Translation of "Franchise model" in German
A
well
functioning
franchise
model
is
not
cheap,
for
either
of
the
partners.
Ein
gut
funktionierendes
Franchisemodell
ist
nicht
billig,
für
keinen
der
Partner.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
franchise
model
work
in
the
Sports
Management
sector?
Warum
funktioniert
das
Franchise-Modell
im
Sportmanagement-Sektor?
CCAligned v1
It's
profitable
and
our
franchise
model
has
already
proven
it.
Es
ist
profitabel
und
unser
Franchise-Modell
hat
es
bereits
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
He
then
runs
into
the
McDonald's
brothers
and
convinces
them
to
turn
their
existing
business
into
a
franchise
model.
Er
läuft
dann
in
die
McDonald-Brüder
und
überzeugt
sie
ihr
bestehendes
Geschäft
in
ein
Franchise-Modell
drehen.
ParaCrawl v7.1
With
our
franchise
model
you
have
the
opportunity
to
achieve
high
sales
with
low
costs.
Mit
unserem
Franchise-Modell
haben
Sie
die
Möglichkeit,
mit
niedrigen
Kosten,
hohe
Umsätze
zu
erzielen.
CCAligned v1
The
modern
Franchise
business
model
and
the
much
different
business
opportunity
are
much
different
and
dissimilar.
Das
moderne
Vorrechtgeschäft
Modell
und
die
viel
unterschiedliche
Geschäft
Gelegenheit
sind
viel
unterschiedlich
und
ungleichartig.
ParaCrawl v7.1
We
list
the
benefits
of
the
franchise
model
including
how
and
why
people
do
it.
Wir
Listen
die
Vorteile
des
Franchise
Modell
einschließlich
wie
und
warum
Menschen
es
tun.
ParaCrawl v7.1
As
a
franchise
partner
you
will
benefit
from
the
security
offered
by
our
proven
franchise
business
model,
our
pioneering
system
platform
–
and
unlimited
sales
opportunities.
Als
Franchisepartner
profitieren
Sie
von
der
Sicherheit
unseres
bewährten
Franchise-Geschäftsmodells,
von
unserer
zukunftsweisenden
Systemplattform
–
und
von
Umsatzchancen
ohne
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
based
on
a
“franchise”
operation
model
grouping
scholars,
cultural
heritage
organisations,
government
bodies
and
large
groups
of
volunteers
around
specific
integrated
projects
focusing
on
cities.
Es
basiert
auf
einer
Art
Franchise-Modell,
bei
dem
Wissenschaftler,
Kultureinrichtungen,
Behörden
und
große
Gruppen
von
Freiwilligen
zu
Projekten
mit
Fokus
auf
Städte
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
concept
is
being
developed
as
a
franchise
model
with
HMSHost
International,
the
world's
leading
airport
restaurant
operator
and
part
of
the
Autogrill
group
of
companies.
Das
Konzept
wird
gemeinsam
mit
HMSHost
International,
dem
weltweit
führenden
Flughafen-Restaurantbetreiber
und
Teil
der
Autogrill
Unternehmensgruppe,
als
Franchise-Modell
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
FCBB
believes
there
is
a
great
potential
in
Europe
for
its
franchise
model
as
many
business
owners
will
be
retiring
over
the
next
few
years
and
wishing
to
sell
their
companies.
Im
europäischen
Markt
und
vor
allem
in
Deutschland,
wo
viele
Unternehmer
in
den
nächsten
Jahren
in
den
Ruhestand
gehen,
sieht
FCBB
ein
großes
Potenzial
für
sein
Franchise-Modell.
ParaCrawl v7.1
Tomasz
and
Barbara
Sadowski
were
awarded
the
Jury’s
Special
Prize
for
their
social
integration
work
and
promotion
of
their
social
franchise
model
in
Poland
and
abroad.
Tomasz
und
Barbara
Sadowski
wurde
der
Prix
Spécial
der
Jury
für
ihre
Arbeit
im
Bereich
der
sozialen
Integration
und
ihr
Social
Franchise-Modell
in
Polen
und
im
Ausland
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
“athome
building
biology”
informs
February
2007,
in
the
context
of
a
presentation
daily
in
detail
about
the
enterprise,
on
Saturday,
24
the
Franchise
model
and
the
possibilities
for
Franchise
entrepreneurs.
Zusätzlich
informiert
"athome
baubiologie"
am
Samstag,
24.
Februar
2007,
im
Rahmen
eines
Präsentationstages
ausführlich
über
das
Unternehmen,
das
Franchise-Modell
und
die
Möglichkeiten
für
Franchise-Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
As
a
franchise
partner
with
your
own
property
shop,
you
will
benefit
from
the
security
offered
by
our
internationally
proven
franchise
business
model,
our
pioneering
system
platform–
and
unlimited
sales
opportunities.
Als
Franchisepartner
mit
eigenem
Immobilien-Shop
profitieren
Sie
von
der
Sicherheit
unseres
weltweit
bewährten
Franchise-Geschäftsmodells,
von
unserer
zukunftsweisenden
Systemplattform
–
und
von
Umsatzchancen
ohne
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
CARE
FUEL
is
the
franchise
model
for
the
distribution
of
certified,
gaseous
and
liquid
fuels
which
are
produced
on
a
license
basis
by
partner
companies
in
plants
with
GRE
certification.
Care
Fuel
ist
das
Franchisemodell
zum
Vertrieb
zertifizierter,
gasförmiger
und
flüssiger
Treibstoffe,
die
in
Anlagen
mit
GRE
Zertifikation
im
Lizenzverfahren
von
Partnerunternehmen
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Shine
also
contributes
to
social
entrepreneurship
through
a
franchise
model
that
provides
training
on
how
to
start
up
a
literacy
centre.
Ein
Franchise-Modell,
das
Schulungen
für
die
Gründung
von
Ausbildungszentren
anbietet,
leistet
einen
wertvollen
Beitrag
zur
Förderung
sozialen
Unternehmertums.
ParaCrawl v7.1
In
a
strong
bid
to
boost
the
growth
of
the
brands
Bricoking
and
Bricoking
City
via,
through
the
franchise
model,
is
incorporated,
in
June
of
2012,
Enrique
F.
Coco
as
Director
of
development.
In
einem
starken
Angebot
für
das
Wachstum
der
Marken
Bricoking
und
Bricoking
Stadt
über
Erhöhung,
durch
das
Franchise-Modell,
ist
integriert,
im
Juni
2012,
Enrique
F.
Coco
als
Director
of
development.
ParaCrawl v7.1