Translation of "Friends from" in German
I
would
therefore
like
to
welcome
our
friends
from
South
Africa.
Deshalb
heiße
ich
unsere
Freunde
aus
Südafrika
herzlich
willkommen.
Europarl v8
I
too
welcome
our
friends
and
colleagues
from
countries
on
the
other
shore
of
the
Mediterranean.
Auch
ich
begrüße
die
Freunde
und
Abgeordneten
aus
den
Mittelmeeranrainerstaaten.
Europarl v8
Nevertheless,
I
very
warmly
welcome
our
friends
from
the
Greek
Parliament.
Dennoch
möchte
ich
unsere
Freunde
vom
griechischen
Parlament
ganz
herzlich
willkommen
heißen.
Europarl v8
I
hold
my
friends,
the
Members
from
the
Hungarian
Republic,
in
high
regard.
Ich
schätze
meine
Freunde,
die
Abgeordneten
der
Republik
Ungarn,
sehr.
Europarl v8
Mr
President,
I
welcome
our
friends
from
Bulgaria
and
Romania.
Ich
heiße
unsere
bulgarischen
und
rumänischen
Freunde
herzlich
willkommen.
Europarl v8
These
members
of
the
group
were
childhood
friends
from
elementary
school.
Diese
drei
Mädchen
waren
Freunde
aus
ihrer
Kindheit
und
gingen
auf
dieselbe
Schule.
Wikipedia v1.0
We
forgot
you
have
friends
from
that
city.
Wir
haben
vergessen,
dass
du
Freunde
aus
dieser
Stadt
hast.
Tatoeba v2021-03-10
His
day-to-day
life
depended
on
sponsors
and
financial
help
from
friends.
Sein
Lebensunterhalt
hing
von
Förderern
und
von
finanzieller
Hilfe
seiner
Freunde
ab.
Wikipedia v1.0
I
like
to
receive
letters
from
friends.
Ich
bekomme
gerne
Briefe
von
Freunden.
Tatoeba v2021-03-10
Making
friends
with
people
from
other
countries
is
interesting.
Es
ist
interessant,
Freundschaften
mit
Menschen
aus
anderen
Ländern
zu
schließen.
Tatoeba v2021-03-10
Borrowing
from
friends
and
relatives
(informal
credit)
is
not
included
either.
Ebenfalls
ausgenommen
sind
von
Freunden
oder
Verwandten
geliehene
Beträge
(informelle
Kredite).
DGT v2019
He's
spending
the
weekend
with
one
of
his
little
friends
from
school.
Der
verbringt
das
Wochenende
mit
einem
seiner
Freunde
aus
der
Schule.
OpenSubtitles v2018
And
that's
why
I've
been
in
hiding,
Carlye,
both
from
friends
and
police
alike.
Deshalb
habe
ich
mich
versteckt,
Carlye,
vor
Freunden
wie
Polizei
gleichermaßen.
OpenSubtitles v2018
Those
are
my
friends
from
Tula.
Das
sind
meine
Freunde
aus
Tula.
OpenSubtitles v2018
They're
like
friends
from
childhood.
Sie
sind
Freunde
aus
der
Kindheit.
OpenSubtitles v2018