Translation of "Front side" in German

They may be fastened only at their front and side edges.
Sie dürfen nur an ihren Vorder- und an ihren Seitenrändern festgemacht werden.
JRC-Acquis v3.0

The front side of the cross is decorated with a chased gold sheet.
Die Vorderseite des Kreuzes ist mit getriebenem Goldblech überzogen.
Wikipedia v1.0

The provisions are concerned primarily with the biographical data (front side of the card).
Die Bestimmungen betreffen hauptsächlich die Personaldaten (Vorderseite der Ausweiskarte).
TildeMODEL v2018

And a front side that shouldn't be allowed outside.
Und eine Vorderseite, der nicht erlaubt werden sollte, draußen zu sein.
OpenSubtitles v2018

OK, you two, take the front and side entrances.
Okay, Sie beide nehmen den Vorder- und Seiteneingang.
OpenSubtitles v2018

Actually, it's more my front side I was worried about.
Ich mache mir mehr Sorgen um meine Vorderseite.
OpenSubtitles v2018

We want the information to be obviously and clearly displayed on the front side of the product wrapper.
Wir fordern eine ins Auge springende ausführliche Information auf der Vorderseite der Packung.
Europarl v8

At the front side of station 22 a conveyor 25 is mounted.
An der Vorderseite der Station 22 ist ein Förderer 25 aufgestellt worden.
EuroPat v2

There are balconies on each floor in the front and back side of the building.
Balkone gibt es auf der Vorder- und der Rückseite des Gebäudes.
WikiMatrix v1

On the front side, king Den is depicted.
Auf der Vorderseite ist König Den abgebildet.
WikiMatrix v1

The front side of the medal depicted the decorated head of a Greek athlete with snowflakes and ice crystals in the background.
Die Vorderseite zeigt den geschmückten Kopf eines griechischen Athleten vor Schneeflocken und Eiskristallen.
WikiMatrix v1