Translation of "Friendly enough" in German
He
seems
friendly
enough
when
spoken
to.
Er
sieht
freundlich
aus,
wenn
man
mit
ihm
redet.
OpenSubtitles v2018
But
generally,
I’vefound
people
friendly
enough.
Aber
im
Allgemeinen
sind
die
Leutehier
sehr
freundlich.
EUbookshop v2
This
makes
the
outfit
more
friendly
and
colorful
enough
for
the
summer.
Dadurch
wirkt
das
Outfit
freundlicher
und
bunt
genug
für
den
Sommer.
ParaCrawl v7.1
But
the
people
are
friendly
enough
and
there
is
nearly
always
someone
to
point
me
in
the
right
direction.
Aber
die
Menschen
sind
so
freundlich,
dass
sie
mir
fast
immer
den
richtigen
Weg
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Dialogue:
0,0:10:43.00,0:10:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}So
you
guys
are
already
friendly
enough
to
exchange
gifts.
Dialogue:
0,0:10:43.00,0:10:47.34,Default,,0000,0000,0000,,{\be1}Also
seid
ihr
schon
gut
genug
befreundet,
um
euch
gegenseitig
zu
beschenken.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
friendly
enough
to
perform
its
"door-closing"
technique.
Und
sie
ist
sogar
so
freundlich,
uns
ihre
"Türschliess"
Technik
vorzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
owner
is
friendly
and
speaks
enough
English
to
be
able
to
communicate
well
for
non-French
speakers.
Der
Besitzer
ist
freundlich
und
spricht
ausreichend
Englisch,
um
gut
für
nicht-französische
Lautsprecher
kommunizieren
können.
ParaCrawl v7.1
I
can't
say
I
befriended
everyone
there,
but
our
interaction
was
friendly
enough,
that's
for
sure.
Ich
kann
nicht
behaupten,
zu
jedem
freundschaftlich
gewesen
zu
sein,
aber
das
Verhalten
war
untereinander
sicher
freundlich
genug.
GlobalVoices v2018q4
The
villagers,
the
Kohms
here,
were
friendly
enough
once
they
got
over
the
shock
of
my
white
skin.
Die
Dorfbewohner,
die
Kohms,
waren
auch
freundlich,
als
sie
sich
an
meine
weiße
Haut
gewöhnt
hatten.
OpenSubtitles v2018
The
gringos
are
friendly
enough,
but
the
most
important
thing
in
Gringolandia
is
to
become
somebody.
Die
Gringos
sind
freundlich,
aber
das
Wichtigste
in
Gringoland
ist
es,
ein
Jemand
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
friendly
enough,
she
tells
me,
always
smiling
or
expressing
concern,
yet
she
feels
harassed
and
violated.
Obwohl
er
zwar
freundlich
sei,
immer
lächelnd
oder
teilnahmsvoll,
erzählt
sie
mir,
fühle
sie
sich
doch
verfolgt
und
verletzt.
ParaCrawl v7.1