Translation of "Freight price" in German
A:
Yes,
freight
price
can
be
quoted
depending
on
quantity
and
destination.
A:
Ja
kann
Frachtpreis
abhängig
von
Quantität
und
Bestimmungsort
angegeben
werden.
CCAligned v1
The
Freight
Surcharges
Price
List
overview
is
opened.
Die
Übersicht
Frachtzuschläge
Preisliste
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
in
your
best
interest
that
we
want
to
structure
the
freight
price
flexibly
with
regards
to
fuel
prices.
In
Ihrem
Interesse
möchten
wir
den
Frachtpreis
hinsichtlich
der
Treibstoffpreise
flexibel
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
price
is
the
cif
(cost,
insurance,
freight)
price
at
the
border
excluding
all
duties
and
taxes
on
the
goods
and
services
to
be
shouldered
by
the
observation
unit.
Der
entsprechende
Preis
ist
der
cif-Preis
(Kosten,
Versicherung,
Fracht)
an
der
Grenze
des
Einfuhrlandes,
ohne
alle
von
der
Beobachtungseinheit
zu
entrichtenden
Zölle
oder
Abgaben
auf
die
Waren
und
Dienstleistungen.
DGT v2019
Whereas
this
price
is
based
on
rough
unverified
statistical
data
(partially
containing
statistical
values
by
the
cooperating
exporting
producers,
and
possibly
containing
exports
prices
to
related
companies
as
well
as
prices
excluding
ocean
freight),
the
average
price
remains
significantly
lower
than
the
average
import
prices
(at
cif
level)
to
the
Community
(about
25
%).
Dieser
Preis
basiert
zwar
auf
rohen,
nicht
überprüften
statistischen
Daten
(die
zum
Teil
Angaben
der
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
und
möglicherweise
auch
Preise
für
Ausfuhren
an
verbundene
Unternehmen
sowie
Preise
ohne
Seefracht
enthalten),
aber
der
Durchschnittspreis
liegt
immer
noch
deutlich
(25
%)
unter
den
durchschnittlichen
Preisen
(cif-Preise)
für
die
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft.
DGT v2019
Except
international
express
such
as
DHL,FEDEX,TNT,UPS
,we
also
have
a
lot
of
cooperation
in
the
air
and
sea
freight
forwarders,
their
price
is
very
competitive
than
their
peers,
we
also
accept
customers'
forwarder
.
Ausgenommen
den
International,
der
wie
DHL,
FEDEX,
TNT,
UPS
ausdrücklich
ist,
haben
wir
auch
viel
Zusammenarbeit
in
der
Luft
und
Seespediteure,
ihr
Preis
ist
sehr
wettbewerbsfähig,
als
ihre
Gleichen,
wir
auch
den
Absender
der
Kunden
annehmen.
CCAligned v1
Due
to
the
sizes
and
designs
of
our
products
we
can
be
forced
to
ship
the
goods
on
pallets,
which
can
cause
a
higher
freight
price.
Wegen
der
Größe
und
Ausführung
unserer
Waren
kann
es
vorkommen,
dass
wir
sie
auf
Paletten
versenden
müssen,
woher
die
Frachtkosten
abweichen
können.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
you
may
want
to
absorb
freight
in
the
price
so
you
can
offer
free
shipping
to
your
customers.
In
einigen
Fällen,
Sie
können
Fracht
im
Preis
aufnehmen
wollen,
so
dass
Sie
frei
Versand
an
Ihre
Kunden
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
the
fuel
price
in
the
freight
price
has
risen
from
an
average
of
15
to
20
per
cent
in
2005
to
20
to
30
per
cent
in
the
first
six
months
of
2008.
So
ist
der
Anteil
des
Treibstoffpreises
am
Frachtpreis
von
durchschnittlich
15
bis
20
Prozent
2005
auf
20
bis
30
Prozent
im
ersten
Halbjahr
2008
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
offer
cost-effective
freight
prices
and
optimised
handling
of
your
orders.
Wir
bieten
Ihnen
günstige
Frachtpreise
und
eine
reibungslose
Abwicklung
Ihrer
Aufträge.
CCAligned v1
Admissible
increases
in
price,
freights,
freight
costs
and
taxes
shall
be
recharged
separately.
Zulässige
Erhöhungen
der
Preise,
Frachten,
Frachtkosten
und
Abgaben
werden
gesondert
nachberechnet.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
to
provide
you
with
the
best
freight
shipment
prices
and
high-quality
services.
Wir
sind
bereit,
Ihnen
die
günstigsten
Preise
für
Frachtverkehr
und
die
hohe
Servicequalität
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Streamline
Shipping
contends,
on
the
basis
of
the
published
data,
that
NorthLink
1
and
NorthLink
2
have
depressed
freight
prices
to
a
level
which
is
not
sustainable
for
Streamline
Shipping
and
this
has
been
possible
only
because
of
the
subsidies
received
by
the
public
service
operator
for
passenger
traffic.
Streamline
Shipping
behauptet
anhand
der
veröffentlichten
Daten,
dass
Northlink
1
und
Northlink
2
die
Frachtpreise
auf
ein
Niveau
gedrückt
haben,
das
für
Streamline
Shipping
nicht
tragbar
ist,
und
dass
dies
nur
aufgrund
der
finanziellen
Unterstützung
möglich
war,
sie
der
im
Rahmen
des
öffentlichen
Dienstleistungsauftrags
tätige
Betreiber
für
die
Fahrgastbeförderung
erhalten
hat.
DGT v2019
Fifteen
container
liner
shipping
companies
("carriers")
have
regularly
announced
their
intended
future
increases
of
freight
prices
on
their
websites,
via
the
press,
or
in
other
ways.
Fünfzehn
Containerlinienreedereien
(im
Folgenden
„Reedereien“)
kündigen
ihre
geplanten
Erhöhungen
der
Frachtpreise
regelmäßig
auf
ihren
Websites,
über
die
Presse
oder
in
anderer
Form
an.
TildeMODEL v2018
In
the
long
run,
free
competition
will
be
curtailed
since
the
prices
(freight
rates)
will
be
set
up
by
a
few
carriers
to
the
detriment
of
shippers.
Langfristig
zieht
dies
eine
Einschränkung
des
freien
Wettbewerbs
nach
sich,
da
die
Preise
(Frachtraten)
von
einigen
wenigen
Schifffahrtsunternehmen
zum
Nachteil
der
Verlader
bestimmt
werden.
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
put
an
end
to
the
liner
conference
block
exemption
which
allows
shipping
lines
meeting
in
conferences
to
fix
freight
prices
and
to
regulate
capacity.
Ziel
ist
die
Aufhebung
der
Gruppenfreistellung
für
Linienkonferenzen,
wonach
es
Schifffahrtsgesellschaften,
die
sich
im
Rahmen
von
Linienkonferenzen
organisiert
haben,
erlaubt
ist,
Preise
für
die
Güterbeförderung
festzusetzen
und
die
Kapazitäten
zu
regulieren.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
allocation
ofthe
budget
between
beneficiary
countries,theevaluation
highlights
the
drawbacks
of
using
cost,insurance
and
freight
prices
to
measure
the
competitiveness
gap.
Beim
Modus
der
Mittelaufteilung
unter
den
begu¨nstigten
La¨ndern
stellt
die
Bewertung
einige
Nachteile
heraus,
die
mit
der
Heranziehung
der
Preise
auf
CIF-Basis
(cost,
insurance
and
freight)
zur
Quantifizierung
des
Wettbewerbsru¨ckstands
verbunden
sind.
EUbookshop v2