Translation of "Friction resistance" in German
The
result
is
a
high
friction
resistance.
Die
Folge
ist
ein
hoher
Reibwiderstand.
EuroPat v2
The
tapes
furthermore
possessed
good
coefficients
of
friction
and
electrical
resistance.
Die
Bänder
wiesen
ausserdem
gute
Reibungskoeffizienten
und
elektrische
Widerstandswerte
auf.
EuroPat v2
Recommended
where
high
friction
resistance
of
the
coating
surface
is
a
criterion.
Überall,
wo
ein
hoher
Reibungswiderstand
der
Umhüllungsoberfläche
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Friction
and
wear
Coefficient
of
friction
and
wear
resistance
alter
with
the
application
parameters.
Reibung
und
Verschleiß
Reibwert
und
Verschleißfestigkeit
ändern
sich
mit
den
Anwendungsparametern.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
a
Kevlar
reinforced
sole
ensuring
great
friction
resistance.
Sie
haben
auch
eine
Gewährleistung
der
großen
Reibungswiderstand
Kevlar
verstärkt-Sohle.
ParaCrawl v7.1
The
material
has
a
low
coefficient
of
friction,
exceptional
wear
resistance
and
outstanding
machinability.
Dieses
Material
weist
einen
niedrigen
Reibungskoeffizienten
und
eine
sehr
gute
Verschleissfestigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
The
friction
resistance
is
greater
or
smaller
depending
on
the
position
of
the
lifting
bolt
88
.
Je
nach
Position
des
Hebebolzens
88
ist
der
Reibwiderstand
grösser
oder
kleiner.
EuroPat v2
A
minimum
content
of
silicon
carbide
is
required
for
generating
adequate
friction
and
wear
resistance.
Ein
Mindestgehalt
an
Siliziumkarbid
ist
zur
Erzeugung
ausreichender
Reibung
und
Verschleißbeständigkeit
notwendig.
EuroPat v2
The
advantage
of
such
a
shape
is
the
relatively
low
friction
resistance.
Der
Vorteil
dieser
Form
ist
der
relativ
geringe
Reibungswiderstand.
EuroPat v2
Apart
from
the
coefficient
of
friction,
the
wear
resistance
of
the
layers
under
engine
operating
conditions
is
of
particular
importance.
Neben
dem
Reibungskoeffizienten
ist
die
Verschleißbeständigkeit
der
Schichten
unter
Motorbedingungen
von
entscheidender
Bedeutung.
EuroPat v2
Rollers
that
reduce
the
friction
resistance
are
provided
in
the
feed
deck.
Im
Zuführdeck
sind
Rollen
vorgesehen,
die
den
Reibungswiderstand
verringern.
EuroPat v2
Thus
the
different
friction
resistance
and
friction
coefficient
on
both
sides
of
the
sliding
disk
is
enhanced
even
more
distinctly.
Dadurch
ist
der
unterschiedliche
Reibungswiderstand
und
Reibungskoeffizient
beiderseits
der
Gleitscheibe
noch
deutlicher
ausgeprägt.
EuroPat v2
The
bodies
coated
according
to
the
invention
have
improved
friction-wear
resistance.
Die
erfindungsgemäß
beschichteten
Körper
weisen
eine
verbesserte
Verschleißfestigkeit
auf.
EuroPat v2
Such
cubic
TiAlN
layers
possess
a
relatively
great
hardness
and
friction-wear
resistance.
Solche
kubischen
TiAIN-Schichten
besitzen
eine
relativ
hohe
Härte
und
Verschleißfestigkeit.
EuroPat v2
These
hard-material-coated
bodies
demonstrate
good
friction-wear
resistance
and
oxidation
resistance.
Diese
hartstoffbeschichteten
Körper
weisen
eine
gute
Verschleißfestigkeit
und
Oxidationsbeständigkeit
auf.
EuroPat v2
In
principle,
the
cam
should
produce
the
least
possible
friction
resistance.
Grundsätzlich
ist
vorgesehen,
dass
der
Nocken
einen
möglichst
geringen
Reibungswiderstand
erzeugt.
EuroPat v2
Reduces
the
friction
resistance
and
ensures
absolute
light
running,
even
under
extreme
operating
conditions.
Reduziert
den
Reibungswiderstand
und
sorgt
für
absoluten
Leichtlauf,
auch
unter
extremen
Einsatzbedingungen.
CCAligned v1
The
result
will
be
an
evenly
smooth
piston
surface
which
especially
has
a
low
friction
resistance.
Dies
ergibt
eine
gleichmäßig
glatte
Kolbenoberfläche,
die
insbesondere
einen
geringen
Reibungswiderstand
aufweist.
EuroPat v2
The
reason
for
this
is
friction
and
air
resistance.
Gründe
dafür
sind
Reibung
und
Luftwiderstand.
ParaCrawl v7.1
The
ball
bearings
ensured
a
low
friction
resistance
even
under
extreme
loads.
Die
Kugellager
sorgten
auch
bei
Extrembelastungen
für
einen
niedrigen
Reibungswiderstand.
ParaCrawl v7.1
The
skin
friction
resistance
is
caused
by
shear
stresses
between
body
and
flow.
Der
Reibungswiderstand
entsteht
durch
Schubspannungen
zwischen
Körper
und
umströmendem
Medium.
ParaCrawl v7.1
Friction
is
the
resistance
to
relative
motion
between
two
surfaces.
Reibung
entsteht
beim
Widerstand
gegen
die
relative
Bewegung
zwischen
zwei
Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
compound
selected
is
based
on
the
coefficient
of
friction
and
abrasion
resistance
desired.
Die
Zusammensetzung
wird
abhängig
vom
gewünschten
Reibungskoeffizienten
und
der
Abriebfestigkeit
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
components
ensures
that
there
is
less
friction
and
therefore
resistance
during
cycling.
Jede
dieser
Komponenten
sorgt
für
weniger
Reibung
und
damit
Widerstand
beim
Radfahren.
ParaCrawl v7.1