Translation of "Freight traffic" in German
Shifting
freight
traffic
from
road
to
rail
remains
a
central
aim.
Die
Verlagerung
des
Güterverkehrs
von
der
Straße
auf
die
Schiene
bleibt
zentrales
Ziel.
Europarl v8
Freight
traffic
is
operated
by
the
AVG
using
diesel
locomotives.
Den
Güterverkehr
führt
die
AVG
mit
Diesellokomotiven
durch.
Wikipedia v1.0
Freight
traffic
was
also
closed
at
the
beginning
of
the
decade.
Auch
der
Güterverkehr
wurde
zu
Beginn
des
Jahrzehnts
eingestellt.
Wikipedia v1.0
The
adaptation
work
started
in
1999
after
the
cessation
of
freight
traffic.
Die
Umspurungs-
und
Anpassungsarbeiten
begannen
1999
nach
der
Einstellung
des
Güterverkehrs.
Wikipedia v1.0
On
27
September
1998,
freight
traffic
ended
on
the
line
and
the
Neuhausen–Rottenburg
section
was
dismantled.
September
1998
folgte
der
Güterverkehr
und
der
Streckenabschnitt
Neuhausen–Rottenburg
wurde
abgebaut.
Wikipedia v1.0
All
freight
traffic
was
diverted
via
Ebersbach
and
via
Bad
Brambach.
Der
gesamte
Güterverkehr
wurde
über
die
Eisenbahngrenzübergänge
Ebersbach–Rumburk
und
Bad
Brambach–Vojtanov
geführt.
Wikipedia v1.0
Freight
traffic
would
have
been
completely
separated
from
passenger
traffic.
Der
Güterverkehr
sollte
völlig
vom
Personenverkehr
getrennt
werden.
Wikipedia v1.0
In
addition,
two
new
sidings
and
bypass
for
freight
traffic
were
built.
Außerdem
entstanden
zwei
neue
Umfahrungs-
und
Abstellgleise
für
den
Güterverkehr.
Wikipedia v1.0
The
construction
of
the
JadeWeserPort
in
Wilhelmshaven
is
expected
to
significantly
increase
freight
traffic.
Durch
den
Bau
des
JadeWeserPort
in
Wilhelmshaven
wird
mit
deutlich
steigendem
Güterverkehr
gerechnet.
Wikipedia v1.0
The
light
railway
station
at
Oebisfelde
was
renamed
Oebisfelde-Nord
and
it
was
now
only
used
for
freight
traffic.
Der
Kleinbahnhof
Oebisfelde
wurde
in
Oebisfelde-Nord
umbenannt
und
nur
noch
im
Güterverkehr
bedient.
Wikipedia v1.0
Freight
traffic
is
of
only
secondary
significance.
Der
Güterverkehr
spielt
nur
eine
Nebenrolle.
Wikipedia v1.0
In
freight
traffic,
class
50
locomotives
were
used
until
1970.
Im
Güterverkehr
wurden
bis
1970
Lokomotiven
der
Baureihe
50
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
There
is
no
freight
traffic
on
the
line
any
more.
Güterverkehr
findet
heute
auf
der
Strecke
nicht
mehr
planmäßig
statt.
Wikipedia v1.0
Freight
traffic
is
no
longer
carried
out
on
the
line.
Güterverkehr
wird
auf
der
Strecke
nicht
mehr
durchgeführt.
Wikipedia v1.0