Translation of "From outdoors" in German
But
what
looks
like
a
bubble
from
outdoors
is
actually
a
transparent
cylindrical
sculpture.
Was
vom
Außenraum
betrachtet
als
Blase
erscheint,
ist
eine
transparente
zylinderförmige
Skulptur.
ParaCrawl v7.1
Only
the
glass
façade
separates
you
from
the
outdoors.
Nur
die
Glasfassade
trennt
Sie
von
Draußen.
ParaCrawl v7.1
Their
clothes
kept
workers
and
athletes
protected
from
the
cold
outdoors.
Sie
schützte
Arbeiter
und
Sportler
im
Freien
vor
der
Kälte.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
you
can
enjoy
the
sun
from
their
outdoors
dining
area.
Im
Sommer
können
Sie
im
Essbereich
im
Freien
die
Sonne
genießen.
ParaCrawl v7.1
I
was
exhausted
from
sleeping
outdoors.
Ich
war
erschöpft
vom
Schlafen
im
Freien.
ParaCrawl v7.1
Nothing
quite
compares
to
exploring
the
great
outdoors
from
a
canoe.
Nichts
ganz
vergleicht
die
Erforschung
der
Natur
vom
Kanu
aus.
ParaCrawl v7.1
Floor-to-ceiling
thermal
windows
create
a
seamless
transition
from
indoors
to
outdoors.
Raumhohe
Fenster
schaffen
einen
nahtlosen
Übergang
von
innen
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
The
bulb
can
be
planted
outdoors
from
the
beginning
of
May.
Die
Zwiebel
kann
ab
Anfang
Mai
im
Freien
gepflanzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Children
can
therefore
safely
play
from
traffic
outdoors.
Die
Kinder
können
daher
sicher
vom
Straßenverkehr
im
Freien
spielen.
ParaCrawl v7.1
At
Eisarena
Ludains
in
St.
Moritz
Bad
visitors
can
skate
outdoors
from
mid-July
until
mid-April.
In
derEisarena
Ludains
in
St.
Moritz
Bad
können
Gäste
von
Mitte
Juli
bis
Mitte
April
Open-Air-Eislaufen.
ParaCrawl v7.1
The
renovated
WC
is
to
the
side
of
the
hut
and
is
accessible
from
outdoors.
Das
renovierte
WC
befindet
sich
an
der
Seite
der
Hütte
und
ist
von
außen
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
It
is
accountable
for
an
individual
resistance
to
unfavorable
effect
from
outdoors
and
susceptability
to
disease.
Es
ist
verantwortlich
für
einen
einzelnen
Widerstand
gegen
ungünstige
Wirkung
von
Natur
und
Anfälligkeit
für
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
charge
of
a
specific
resistance
to
adverse
influence
from
outdoors
and
also
susceptability
to
condition.
Es
ist
für
einen
bestimmten
Widerstand
gegen
schädlichen
Einfluss
von
außen
und
auch
Empfänglichkeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
summer
season,
you
can
enjoy
the
food
and
the
view
outdoors
from
the
Calder
Patio.
Die
ganze
Sommer
können
Sie
das
Essen
und
die
Aussicht
vom
Calder
Patio
genießen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
break
from
the
outdoors
with
a
trip
to
the
Polar
Science
Museum.
Erlauben
Sie
sich
eine
Pause
von
der
freien
Natur
mit
einem
Besuch
im
Museum
für
Polarforschung.
ParaCrawl v7.1
It
is
accountable
for
an
individual
resistance
to
negative
effect
from
outdoors
and
also
vulnerability
to
disease.
Es
ist
verantwortlich
für
einen
einzelnen
Widerstand
gegen
negative
Auswirkungen
von
außen
und
Verwundbarkeit
zu
konditionieren.
ParaCrawl v7.1
A
digital
camera
can
also
be
used
to
capture
text
outdoors
from
banners,
posters,
billboards,
walls,
timetables
and
so
on.
Erfassen
Sie
Textpassagen
wie
zum
Beispiel
aus
Bannern,
Postern,
Werbetafeln,
Wänden
und
Fahrplänen.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
charge
of
a
specific
resistance
to
unfavorable
effect
from
outdoors
and
also
susceptability
to
condition.
Es
ist
für
einen
bestimmten
Widerstand
gegen
ungünstige
Wirkung
von
außen
und
auch
Empfänglichkeit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
charge
of
an
individual
resistance
to
negative
influence
from
outdoors
and
vulnerability
to
illness.
Es
ist
für
einen
einzelnen
Widerstand
gegen
negativen
Effekt
von
außen
und
Verwundbarkeit
zu
konditionieren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
outdoors
from
the
comfort
of
your
own
home
with
recreated
landscape
oil
paintings.
Genießen
Sie
die
Natur
aus
dem
Komfort
Ihres
eigenen
Hauses
mit
neu
erschaffenen
Landschafts-Ölgemälden.
ParaCrawl v7.1
You
can
enjoy
the
views
of
the
sea
or
the
premises
from
a
covered
outdoors
terrace.
Von
einer
überdachten
Terrasse
genießen
Sie
die
Aussicht
auf
das
Meer
oder
das
Gelände.
ParaCrawl v7.1
Amendment
33
deletes
the
whole
of
Article
13
which
defines
that
the
Committee
which
will
develop
the
directive
should
be
that
provided
for
in
Directive
2000/14/EC
on
noise
from
equipment
used
outdoors.
Änderung
33
sieht
die
Streichung
des
gesamten
Artikels
13
vor,
nach
dem
der
Ausschuss,
der
die
Kommission
bei
der
Anwendung
dieser
Richtlinie
unterstützt,
der
in
der
Richtlinie
2000/14/EG
über
Geräuschemissionen
von
im
Freien
verwendeten
Geräten
und
Maschinen
sein
soll.
TildeMODEL v2018
The
festivities
are
described
in
the
medieval
Erikskrönikan:
"Everyone
danced
all
the
way
from
indoors
to
outdoors,
the
Queen
had
never
looked
so
happy
before".
Das
Fest
wird
in
einem
mittelalterlichen
Lied
wie
folgt
beschrieben:
"Alle
tanzten
den
ganzen
Weg
von
innen
nach
draußen,
die
Königin
sah
nie
zuvor
so
glücklich
aus".
Wikipedia v1.0