Translation of "Freight paid" in German

This shall also apply in individual cases, if freight paid transmission has been agreed.
Dies gilt auch dann, wenn im Einzelfall frachtfreie Übersendung vereinbart ist.
ParaCrawl v7.1
This shall also apply in cases where delivery is effected freight or packaging paid as agreed.
Dies gilt auch dann, wenn fracht- oder verpackungsfreie Lieferung vereinbart wurde.
ParaCrawl v7.1
A:Free samples, going by containers or air-freight cost paid by customer.
A: Kostenlose proben, gehen durch container oder luftfrachtkosten vom kunden bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Air freight should be paid by customer.
Luftfracht sollte vom Kunden gezahlt werden.
CCAligned v1
Samples are free, the freight paid by buyer.
Proben sind, die Fracht frei, die vom Käufer gezahlt wird.
CCAligned v1
A: Yes, but the freight paid by you.
A: Ja aber die Fracht gezahlt von Ihnen.
CCAligned v1
The Freight is paid by the customer.
Die Fracht wird vom Kunden gezahlt.
CCAligned v1
Freight and insurance paid to (... Contracting port of destination)
Fracht und Versicherung bezahlt bis (..vereinbarter ankunfts Hafen)
ParaCrawl v7.1
Fluke will return your instrument to you freight pre-paid using standard ground carriers.
Fluke versendet Ihr Gerät mit vorausbezahlter Fracht über einen normalen Straßen- oder Eisenbahnspediteur.
ParaCrawl v7.1
Upon return of the product, freight must be paid in full by the buyer.
Bei Rückgabe des Produkts muss die Fracht vollständig vom Käufer bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
At our request the goods objected to are to be returned to us freight paid.
Auf unser Verlangen ist die beanstandete Ware frachtfrei an uns zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
For organizational reasons our goods receipt can only accept freight paid delivery.
Aus organisatorischen Gründen können von unserem Wareneingang nur frachtfreie Lieferungen angenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Freight paid to (... Contracting port of destination)
Fracht bezahlt bis (..vereinbarter ankunfts Hafen)
ParaCrawl v7.1
At the Seller’s request, the goods complained of are to be returned to us freight paid.
Auf Verlangen des Verkäufers ist der beanstandete Liefergegenstand frachtfrei an uns zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
A: Yes, freesamplescanbesentout, the freight charge is paid by you.
A: Ja können freie Proben ausgesandt werden, die Frachtgebühr wird von Ihnen gezahlt.
ParaCrawl v7.1
A: We supply samples free, the freight would be paid by yourself.
A: Wir liefern die freien Proben, die Fracht würden gezahlt von selbst.
CCAligned v1
All other spare parts will be free of charge during the warranty period, but the freight will be paid by the buyers.
Alle anderen Ersatzteile sind während der Garantiezeit kostenlos, die Fracht wird jedoch vom Käufer bezahlt.
CCAligned v1
Sample freight is paid by customer.
Beispielfracht wird vom Kunden gezahlt.
CCAligned v1
A:Free sample is available,while the freight shall be paid by customers.
A: Freie Probe ist verfügbar, während die Fracht von den Kunden gezahlt wird.
CCAligned v1
A: YES, Sample is for free, only the freight fee is paid by buyer.
A: JA, Probe ist kostenlos, nur die Frachtgebühr wird vom Käufer bezahlt.
CCAligned v1
Use our Quick Payment service to have your freight bill paid in just a few days.
Buchen Sie unseren Service Quick Payment und Ihre Frachtrechnung ist nach wenigen Tagen bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The situation is complicated by the fact that in some cases the freight charges are paid by the supplier and in others by the recipient.
Die Lage wird dadurch kompliziert, daß die Frachtkosten in einigen Fällen vom Lieferanten und in anderen vom Empfänger gezahlt werden.
TildeMODEL v2018

Related phrases

should have paid freight paid paid out should be paid
is being paid freight freighting paid by
paid to be paid for