Translation of "Friendly atmosphere" in German
Thank
you
for
creating
such
a
friendly
atmosphere,
Madam
President.
Danke
für
die
freundliche
Atmosphäre,
die
Sie
schaffen,
Frau
Präsidentin!
Europarl v8
The
visit
is
described
as
having
taken
place
in
a
friendly
atmosphere.
Der
Besuch
soll
in
friedlicher
Atmosphäre
stattgefunden
haben.
Wikipedia v1.0
The
meeting
took
place
in
a
cordial
and
friendly
atmosphere.
Die
Tagung
fand
in
einer
herzlichen
und
freundlichen
Atmosphäre
statt.
TildeMODEL v2018
The
meeting
took
place
in
the
customary
cordial
and
friendly
atmosphere.
Die
Tagung
fand
in
der
üblichen
freundlichen,
entspannten
Atmosphäre
statt.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Commission
took
place
in
a
friendly
and
constructive
atmosphere.
Der
Gemischte
Ausschuß
fand
in
einer
freundlichen
und
konstruktiven
Atmosphäre
statt.
TildeMODEL v2018
A
friendly,
communal
atmosphere
is
present.
Es
herrscht
eine
weihevolle
andächtige
Atmosphäre.
WikiMatrix v1
We
believe
that
we
can
create
very
friendly
atmosphere
and
you
can
feel
there
like
at
home.
Wir
glauben,
dass
freundlichen
Atmosphäre
werden
Sie
sich
wohlfühlen.
CCAligned v1
We
are
the
Family
Pension
with
a
very
friendly
atmosphere.
Wir
sind
eine
Familienpension
mit
einer
freundlichen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Learning
takes
place
in
a
friendly
atmosphere.
Lernen
erfolgt
in
einer
freundlichen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
light,
friendly
atmosphere
of
our
City
Campus
provides
ideal
conditions
for
learning.
Die
helle
und
freundliche
Atmosphäre
unseres
Handelskammer
City
Campus
schafft
optimale
Lernbedingungen.
ParaCrawl v7.1
You
will
enjoy
the
friendly
atmosphere
and
studying
in
small
international
groups.
Sie
werden
die
freundschaftliche
Atmosphäre
und
die
kleinen
internationalen
Klassen
schätzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
inside,
warm
colors
ensure
a
friendly
atmosphere.
Im
Inneren
sorgen
warme
Farbtöne
für
eine
freundliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Atmosphere
Spend
a
pleasant,
peaceful
holiday
in
the
warm
and
friendly
atmosphere
of
a
family-run
hotel.
Verbringen
Sie
einen
angenehmen,
ruhigen
Urlaub
in
der
herzlichen
Atmosphäre
eines
Familienbetriebes.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
a
friendly
peaceful
atmosphere
to
formal
room
service,
Wenn
Sie...
eine
freundliche
und
ruhige
Atmosphäre
einem
hektischen
Zimmerservice
vorziehen,
ParaCrawl v7.1
Enjoy
Asian
or
Mediterranean
food
in
a
family
friendly
atmosphere
at
Mai
Raum.
Genießen
Sie
asiatische
oder
mediterrane
Speisen
in
familienfreundlicher
Atmosphäre
im
Mai
Raum.
ParaCrawl v7.1
Popular
place
offering
a
warm
and
friendly
atmosphere.
Beliebter
Ort
und
bieten
eine
warme
und
freundliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
welcomes
its
guests
in
a
friendly
and
relaxing
atmosphere.
Das
Hotel
empfängt
seine
Gäste
in
einer
freundlichen
und
entspannenden
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Highly
individual
approach
and
friendly
atmosphere
are
a
matter
of
course.
Selbstverständlich
für
uns
sind
ein
hoch
individueller
Ansatz
und
eine
freundliche
Atmosphäre.
CCAligned v1
We
offer
quality
french
courses
in
a
warm
and
friendly
atmosphere.
Wir
bieten
qualitativ
hochwertige
Sprachkurse
in
einer
freundlichen
und
herzlichen
Atmosphäre
an.
CCAligned v1
Cultivated
hospitality
and
tradition
in
a
friendly
atmosphere
-
you
can
feel
at
home
here
...
Gepflegte
Gastfreundschaft,
Tradition
in
familiärer
Atmosphäre
und
sich
wie
zu
Hause
fühlen......
CCAligned v1
Where
everyone
can
enjoy
a
bit
of
nature
and
a
friendly
atmosphere.
Wo
jeder
die
Natur
und
eine
herzliche
Atmosphäre
genießen
kann.
CCAligned v1