Translation of "Found footage" in German
Some
tech-savvy
friends
of
mine
found
this
footage
using
facial
recognition
software.
Einige
technisch
versierte
Freunde
von
mir
fanden
mit
Gesichtserkennungs-Software
dieses
Filmmaterial.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
know
where
you
found
this
footage.
Darf
ich
erfahren,
woher
Sie
das
Material
haben?
OpenSubtitles v2018
Uh,
we've
found
some
security
footage
from
one
of
your
neighbors.
Wir
haben
bei
einem
Nachbarn
Überwachungsaufnahmen
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
found
surveillance
footage,
but
we
haven't
pinpointed
their
location
yet.
Wir
haben
Überwachungsmaterial,
aber
bisher
nicht
ihren
Aufenthaltsort
eingrenzen
können.
OpenSubtitles v2018
FBI
found
surveillance
footage
at
the
courthouse
where
they
can
make
her
out.
Das
FBI
fand
Überwachungs
Aufnahmen
vom
Gerichtsgebäude,
wo
man
sie
ausmachen
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
found
some
archival
footage
in
the
disc
encyclopedia.
Ich
fand
Archivmaterial
in
der
CD-Enzyklopädie.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
found
street-cam
footage
of
Bardot
before
he
was
killed.
Wir
fanden
Straßenaufnahmen
von
Bardot,
bevor
er
getötet
wurde.
OpenSubtitles v2018
Marv
found
that
footage
hadn't
been
erased.
Marv
fand
raus,
dass
das
Video
nicht
gelöscht
wurde.
OpenSubtitles v2018
M«ller
often
works
with
found
footage.
Dabei
arbeitete
Matthias
Müller
oft
mit
Found
Footage.
ParaCrawl v7.1
A
piece
of
found
footage
from
the
Austrian
past,
adapted
with
the
future
in
mind.
Ein
Fundstück
aus
der
österreichischen
Vergangenheit,
bearbeitet
im
Hinblick
auf
die
Zukunft.
CCAligned v1
The
winner
of
the
International
Found
Footage
Competition
has
been
announced.
Die
Gewinnerin
des
Internationalen
Found
Footage
Wettbewerbs
steht
fest.
ParaCrawl v7.1
Recycling
found
footage
is
a
recurring
element.
Das
Verwenden
von
Found
Footage
ist
ein
wiederkehrendes
Element.
ParaCrawl v7.1
In
the
initial
years
he
used
exclusively
found
footage.
In
den
ersten
Jahren
verwendete
er
ausschließlich
Found
Footage,
also
gefundenes
Filmmaterial.
ParaCrawl v7.1
A
piece
of
found
footage
from
Austrias
past,
adapted
with
the
future
in
mind.
Ein
Fundstück
aus
der
österreichischen
Vergangenheit,
bearbeitet
im
Hinblick
auf
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1