühjahr,
mit
Temperaturen,
die
über
dem
Durchschnitt
lagen,
begünstigte
eine
ziemlich
verfrühte
vegetative
Entwicklung
der
Pflanzen
und
wirkte
sich
dementsprechend
auch
auf
die
Fruchtbildung
und
Färbung
aus.
ParaCrawl v7.1
Yes,
the
more
often
plants
are
treated
with
it,
the
faster
they
start
with
the
actual
fruit
setting.
Ja,
denn
je
öfter
man
die
Pflanzen
damit
besprüht,
desto
schneller
beginnen
sie
auch
mit
dem
eigentlichen
Fruchtansatz.
CCAligned v1
Peach,
apricot,
plum
and
cherry,
pear,
apple
and
small
fruits:
by
foliar
application
with
a
dosage
of
2.5
l/ha
starting
from
fruit-setting
and
repeating
applications
during
the
vegetative
cycle
and/or
during
physiological
stress
conditions
caused
by
fungal
and/or
bacterial
attacks.
Apfel
und
Birne,
Kirsche,
Beerenobst,
Pflaume,
Pfirsich,
Aprikose:
über
Blattapplikation
in
einer
Dosierung
von
2,5
l/ha
ab
Fruchtansatz
und
während
des
vegetativen
Zyklus
und/oder
anlässlich
physiologischem
Stress
durch
Pilz-
und/oder
Bakterienbefall
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
It
improves
vegetation,
blossoming,
fruit
setting
and
ripening,
guaranteeing
a
higher
production
and
improved
qualitative
characteristics.
Verbessert
die
vegetative
Aktivität,
die
Blütezeit,
den
Fruchtansatz
und
die
Fruchtreife,
garantiert
eine
höhere
Produktion
und
ein
höheres
Qualitätsniveau
der
Erträge.
ParaCrawl v7.1
On
the
back,
a
pleasant
garden
fully
enclosed,
large
stone
walls
with
motorized
gate
giving
access
to
a
double
garage
with
motorized
door,
tarred
road
access,
a
comfortable
south
facing
terrace
fully
tiled
with
barbecue
area
and
relaxation,
led
lighting
on
the
whole,
all
in
a
green
setting
(fruit
trees
and
ornament).
Auf
der
Rückseite,
ein
schönen
eingezäunten
Garten,
große
Steinmauern
mit
motorisiertem
Tor
des
Zugang
zu
einer
Doppelgarage
mit
motorisierter
Tür,
asphaltierte
Straße
Zugang
zu
geben,
einem
komfortablen
Südterrasse
voll
mit
Grillplatz
und
Entspannung,
für
LED-Beleuchtung
mit
Ziegeln
gedeckt
im
großen
und
ganzen
in
einer
grünen
Umgebung
(Obstbäume
und
Schmuck).
ParaCrawl v7.1
Fruit
trees:
by
foliar
application
at
fruit
setting
and
at
harvest,
from
3
to
4
applications
with
a
dosage
of
1-2
kg/ha.
Obstbäume:
über
Blattapplikation
ab
Fruchtansatz
bis
zur
Ernte,
3-4
Mal
in
einer
Dosierung
von
1-2
kg/ha
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
If
I
made
the
right
selected
him
in
the
first
place
for
hardiness,
early
fruit
setting
and
something
called
lateral
fruksättning.
Wenn
ich
das
Recht,
ihn
in
erster
Linie
für
die
Widerstandsfähigkeit
ausgewählt,
frühe
Fruchtansatz
und
die
so
genannte
laterale
fruksättning.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
took
place
during
a
magnificent
state
of
the
vines
and
with
a
moderate
production,
with
good
fruit
setting
and
slow
ripening.
Begleitet
von
einem
guten
Fruchtansatz
und
einer
langsamen
Reifung
erfolgte
die
Lese
in
einem
prächtigen
Zustand
und
mit
mäßiger
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
location
should
be
sunny
but
protected
(especially
in
winter),
but
also
have
deep
soil
with
even
moisture
(particularly
in
the
time
between
fruit
setting
and
harvest).
Der
Standplatz
soll
sonnig
aber
geschützt
(speziell
im
Winter)
sein,
dabei
aber
einen
tiefgründigen
Boden
mit
gleichmäßiger
Feuchtigkeit
aufweisen
(besonders
in
der
Zeit
zwischen
Fruchtansatz
und
Ernte).
ParaCrawl v7.1
The
climatic
progression
of
2008
was
characterized
by
a
rainy
spring,
which
caused
problems
for
flowering
and
fruit
setting.
Der
Klimaverlauf
2008
zeichnete
sich
durch
einen
regnerischen
Frühling
aus,
was
zu
Problemen
bei
Blüte
und
Fruchtbildung
führte.
ParaCrawl v7.1
Peach,
apricot,
plum
and
cherry,
pear,
apple
and
small
fruits:
by
foliar
application
with
a
dosage
of
2
lt/ha
starting
from
fruit-setting,
during
physiological
stress
conditions
caused
by
fungal
and/or
bacterial
attacks.
Apfel
und
Birne,
Kirsche,
Beerenobst,
Pflaume,
Pfirsich,
Aprikose:
über
Blattapplikation
in
einer
Dosierung
von
2
l/ha
ab
Fruchtansatz
anlässlich
physiologischem
Stress
durch
Pilz-
und/oder
Bakterienbefall
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
Tomato,
potato,
egg-plant,
peppers,
courgette,
cucumber,
beans,
strawberry
and
asparagus:
by
foliar
application
starting
from
fruit
setting
with
several
applications
with
a
dosage
of
2
l/ha
and/or
during
physiological
stress
conditions
caused
by
fungal
and/or
bacterial
attacks.
Erdbeeren,
Spargel,
Tomaten,
Kartoffeln,
Auberginen,
Paprika,
Zucchini,
Gurken,
grüne
Bohnen:
über
Blattapplikation
in
einer
Dosierung
von
2
l/ha
ab
Fruchtansatz
mehrmals
und/oder
anlässlich
physiologischem
Stress
durch
Pilz-
und/oder
Bakterienbefall
ausbringen.
ParaCrawl v7.1
In
some
areas
prolonged
low
temperatures
delayed
flowering
and
fruit-setting
considerably.
In
manchen
Gegenden
hielten
die
niedrigen
Temperaturen
länger
an
und
die
Blüte
und
Fruchtbildung
verzögerte
sich
deutlich.
ParaCrawl v7.1