Translation of "Fried pickles" in German
And
I
wanted
some
fried
pickles.
Und
ich
wollte
Fried
Pickles.
OpenSubtitles v2018
From
the
diet
should
be
excluded
fatty
and
fried
foods,
pickles
and
fast
food,
energy
carbonated
drinks
and,
of
course,
alcohol.
Von
der
Diät
sollten
fetthaltige
und
frittierte
Speisen,
Pickles
und
Fast
Food,
Energie-kohlensäurehaltige
Getränke
und
natürlich
Alkohol
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Diet
-
exclude
from
the
menu
products
that
create
an
excessive
load
on
the
liver
or
have
an
irritating
effect:
fatty,
fried
dishes,
pickles,
pickles,
smoked
meats,
spicy
and
spicy
dishes.
Diät
-
schließen
Sie
Produkte
aus
dem
Menü
aus,
die
die
Leber
übermäßig
belasten
oder
irritierend
wirken:
fetthaltige,
frittierte
Gerichte,
Pickles,
Pickles,
geräuchertes
Fleisch,
würzige
und
würzige
Gerichte.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
refuse
fatty,
fried,
pickled
and
other
hazards.
Es
ist
sehr
wichtig,
fetthaltige,
gebratene,
eingelegte
und
andere
Gefahren
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
The
menu
offers
sausage,
beans,
fried
and
pickled
pork,
dumplings
and
potato
croquettes,
along
with
classics
such
as
goulash
and
svickova.
Auf
der
Speisekarte
findet
man
Würstchen,
Bohnen,
gebratenes
und
eingelegtes
Schweinefleisch,
Knödel
und
Kartoffelkroketten
zusammen
mit
Klassikern
wie
Gulasch
und
Svickova.
ParaCrawl v7.1
Up
in
this
area
fish
is
served
in
every
imaginable
variation:
fried,
smoked,
pickled,
boiled
or
steamed.
Fisch
wird
hier
oben
in
allen
Variationen
gereicht:
gebraten,
geräuchert,
sauer
eingelegt
oder
gekocht.
ParaCrawl v7.1
The
Alborelle
(or
àole),
which
are
very
tiny
lake
fish
were
dried
in
the
sun
(sisàm)
or
fried
or
pickled.
Die
Gardaseesardellen
(aole)
wurden
in
der
Sonne
getrocknet
(sisàm),
frittiert
oder
in
Salzlake
eingelegt
(salamoia).
ParaCrawl v7.1
By
this
way,
the
most
daring
creations
of
tapas
and
appetizers
are
offered,
starting
from
a
little
plate
of
calamares
(fried
calamaries)
to
pickled
olives
or
a
small
portion
paella
up
to
artfully
topped
rolls.
So
werden
bei
den
Tapas
die
gewagtesten
Kreationen
und
Häppchen
gereicht,
von
einem
Tellerchen
Calamares
(frittierte
Tintenfischringe)
über
eingelegte
Oliven
oder
einer
kleinen
Portion
Paella
bis
hin
zu
kunstvoll
belegten
Brötchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
munch
on
strömming
(Baltic
herring),
fried
or
pickled
on
hard
bread
with
mashed
potatoes
–
straight
from
the
counter
of
this
fishy
kiosk.
Probieren
Sie
den
köstlichen
strömming
(Ostseehering),
gebraten
oder
eingelegt,
auf
Knäckebrot
mit
Kartoffelbrei,
der
an
dieser
Fischbude
frisch
zubereitet
direkt
über
den
Tresen
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Celery
can
be
cooked,
stewed,
fried,
pickled,
but
it
is
better
to
use
it
raw.
Sellerie
kann
gekocht,
gedünstet,
gebraten,
eingelegt
werden,
es
ist
jedoch
besser,
ihn
roh
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1