Translation of "Freight weight" in German
Thus
there
is
more
freight
weight
on
the
driving
axle
and
the
semitrailer
load
is
significantly
improved.
Damit
liegt
mehr
Frachtgewicht
auf
der
Antriebsachse
und
die
Sattellast
wird
spürbar
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
freight
depends
on
weight,
packing
size
and
your
country
or
province
region,
etc.
Die
Fracht
hängt
vom
Gewicht,
verpackende
Größe
und
Ihr
Land
oder
Provinzregion,
etc.
ab.
CCAligned v1
Behind
that
the
freight
weight
(volume
or
gross
weight),
added
over
all
positions.
Dahinter
das
frachtpflichtige
Gewicht
(Volumen
oder
Brutto),
aufaddiert
durch
alle
Positionen.
ParaCrawl v7.1
Freight
wagons
shall
withstand
impacting
with
a
stationary
80
t
gross
laden
weight
freight
wagon
at
a
speed
of
7
km/h
without
permanent
deformation.
Die
Güterwagen
sind
so
ausgelegt,
dass
ein
beladener
Güterwagen
mit
einem
Bruttogewicht
von
80
t
bei
stehendem
Wagen
mit
einer
Geschwindigkeit
von
7
km/h
ausgeübte
Stoßbelastungen
ohne
bleibende
Verformung
aufnehmen
kann.
DGT v2019
Freight
wagons
shall
withstand
impacting
with
a
stationary
80
t
gross
laden
weight
freight
wagon
at
a
speed
of
12
km/h
without
permanent
deformation.
Die
Güterwagen
sind
so
ausgelegt,
dass
ein
beladener
Güterwagen
mit
einem
Bruttogewicht
von
80
t
bei
stehendem
Wagen
mit
einer
Geschwindigkeit
von
12
km/h
ausgeübte
Stoßbelastungen
ohne
bleibende
Verformung
aufnehmen
kann.
DGT v2019
Consequently
Lufthansa
Cargo
is
increasing
its
Fuel
Surcharge
again
effective
June
09th,
2008
from
EURO
1,10
auf
EURO
1,15
per
kg
actual
freight
weight.
Aus
diesem
Grund
erhöht
Lufthansa
Cargo
zum
09.Juni
2008
den
Treibstoffzuschlag
von
EURO
1,10
auf
EURO
1,15
pro
Kilogramm
des
tatsächlichen
Frachtgewichtes.
ParaCrawl v7.1
Consequently
Lufthansa
Cargo
is
increasing
its
Fuel
Surcharge
again
effective
June
23rd,
2008
from
EURO
1,15
to
EURO
1,20
per
kg
actual
freight
weight.
Aus
diesem
Grund
erhöht
Lufthansa
Cargo
zum
23.
Juni
2008
den
Treibstoffzuschlag
von
EURO
1,15
auf
EURO
1,20
pro
Kilogramm
des
tatsächlichen
Frachtgewichtes.
ParaCrawl v7.1
Upon
receipt
of
the
necessary
information
by
e-mail
(route,
freight
name,
weight,
number
of
places,
value)
we
will
calculate
the
insurance
price
for
Your
specific
case.
Nachdem
wir
die
erforderliche
Daten
(Route,
Bezeichnung
der
Fracht,
Gewicht,
Anzahl
der
Plätze,
Wert)
per
E-Mail
erhalten
haben,
kalkulieren
wir
eine
Versicherungsprämie
für
Ihren
konkreten
Fall.
CCAligned v1
Express
:EMS
,DHL,UPS,Fedex,TNT
and
air
freight
priorit
(Weight
is
less
than
300kg)
Ausdrücklich:
EMS,
DHL,
UPS,
Fedex,
TNT
und
Luftfracht
priorit
(Gewicht
ist
kleiner
als
300kg)
CCAligned v1
A:
Courier
freight
depends
on
weight
and
carton
size,
destinations
and
Other
relating
factors.
A:
Die
Kurierfracht
hängt
vom
Gewicht
und
der
Kartongröße,
den
Bestimmungsorten
und
anderen
damit
zusammenhängenden
Faktoren
ab.
CCAligned v1
The
light
yellow
lines
symbolize
the
facts
of
every
packages
or
handling
unit,
first
the
freight
weight,
the
flag
B
=
gross
weight
or
V
=
volume,
then
the
gross
weight
and
dimensions
of
the
package.
Die
hellgelben
Zeilen
stellen
die
Daten
für
die
einzelnen
Packstücke
oder
Verpackungen
dar,
zuerst
das
frachtpflichtige
Gewicht,
das
Kennzeichen
B
=
Brutto
oder
V
=
Volumen,
dann
das
Bruttogewicht
des
Paketes
sowie
deren
Abmessungen.
ParaCrawl v7.1
Typically,
this
weight
is
less
than
the
freight
weight,
since
even
added
the
weight
of
packaging.
In
der
Regel
ist
dies
Gewicht
kleiner
als
das
Frachtgewicht,
da
hier
noch
das
Gewicht
der
Verpackung
hinzukommt.
ParaCrawl v7.1