Translation of "Free up budget" in German
We
buy
your
used
hardware
at
market
prices
and
free
up
your
budget
for
new
investments.
Wir
übernehmen
Ihre
used
Hardware
zu
Marktpreisen
und
entlasten
Ihr
Budget
für
Neuinvestitionen.
CCAligned v1
Cut
costs
and
free
up
budget
with
flexible
leasing
options.
Senken
Sie
die
Kosten
und
schonen
Sie
das
Budget
mit
flexiblen
Leasingoptionen.
ParaCrawl v7.1
The
right
cloud
product
could
shave
weeks
off
your
reporting
cycle
and
free
up
much-needed
budget
and
time!
Das
richtige
Cloud-Produkt
könnte
Ihren
Berichtszeitraum
um
Wochen
verkürzen
und
das
dringend
benötigte
Budget
sowie
wichtige
Zeit
einsparen!
Finden
Sie
noch
heute
Ihr
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Streamline
how
you
operate
software
applications
to
improve
operational
efficiency,
reduce
costs
and
free
up
budget
for
innovation.
Rationalisieren
Sie
die
Betriebsweise
von
Softwareanwendungen,
um
die
Betriebseffizienz
zu
verbessern,
Kosten
zu
senken
und
Gelder
für
Innovationen
freizusetzen.
ParaCrawl v7.1
Invoicing
and
reporting
are
provided
once
a
month
while
leasing
contracts
for
new
equipment
and
remarketing
of
unused
hardware
will
free
up
budget
and
change
investments
to
monthly
fees.
Die
Fakturierung
und
Berichterstattung
erfolgt
einmal
pro
Monat.
Gleichzeitig
entlasten
Leasing-Verträge
für
neue
Geräte
und
die
Wiedervermarktung
ungenutzter
Hardware
das
Budget
und
verwandeln
Investitionen
in
monatliche
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
That
frees
up
budgets
that
can
be
invested
in
modernizing
IT.
Dies
setzt
Budget
frei,
das
in
die
Modernisierung
der
IT
fließen
kann.
ParaCrawl v7.1
Pay
only
for
what
you
consume
and
free
up
budgets
for
other
projects.
Zahlen
Sie
nur,
was
Sie
verbrauchen,
und
gewinnen
Sie
Budget
für
andere
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Reduce
capital
expenses
and
free
up
budgets
for
digital
transformation
with
flexible
leasing
and
financing
solutions.
Reduzieren
Sie
Ihre
Investitionskosten
und
setzen
Sie
Budgets
für
die
digitale
Transformation
frei–
mit
flexiblen
Leasing-
und
Finanzierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
capital
expenses
and
free
up
budgets
for
digital
transformation
with
Dell
EMC
flexible
consumption
models
enabled
by
Dell
Financial
Services
(DFS)**
Reduzieren
Sie
Investitionsausgaben
und
gewinnen
Sie
Budget
für
die
digitale
Transformation
mit
flexiblen
Nutzungsmodellen
von
Dell
EMC
mit
Unterstützung
durch
Dell
Financial
Services
(DFS)**.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
the
Group
has
launched
four
new
special-interest
stations
in
Germany,
thereby
freeing
up
additional
advertising
budgets
and
expanding
its
advertising
inventory.
Seit
2010
hat
der
Konzern
in
Deutschland
vier
neue
Special-Interest-Sender
gestartet
und
dadurch
zusätzliche
Werbebudgets
freigesetzt
und
sein
Werbeinventar
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
company
not
only
makes
efficient
use
of
programming
and
advertising
inventory
—
we
also
free
up
additional
advertising
budgets.
Auf
diese
Weise
nutzt
das
Unternehmen
nicht
nur
Programm-
und
Werbekapazitäten
effizient
—
wir
setzen
auch
zusätzliche
Werbebudgets
frei.
ParaCrawl v7.1
Reduce
capital
expenditures,
free
up
operating
budgets
and
acquire
the
technology
you
need
to
transform
IT
sooner
rather
than
later.
Senken
Sie
Ihre
Investitionsausgaben,
setzen
Sie
Betriebskapital
frei
und
erwerben
Sie
die
Technologie,
die
Sie
für
die
IT-Transformation
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
company
frees
up
additional
advertising
budgets
while
making
efficient
use
of
its
own
programming
and
advertising
inventory.
Auf
diese
Weise
setzt
das
Unternehmen
zusätzliche
Werbebudgets
frei
und
nutzt
zugleich
eigene
Programm-
und
Werbekapazitäten
effizient.
ParaCrawl v7.1
Investment
costs
for
new
hardware
are
obsolete,
thus
freeing
up
budgets
for
the
enhanced
development
of
the
innovative
software.
Investitionskosten
für
neue
Hardware
sind
obsolet
und
somit
Budgets
für
die
Weiterentwicklung
der
innovativen
Software
frei
geworden.
ParaCrawl v7.1
Reduce
capital
expenditures,
free
up
operating
budgets
and
acquire
the
technology
you
need
to
modernize
your
data
center
sooner
rather
than
later.
Senken
Sie
Ihre
Investitionsausgaben,
setzen
Sie
Betriebskapital
frei
und
erwerben
Sie
die
Technologie,
die
Sie
für
die
Modernisierung
Ihres
Rechenzentrums
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
increases
flexibility,
saves
time
and
frees
up
the
budget,
since
a
separate
interchangeable
tank
is
not
required
for
each
machine.
Dies
erhöht
die
Flexibilität,
spart
Zeit
und
entlastet
das
Budget,
da
nicht
für
jede
Maschine
ein
eigener
Wechselbehälter
angeschafft
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
you
no
longer
have
to
source
and
process
data
from
multiple
providers,
freeing
up
budget
and
resources
for
your
organization.
Auf
diese
Weise
müssen
Sie
nicht
mehr
länger
Daten
von
verschiedenen
Anbietern
einspeisen
und
weiterverarbeiten
–
und
setzen
in
der
Folge
Budgetpositionen
und
Ressourcen
für
Ihr
Unternehmen
frei.
ParaCrawl v7.1