Translation of "Foster development" in German
The
network
will
foster
the
development
of
a
common
competition
culture
throughout
the
Community.
Das
Netz
wird
die
Entwicklung
einer
gemeinsamen
Wettbewerbskultur
in
der
gesamten
Gemeinschaft
fördern.
TildeMODEL v2018
This
should
foster
the
development
of
energy-efficient
refrigerators.
Dadurch
dürfte
die
Entwicklung
energiesparender
Kühlschränke
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
Clusters
can
also
be
very
helpful
to
foster
further
regional
development.
Cluster
können
auch
die
regionale
Weiterentwicklung
fördern.
TildeMODEL v2018
More
dynamic
and
innovative
markets
are
the
necessary
complement
to
foster
the
development
of
risk
capital
markets.
Dynamischere
und
innovativere
Märkte
sind
die
notwendige
Ergänzung
zur
Förderung
von
Risikokapitalmärkten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
EIB
will
foster
the
development
of
a
venture
capital
market
supporting
Lebanese
companies.
Ferner
wird
die
EIB
zur
Entwicklung
der
Risikokapitalfinanzierungen
zur
Unterstützung
libanesischer
Unternehmen
beitragen.
TildeMODEL v2018
We
have
to
foster
the
development
of
other
key
environmental
technologies
as
well.
Aber
wir
müssen
auch
die
Entwicklung
anderer
wichtiger
Umwelttechnologien
unterstützen.
TildeMODEL v2018
All
we
can
do
is
foster
Adam's
development.
Das
einzige,
worauf
wir
Einfluss
haben,
ist
seine
Entwicklung.
OpenSubtitles v2018
These
grants
are
intended
to
foster
the
development
of
cooperation
between
higher
education
institutions
in
different
Member
States.
Diese
Zuschüsse
sollen
der
Entwicklung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Hochschulen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
dienen.
EUbookshop v2
Steps
have
in
fact
aheady
been
taken
to
foster
this
important
development.
Es
wurden
bereit
Schritte
unternommen,
um
diese
wichtige
Entwicklung
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
We
consider
ourselves
a
learning
organisation
and
foster
personal
further
development.
Wir
verstehen
uns
als
lernende
Organisation
und
fördern
persönliche
Weiterentwicklung.
CCAligned v1
The
focus
of
the
work
in
these
approximately
1,040
institutions
is
to
foster
the
children's
development.
Im
Mittelpunkt
der
Arbeit
der
etwa
1.040
Einrichtungen
steht
die
Förderung
der
Kinder.
ParaCrawl v7.1
We
identify
talented
people,
give
them
space
to
grow
and
foster
their
development.
Wir
identifizieren
Talente,
geben
ihnen
Raum
zur
Entfaltung
und
fördern
sie
gezielt.
ParaCrawl v7.1
The
projects
also
foster
innovation
and
development
of
creative
economies.
Darüber
hinaus
fördern
sie
die
Innovation
und
die
Entwicklung
einer
Kreativwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
To
foster
the
development
of
responsible
and
caring
future
world-citizens.
Die
Entwicklung
verantwortlich
und
fürsorglich
zukünftige
Welt-Bürger
zu
fördern.
CCAligned v1
We
foster
our
people’s
development
and
growth.
Wir
fördern
die
Entwicklung
und
das
Wachstum
unserer
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Basic
financial
literacy
forms
part
of
a
larger
GIZ
project
designed
to
foster
economic
development
in
Uzbekistan.
Finanzielle
Grundbildung
ist
Teil
eines
Gesamtprojekts
mit
der
GIZ
zur
wirtschaftlichen
Entwicklung
Usbekistans.
ParaCrawl v7.1