Translation of "From my account" in German
As
planned
I
will
pay
you
from
my
private
account.
Wie
vorgesehen,
werde
ich
die
Auszahlung
aus
meinem
Privatkonto
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
May
I
get
some
money
from
my
personal
account?
Könnte
ich
dann
etwas
von
meinem
Privatkonto
abheben?
OpenSubtitles v2018
Agricultural
exports
from
my
country
account
for
approximately
40
%
of
our
total
exports.
Die
Agrarexporte
aus
meinem
Land
machen
ca.
40
%
unseres
Gesamtexports
aus.
EUbookshop v2
Did
you
send
an
email
from
my
account
to
Principal
Warren?
Hast
du
von
meiner
Adresse
aus
Rektor
Warren
eine
E-Mail
geschickt?
OpenSubtitles v2018
We
can
transfer
money
from
my
account.
Wir
können
nur
Geld
von
meinem
Konto
überweisen.
OpenSubtitles v2018
It
was
worth
every
penny
from
my
IRA
account.
Das
war
mir
jeden
Penny
von
meiner
Lebensversicherung
wert.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
transfer
money
from
my
employer's
account.
Ich
würde
gerne
Geld
vom
Konto
meines
Chefs
überweisen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
quicker
to
do
it
from
my
account...
Es
ist
bloß
schneller,
wenn
es
über
mein
Konto
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
withdraw
my
last
100
Deutschmarks
from
my
account...
Ich
wollte
meine
letzten
100
Mark
von
meinem
Konto...
OpenSubtitles v2018
This
money
came
from
my
personal
checking
account.
Dieses...
dieses
Geld
stammt
von
meinem
persönlichen
Girokonto.
OpenSubtitles v2018
Can
I
see
the
amounts
scheduled
for
debiting
from
my
account
in
the
future?
Kann
ich
sehen,
welche
Beträge
in
Zukunft
von
meinem
Konto
abgebucht
werden?
ParaCrawl v7.1
How
to
withdraw
funds
from
my
account?
Wie
buche
ich
Geld
von
meinem
Konto
ab?
CCAligned v1
How
can
I
withdraw
funds
from
my
E-wallet
account?
Wie
kann
ich
Geld
von
meinem
E-Wallet-Konto
abheben?
CCAligned v1
Meals
not
taken
will
be
deducted
from
my
account?
Nicht
eingenommene
Mahlzeiten
werden
von
meinem
Konto
abgezogen
werden
?
CCAligned v1
How
do
I
download
documents
from
my
account?
Wie
lade
ich
Dokumente
von
meinem
Konto
herunter?
CCAligned v1
Help
-
General
Information
-
How
can
I
withdraw
from
my
account?
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Wie
zahle
ich
von
meinem
Konto
aus?
CCAligned v1
Can
I
transfer
money
from
my
PayPal
account?
Kann
ich
von
meinem
PayPal
Konto
Geld
überweisen?
CCAligned v1
Is
it
safe
to
withdraw
money
from
my
player
account?
Ist
es
sicher,
Geld
von
meinem
Spielerkonto
abzuheben?
CCAligned v1
Q27:
How
can
I
withdraw
money
from
my
account?
F27:
Wie
kann
ich
Geld
auszahlen?
ParaCrawl v7.1
Only
the
Family
Head
can
redeem
Miles
from
a
My
Family
account.
Nur
das
Familienoberhaupt
kann
Meilen
von
einem
Familienkonto
einlösen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
withdraw
funds
from
my
trading
account?
Wie
kann
ich
Geld
von
meinem
Trading-Konto
auszahlen?
ParaCrawl v7.1