Translation of "Freeze mode" in German
In
case
of
DMX
failure
you
can
choose
between
blackout
and
freeze
mode.
Im
Falle
eines
DMX-Ausfalls
können
Sie
zwischen
Blackout-
und
Freeze-Modus
wählen.
CCAligned v1
Known
operational
modes
in
which
a
tape
for
the
recording
and/or
reproduction
of
items
of
information
should
come
to
a
stop
at
predetermined
positions
are,
for
example,
the
so-called
slow
motion
mode
and
the
freeze
frame
mode
of
a
video
apparatus.
Bekannte
Betriebsmodi,
in
denen
ein
Band
zur
Aufzeichnung
und/oder
Wiedergabe
von
Informationen
an
vorbestimmten
Positionen
zum
Stillstand
kommen
soll,
sind
beispielsweise
der
sogenannte
Zeitlupen-Betrieb
und
der
Einzelbild-Modus
eines
Video-gerätes.
EuroPat v2
What
is
essential
for
the
slow
motion
mode,
for
a
freeze
frame
mode
and
the
like,
is
that
the
tape
12
always
comes
to
a
stop
at
a
predetermined
position
at
the
time
t4.
Wesentlich
für
den
Zeitlupen-Betrieb,
für
einen
Einzelbildmodus
und
dergleichen
ist,
daß
das
Band
12
zur
Zeit
t4
jeweils
an
einer
vorgegebenen
Stelle
zum
Stillstand
kommt.
EuroPat v2
Time
Attack:
It
is
a
race
against
time
to
quickly
match
three
animals
before
they
go
to
“freeze”
mode.
Time
Attack:
Dieser
Modus
ist
ein
Wettlauf
gegen
die
Zeit,
um
so
schnell
wie
möglich
drei
oder
mehr
gleiche
Tiere
erscheinen
zu
lassen,
bevor
sie
„einfrieren".
ParaCrawl v7.1
In
freeze
mode,
the
movement
of
the
endoscope
is
still
shown
in
real
time,
helping
to
avoid
injuries
during
ESD
procedures,
for
example.
Denn
im
Freeze-Modus
wird
die
Bewegung
des
Endoskops
weiterhin
live
dargestellt,um
Verletzungen
zum
Beispiel
bei
ESD-Prozeduren
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
D2
500
recycles
to
full
power
in
0.6
seconds,
almost
half
the
time
as
the
D1
500,
and
in
Freeze
Mode,
achieves
flash
durations
as
short
as
1/63,000
of
a
second,
outperforming
most
studio
pack
systems.
Die
D2
500
rezykliert
auf
volle
Leistung
in
0,6
Sekunden,
fast
die
Hälfte
der
Zeit
als
D1
500
und
im
Freeze-Modus
erreicht
Abbrennzeiten
so
kurz
wie
1
/
63.000
einer
Sekunde,
die
meisten
Studio-Pack-Systeme
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
Freeze
mode
adds
frozen
balls,
and
the
Custom
mode
let's
you
customize
the
game,
which
is
a
great
way
to
practice
new
strategies!
Der
Freeze-Modus
fÃ1?4gt
eingefroren
Kugeln,
und
die
Custom-Modus
lässt
Sie
gestalten
das
Spiel,
das
eine
großartige
Möglichkeit,
um
neue
Strategien
zu
Ã1?4ben!
ParaCrawl v7.1
The
D2
1000
recycles
to
full
power
in
1.2
seconds,
almost
half
the
time
as
the
D1
1000,
and
in
Freeze
Mode,
achieves
flash
durations
as
short
as
1/50,000
of
a
second,
outperforming
most
studio
pack
systems.
Der
D2
1000
erreicht
in
1,2
Sekunden
die
volle
Leistung,
fast
die
Hälfte
wie
beim
D1
1000,
und
erreicht
im
Freeze-Modus
Blitzdauern
von
nur
1/50
000
Sekunden
und
übertrifft
damit
die
meisten
Studio-Pack-Systeme.
Das
sind
gute
Nachrichten
für
Spezialeffekte-Fotografen
und
Sportschützen.
ParaCrawl v7.1
The
Daily
Challenge
will
give
you
a
fixed
new
challenge
every
day,
to
test
your
skills
and
strategy
against
players
worldwide!
The
Freeze
mode
adds
frozen
balls,
and
the
Custom
mode
let's
you
customize
the
game,
which
is
a
great
way
to
practice
new
strategies!
Instructions:
Arrow
keys
or
WASD
to
move
left/right,
rotate
and
drop
the
balls.
Die
Daily
Challenge
geben
Sie
eine
feste
neue
Herausforderung
jeden
Tag,
um
Ihre
Fähigkeiten
und
Strategie
gegen
Spieler
aus
aller
Welt
zu
testen!
Der
Freeze-Modus
fügt
eingefroren
Kugeln,
und
die
Custom-Modus
lässt
Sie
gestalten
das
Spiel,
das
eine
großartige
Möglichkeit,
um
neue
Strategien
zu
üben!
ParaCrawl v7.1
Camera
freezes
in
recording
mode.
Die
Kamera
friert
im
Aufnahme-Modus
ein.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
there
are
still
some
VST
PlugIns
causing
freezes
in
MP
mode
(i.e.
Native
Instruments
Dynamo/
Reaktor
2.3x)
and
these
problems
need
to
be
addressed/fixed
by
the
vendor
of
the
VST
PlugIns
itself!
Bitte
beachten
Sie
dass
es
nach
wie
vor
VST
PlugIns
gibt,
die
ein
solches
Einfrieren
im
MP
Modus
auslösen
können
(z.B.
Native
Instruments
Dynamo/
Reaktor
2.3x),
und
dass
dieses
Problem
nur
vom
Hersteller
des
PlugIns
beseitigt
werden
kann!
ParaCrawl v7.1
When
in
auto
mode,
the
pedal
captures
and
freezes
note/chords
while
you
play,
while
moment
mode
freezes
the
signal
the
moment
you
press
and
hold
the
bypass
switch.
Im
Automatikmodus,
das
Pedal
erfasst
und
friert
Hinweis/Akkorde,
während
Sie
spielen,
während
die
Moment-Modus
das
Signal
im
Moment
friert,
den
Sie
drücken
und
halten
den
Bypass-Schalter.
ParaCrawl v7.1