Translation of "Fruit growers" in German

In my own country, many fruit growers were badly affected by frost damage in February.
In meinem Heimatland haben im Februar zahlreiche Obstbauern Frostschäden erlitten.
Europarl v8

It would therefore stabilise the income of soft fruit growers.
Damit würde sich das Einkommen der Beerenobsterzeuger stabilisieren.
Europarl v8

A number of fruit growers sell their fruit, potatoes and other local produce at the roadside.
Zahlreiche Obstbauern verkaufen ihre Früchte, Kartoffeln oder andere regionale Erzeugnisse am Straßenrand.
ParaCrawl v7.1

We work with select fruit growers and cone pickers from the whole of Europe.
Wir arbeiten mit ausgesuchten Obstbauern und Zapfenpflückern in ganz Europa zusammen.
ParaCrawl v7.1

Its readers are professional fruit growers, consultants, researchers and suppliers to the trade.
Die Leser sind professionelle Obstbauern, Berater, Forscher und Zulieferbetriebe.
ParaCrawl v7.1

Growers We search the whole countryside for the best fruit growers.
Wir suchen im ganzen Land nach den besten Obstbauern.
ParaCrawl v7.1

We search the whole countryside for the best fruit growers.
Wir suchen im ganzen Land nach den besten Obstbauern.
ParaCrawl v7.1

In the coastal areas you can find numerous fruit growers, fishermen and shellfish farmers.
In den Küstengebieten findet man außerdem noch zahlreiche Obstbauern sowie Fischerei und Muschelzucht.
ParaCrawl v7.1

This grubbing up premium will be accepted by fruit growers even if it involves a reduction in their potential production.
Diese Rodungsprämie wird von den Obstbauern angenommen werden, auch wenn dadurch ihre Anbaukapazität verringert wird.
Europarl v8

Commissioner, there are two issues Polish soft fruit growers cannot understand.
Frau Kommissarin, es gibt zwei Dinge, die die polnischen Beerenobsterzeuger nicht verstehen.
Europarl v8

How, then, does the Commission view pressure from fruit growers in this sensitive area ?
Wie beurteilt die Kommission in diesem Zusammenhang die Bedrohung dieses empfindlichen Gebites durch die Obstbauern?
EUbookshop v2

This grubbing up premium will be accepted by fruit growers even if it involves a reduction in theh potential production.
Diese Rodungsprämie wird von den Obstbauern angenommen werden, auch wenn dadurch ihre Anbaukapazität verringert wird.
EUbookshop v2