Translation of "Freephone number" in German
There
is
a
single
freephone
number
valid
across
the
Union.
Hier
ist
die
einheitliche
gebührenfreie
Rufnummer
für
die
gesamte
Union.
EUbookshop v2
You
can
call
the
freephone
number
included
in
these
terms
and
conditions
for
details.
Für
weitere
Informationen
nutzen
Sie
bitte
die
in
diesen
Geschäftsbedingungen
angegebene
kostenlose
Rufnummer.
ParaCrawl v7.1
One
single
freephone
number
that
can
be
reached
from
abroad.
Eine
einzige
gebührenfreie
Rufnummer,
die
auch
vom
Ausland
aus
erreichbar
ist.
CCAligned v1
Then
reach
for
the
phone
and
dial
our
freephone
information
number.
Dann
greifen
Sie
zum
Hörer
und
wählen
Sie
unsere
kostenlose
Infonummer.
ParaCrawl v7.1
Simply
call
the
Freephone
number
provided
with
your
rental
agreement.
Rufen
Sie
einfach
die
auf
Ihrem
Mietvertrag
angegebene
gebührenfreie
Telefonnummer
an.
ParaCrawl v7.1
Contact
them
using
the
numbers
below
and
ask
for
the
Freephone
number
for
your
country.
Kontaktieren
Sie
die
untenstehenden
Nummern
und
erkundigen
Sie
sich
nach
der
gebührenfreien
Nummer
für
Ihr
Land.
EUbookshop v2
You
can
wither
use
the
freephone
number,
email,
live
chat
or
use
the
comprehensive
FAQ
section.
Sie
können
die
kostenlose
Telefonnummer,
E-Mail,
den
Live-Chat
oder
den
umfassenden
FAQ-Bereich
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
major
landline
operators
and
several
of
the
main
mobile
networks
do
not
charge
for
calls
to
the
freephone
number.
Für
Anrufe
unter
der
gebührenfreien
Rufnummer
berechnen
die
wichtigsten
Festnetzbetreiber
und
mehrere
wichtige
Mobilnetze
keine
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
the
obligation
to
label
products
with
a
freephone
number
placed
on
small
and
medium-sized
producers
of
feedstuffs
for
domestic
pets
is
unnecessary.
Ich
halte
die
Verpflichtung
für
kleine
und
mittelgroße
Hersteller
von
Futtermitteln
für
inländische
Haustiere,
auf
den
Produkten
eine
kostenlose
Telefonnummer
anzugeben,
für
unnötig.
Europarl v8
This
is
an
initiative
that
we
shall
be
able
to
implement
in
the
medium
term,
just
as
we
are
implementing
a
European
freephone
emergency
number
for
children.
Das
ist
eine
Maßnahme,
die
wir
mittelfristig
umsetzen
können,
so
wie
wir
gegenwärtig
dabei
sind,
einen
kostenlosen
europäischen
Notruf
für
Kinder
einzurichten.
Europarl v8
Find
more
information
on
the
myenergy
site
and
the
Ministry
of
Sustainable
Development
and
Infrastructure
site,
and
call
the
freephone
number:
8002
1190!
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
im
Netz
auf
den
jeweiligen
Internetseiten
von
myenergy
und
des
Ministeriums
für
nachhaltige
Entwicklung
und
Infrastruktur,
per
Telefon
außerdem
über
die
kostenlose
Hotline
8002
1190!
ELRA-W0201 v1
In
addition,
users
should
be
adequately
informed
of
the
price
involved
or
the
type
of
service
offered
before
they
purchase
a
service,
in
particular
if
a
freephone
number
is
subject
to
any
additional
charges.
Außerdem
sollten
die
Nutzer
angemessen
über
den
Preis
oder
die
Art
des
angebotenen
Dienstes
informiert
werden,
bevor
sie
einen
Dienst
bestellen
oder
in
Anspruch
nehmen,
insbesondere
wenn
die
Nutzung
einer
gebührenfreien
Rufnummer
mit
zusätzlichen
Kosten
verbunden
ist.
TildeMODEL v2018
In
addition,
end-users
and
consumers
should
be
adequately
informed
of
the
price
and
the
type
of
service
offered
before
they
purchase
a
service,
in
particular
if
a
freephone
number
is
subject
to
additional
charges.
Außerdem
sollten
Endnutzer
und
Verbraucher
angemessen
über
den
Preis
oder
die
Art
des
angebotenen
Dienstes
informiert
werden,
bevor
sie
einen
Dienst
in
Anspruch
nehmen,
insbesondere
wenn
die
Nutzung
einer
gebührenfreien
Rufnummer
mit
zusätzlichen
Kosten
verbunden
ist.
TildeMODEL v2018
Since
the
116000
hotline
is
required
to
be
a
freephone
number,
the
cost
of
the
call
is
normally
borne
by
the
service
provider
receiving
the
calls.
Da
die
Rufnummer
116
000
gebührenfrei
sein
muss,
werden
die
Kosten
in
der
Regel
von
dem
Diensteanbieter
getragen,
der
die
Anrufe
entgegennimmt.
TildeMODEL v2018
The
Commission’s
administrators
have
also
given
presentations
concerning
the
programme
at
a
wide
number
of
events,
and
the
public
can
call
a
Commission
freephone
number
if
they
want
answers
to
any
questions.
Darüber
hinaus
stellen
die
bei
der
Kommission
für
die
Programmverwaltung
zuständigen
Personen
das
Programm
bei
vielen
Anlässen
vor,
und
für
die
Öffentlichkeit
wurde
eine
„grüne
Nummer“
bei
der
Kommission
eingerichtet,
unter
der
Fragen
gestellt
werden
können.
TildeMODEL v2018