Translation of "French republic" in German
I
myself,
as
President
of
the
French
Republic,
had
to
face
up
to
my
responsibilities.
Ich
selbst
musste
mich
als
Präsident
der
Französischen
Republik
meiner
Verantwortung
stellen.
Europarl v8
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic
and
the
Italian
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Französische
Republik
und
an
die
Italienische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
and
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
das
Großherzogtum
Luxemburg
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
DGT v2019
This
Decision
is
addressed
to
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Republik
Frankreich
gerichtet.
DGT v2019
She
is
seeking
to
become
the
first
woman
President
of
the
French
Republic.
Sie
versucht,
die
erste
Frau
im
Präsidentenamt
der
Französischen
Republik
zu
werden.
News-Commentary v14
He
was
a
deputy
in
the
National
Assembly
of
the
Third
French
Republic.
Er
war
Abgeordneter
in
der
nationalen
Versammlung
der
Dritten
Französischen
Republik.
Wikipedia v1.0
It
was
the
summer
residence
of
the
Presidents
of
the
French
Republic.
Es
ist
seit
1896
bis
heute
die
Sommerresidenz
der
französischen
Präsidenten.
Wikipedia v1.0
As
far
as
the
French
Republic
is
concerned,
this
Regulation
shall
apply
only
to
its
European
territory.
Für
die
Französische
Republik
gilt
diese
Verordnung
nur
für
ihr
europäisches
Hoheitsgebiet.
JRC-Acquis v3.0
This
Decision
is
addressed
to
the
Federal
Republic
of
Germany
and
the
French
Republic.
Diese
Entscheidung
ist
an
die
Bundesrepublik
Deutschland
und
an
die
Französische
Republik
gerichtet.
JRC-Acquis v3.0
This
Directive
shall
also
apply
to
the
overseas
departments
of
the
French
Republic.
Diese
Richtlinie
gilt
auch
für
die
französischen
überseeischen
Departements
.
JRC-Acquis v3.0
Marianne
is
one
of
the
most
prominent
symbols
of
the
French
Republic,
and
is
officially
used
on
most
government
documents.
Marianne
ist
die
Nationalfigur
der
Französischen
Republik.
Wikipedia v1.0