Translation of "Free media" in German
People
will
exercise
their
right
to
free
media
and
freedom
of
expression.
Die
Menschen
werden
ihr
Recht
auf
freie
Medien
und
Meinungsfreiheit
ausüben.
Europarl v8
Democracies
are
built
upon
the
principle
of
a
free
and
independent
media.
Demokratien
beruhen
auf
dem
Grundsatz
der
Freiheit
und
Unabhängigkeit
der
Medien.
Europarl v8
Transparency
is
not
possible
without
a
free
media.
Ohne
eine
freie
Medienlandschaft
ist
Transparenz
nicht
möglich.
Europarl v8
The
essential
prerequisite
for
free
and
fair
elections
is
a
free
media.
Die
wesentliche
Voraussetzung
für
freie
und
faire
Wahlen
sind
freie
Medien.
Europarl v8
Free
and
independent
media
are
one
of
the
main
pillars
of
democracy.
Freie
und
unabhängige
Medien
sind
einer
der
Grundpfeiler
der
Demokratie.
Europarl v8
A
free
and
independent
media
is
also
a
vital
prerequisite
of
civil
society.
Freie
und
unabhängige
Medien
sind
die
unabdingbare
Voraussetzung
einer
Zivilgesellschaft.
Europarl v8
This
House
has
always
argued
for
a
free
and
fair
media.
Dieses
Parlament
ist
immer
für
freie
und
faire
Medien
eingetreten.
Europarl v8
Free
and
independent
media
are
indispensable
for
a
transparent
and
robust
democracy.
Freie
und
unabhängige
Medien
sind
für
eine
transparente
und
solide
Demokratie
unerlässlich.
Europarl v8
To
stifle
the
independent
judiciary
and
free
media.
Die
unabhängige
Justiz
und
die
freien
Medien
zu
unterdrücken.
News-Commentary v14
These
images
are
made
available
to
the
media
free
of
charge.
Die
Bilder
wurden
den
Medien
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
Free
media
are
indispensable
to
a
free
and
open
society
and
to
accountable
systems
of
government.
Freie
Medien
sind
für
eine
freie
und
offene
Gesellschaft
und
rechenschaftspflichtige
Regierungssysteme
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Free
press
and
media
constitute
one
of
the
pillars
of
a
deep
and
sustainable
democracy.
Freie
Presse
und
Medien
gehören
zu
den
Grundlagen
einer
soliden
und
tragfähigen
Demokratie.
TildeMODEL v2018
They
will
stress
in
particular
the
importance
of
a
free
media.
Die
Bedeutung
freier
Medien
wird
insbesondere
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
They
were
also
given
free
media
access
during
election
campaigns.
Damit
verbunden
war
überdies
der
kostenlose
Zugang
zu
den
Medien
während
der
Wahlkampagne.
EUbookshop v2
These
images
aremade
available
to
the
media
free
of
charge.
Die
Bilder
wurden
den
Medien
unentgeltlichzur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
The
court
said
he
was
free,
but
the
media
scolded
him.
Das
Gericht
sprach
ihn
zwar
frei,
aber
die
Medien
beschimpften
ihn.
WikiMatrix v1