Translation of "Front image" in German
Every
week
the
prayer
cards
in
front
of
the
image
are
replenished.
Jede
Woche
werden
die
Gebetsbilder
auf
der
Ablage
vor
dem
Gnadenbild
nachgefüllt.
ParaCrawl v7.1
He
and
his
wife
prayed
faithfully
in
front
of
this
image
for
a
month.
Einen
Monat
lang
betete
der
Kranke
mit
seiner
Frau
treu
vor
dem
Gnadenbild.
ParaCrawl v7.1
Moire
is
typically
prevented
by
installing
a
low-pass
filter
in
front
of
the
image
sensor.
Moiré
wird
üblicherweise
durch
den
Einbau
eines
Tiefpassfilters
vor
dem
Bildsensor
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
Her
mother-in-law
kneels
in
front
of
an
image
of
the
holy
virgin.
Ihre
Schwiegermutter
kniet
vor
einem
Bild
der
heiligen
Jungfrau.
ParaCrawl v7.1
Whoever
prays
in
front
of
my
image,
out
of
these
I
relax
my
mantle
as
a
daughter
of
the
father.
Wer
betet
vor
meinem
Bild
davon,
dass
ich
meinen
Mantel
als
Tochter
des
Vaters
entspannen.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
one
of
the
marketing
tools
that
show
the
front
line
image
of
every
business
entities.
Dieser
Prozeß
ist
eins
der
Marketing-Werkzeuge,
die
die
vordere
Linie
Bild
der
jedes
Wirtschaftseinheiten
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
"Image
Alignment"
section
will
be
in
the
dropdown
menu
in
front
of
the
image.
Die
"Bilder
Ausrichtung"
Sektion
wird
im
Drop-Down
Menü
vor
dem
Bild
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
A
conversion
device
can
now
be
disposed
in
front
of
the
image
sensor
or
in
front
of
the
camera.
Es
kann
nun
vor
dem
Bildsensor
bzw.
vor
der
Kamera
eine
Umwandlungsvorrichtung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
It
will
be
"cropped"
at
the
top
to
make
way
for
the
facial
recognition
sensor
and
the
front
self-image
camera.
Es
wird
oben
abgeschnitten,
um
dem
Gesichtserkennungssensor
und
der
vorderen
Selbstbildkamera
Platz
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
the
second
great
grace
gotten
here
for
the
souls
in
front
of
this
image.
Es
steht
schon
der
zweite
Gang
hier
große
erhaltene
Anmut
für
die
Seelen
vor
diesem
Bild.
ParaCrawl v7.1
In
its
religious
form,
the
dance
is
performed
in
front
of
an
image
of
the
goddess
Mariamma.
In
seiner
religiösen
Form
wird
der
Tanz
vor
einem
Bild
oder
einer
Statue
der
Hindugöttin
Mariamman
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
scenes
on
each
side
are
of
similar
size
and
are
not
divided
into
a
front
main
image
and
a
reversed
opposite
on
the
reverse
as
in
later
times.
Die
Bilder
der
beiden
Seiten
sind
gleichrangig
und
nicht
wie
in
späterer
Zeit
meist
üblich
in
ein
vorderes
Hauptbild
und
ein
weniger
blickfangendes
Bild
auf
der
Rückseite
unterteilt.
WikiMatrix v1
The
reference
radiation
may
also
be
produced
to
shine
through
an
optical
wedge
or
prism
arranged
in
front
of
the
image
forming
optical
system,
such
wedge
covering
a
part,
and
more
particularly,
half
of
the
image
forming
optical
system.
Die
Referenzstrahlung
kann
auch
durch
einen
vor
oder
in
der
Abbildungsoptik
angeordneten
optischen
Keil
(Prisma)
erzeugt
werden,
der
einen
Teil,
vorzugsweise
eine
Hälfte,
der
Apertur
der
Abbildungsoptik
überdeckt.
EuroPat v2
The
recording
medium
with
the
loose,
electrostatically
adhering
front
side
toner
image
is
then
supplied
to
the
fixing
station
18,
and
the
front
side
toner
image
is
fixed
therein.
Dann
wird
der
Aufzeichnungsträger
mit
dem
losen,
elektrostatisch
haftenden
Vorderseitentonerbild
der
Fixierstation
18
zugeführt
und
das
Vorderseitentonerbild
dort
fixiert.
EuroPat v2
Analogously
to
this,
a
middle
light
beam
LM,
a
left-hand
edge
beam
LL
and
a
right-hand
edge
beam
LR
are
likewise
drawn
for
the
cylindrical
lens
6
in
front
of
the
image
strip
pair
9.
Analog
dazu
sind
für
die
Zylinderlinse
6
vor
dem
Bildstreifenpaar
9
ebenfalls
ein
mittlerer
Lichtstrahl
LM,
ein
linker
Randstrahl
LL
und
ein
rechter
Randstrahl
LR
eingezeichnet.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment
of
the
invention,
disposed
in
front
of
the
image
transmitter
is
an
inclined
semireflecting
mirror
through
which
the
re-enlarged
image
can
be
observed.
In
weiterer
bevorzugter
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
vor
dem
Bildgeber
ein
geneigter
halbdurchlässiger
Spiegel
angeordnet,
durch
den
hindurch
das
rückvergrößerte
Bild
betrachtbar
ist.
EuroPat v2
As
a
result
it
may
also
advantageously
become
possible
to
project
the
information
to
be
displayed
into
the
region
of
the
front
windshield
or
into
a
region
which
is
behind
the
front
windshield
(virtual
image)
viewed
from
the
driver
so
that
the
information
which
is
to
be
displayed
can
be
displayed
in
a
particularly
precisely
localized
fashion.
Hierdurch
kann
weiterhin
vorteilhaft
eine
Projektion
der
darzustellenden
Information
in
den
Bereich
der
Frontscheibe
bzw.
in
einen
Bereich
vom
Fahrer
aus
gesehen
hinter
der
Frontscheibe
(virtuelles
Bild)
möglich
werden,
so
dass
besonders
genau
lokalisiert
die
darzustellende
Information
darstellbar
ist.
EuroPat v2