Translation of "From the press" in German
On
Friday,
I
received
some
direct
feedback
from
the
press.
Am
Freitag
habe
ich
direktes
Feedback
von
der
Presse
erhalten.
Europarl v8
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB
's
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below
.
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden
.
ECB v1
The
publications
are
available
to
interested
parties
free
of
charge
from
the
Press
Division
.
Die
Publikationen
werden
von
der
Presseabteilung
kostenlos
an
Interessenten
abgegeben
.
ECB v1
The
following
year,
the
whole
poem
was
given
to
the
world,
and
in
the
following
six
months
seven
editions
issued
from
the
press.
In
den
folgenden
sechs
Monaten
gab
die
Presse
sieben
verschiedene
Editionen
heraus.
Wikipedia v1.0
24
To
start
a
dose
from
IONSYS,
press
the
on
button
firmly,
twice.
Um
eine
Dosis
aus
IONSYS
auszulösen,
drücken
Sie
zweimal
kräftig
die
Ein-Taste.
EMEA v3
This
includes
approximately
76,000
newspaper
clippings
from
the
international
press.
Dieser
Zugang
umfasst
ungefähr
76.000
Zeitungsausschnitte
der
internationalen
Presse.
Wikipedia v1.0
It
received
mainly
negative
criticism
from
the
local
press.
Diese
Ausstellung
erhielt
hauptsächlich
negative
Kritiken
der
zeitgenössischen
lokalen
Presse.
Wikipedia v1.0
The
publications
are
available
to
interested
parties
free
of
charge
from
the
Press
and
Information
Division
.
Die
Publikationen
werden
von
der
Presse
-
und
Informationsabteilung
kostenlos
an
Interessenten
abgegeben
.
ECB v1
The
draft
text
of
this
exploratory
Opinion
is
available
from
the
EESC's
Press
Office.
Der
Entwurf
dieser
Sondierungsstellungnahme
ist
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Printed
copies
are
also
available
free
of
charge
from
the
ECB’s
Press
and
Information
Division
at
the
address
given
below.
Kostenlose
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
nachfolgend
angegebenen
Adresse
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
These
photos
are
available
in
print
quality
from
the
EESC
Press
Office.
Diese
Photos
sind
in
Druckqualität
beim
EWSA-Pressedienst
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Copies
of
Mr
Piette's
speech
are
available
from
the
EESC
Press
Office.
Die
Rede
von
Herrn
Piette
ist
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Copies
of
Ätzo
Nicolaï's
speech
are
available
from
the
EESC's
Press
Office
Die
Rede
von
Herrn
Nicolaï
ist
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Copies
of
President
Briesch's
speech
will
be
available
from
the
EESC's
Press
Office.
Die
Rede
von
Präsident
Briesch
ist
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018
The
CVs
of
these
two
candidates
can
be
obtained
from
the
Press
Office.
Die
Lebensläufe
der
beiden
Bewerber
sind
beim
Pressedienst
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Hence,
the
conclusions
mentioned
below
are
taken
from
the
Commission's
press
release
on
the
event.
Deshalb
beruhen
die
nachstehenden
Schlussfolgerungen
auf
der
Pressemitteilung
der
Kommission
zu
dieser
Veranstaltung.
TildeMODEL v2018
Copies
of
his
speech
will
be
available
from
the
EESC
press
office..
Seine
Rede
wird
bei
der
Pressestelle
des
EWSA
erhältlich
sein.
TildeMODEL v2018
I
believe
you're
the
lady
and
gentleman
from
the
press.
Ich
nehme
an,
Sie
sind
von
der
Presse.
OpenSubtitles v2018
A
full
list
of
the
Committee's
new
members
is
available
from
the
EESC
press
office.
Ein
vollständiges
Verzeichnis
der
neuen
Ausschussmitglieder
ist
beim
Pressedienst
des
EWSA
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Copies
are
available
free
of
charge
from
the
EESC
Press
Unit
or
can
be
downloaded
from
the
EESC
website.
Kostenlose
Exemplare
können
beim
EWSA-Pressereferat
angefordert
oder
über
die
EWSA-Website
abgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
He
was
from
the
American
Press
Syndicate.
Er
war
von
der
Amerikanischen
Presseagentur.
OpenSubtitles v2018