Translation of "Fossil plant" in German

Fossil power plant technology will remain extremely important for the power supply in the decades to come.
Fossile Kraftwerkstechnik wird in den kommenden Jahrzehnten für die Stromversorgung sehr wichtig bleiben.
ParaCrawl v7.1
Yet throughout the world the company is also continuing to pursue fossil fuel power plant projects.
Dennoch verfolgt das Unternehmen weltweit auch weiterhin Kraftwerksprojekte mit fossilen Energieträgern.
ParaCrawl v7.1
The vapor line connects the evaporator, for example, to a steam generator of a fossil-fired power plant.
Die Dampfleitung verbindet den Verdampfer beispielsweise mit einem Dampferzeuger einer fossil befeuerten Kraftwerksanlage.
EuroPat v2
As a result, the fossil-fired power plant can be operated and generate current without any appreciable efficiency losses.
Dadurch kann die fossilbefeuerte Kraftwerksanlage ohne wesentliche Wirkungsgradeinbußen betrieben werden und Strom erzeugen.
EuroPat v2
The fossil limulus is accompanied with a plant fossil of the genus Annularia.
Begleitet wird der fossile Limulus von einem fossilien Schachtelhalm der Gattung Annularia.
ParaCrawl v7.1
Through the use of this kind of construction of the fossil-fueled power plant, the carbon dioxide emissions are advantageously kept especially low.
Durch eine derartige Auslegung der fossil befeuerten Kraftwerksanlage wird vorteilhafterweise der Kohlendioxid-Ausstoß besonders gering gehalten.
EuroPat v2
The invention relates, moreover, to a method for separating carbon dioxide from an exhaust gas of a fossil-fired power plant.
Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Abtrennen von Kohlendioxid aus einem Abgas einer fossilbefeuerten Kraftwerksanlage.
EuroPat v2
In an advantageous refinement of the fossil-fired power plant, a compressor is inserted into the vapor line.
Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der fossilbefeuerten Kraftwerksanlage ist in die Dampfleitung ein Verdichter geschaltet.
EuroPat v2
The reduction of CO2 emissions is the pre-eminent goal of most current developments in modern fossil-based power plant engineering.
Die Reduktion der CO2-Emissionen ist wichtiges Ziel heutiger Entwicklungen in der Kraftwerkstechnik für fossilbefeuerte Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Also of significance is that flameless combustion can be an important component of a CO2-free fossil power plant.
Nicht zuletzt kann die Flammenlose Verbrennung eine wichtige Komponente eines CO2-freien fossilen Kraftwerks sein.
ParaCrawl v7.1
Discussion with the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant (ETP-ZEP) a stakeholder initiative supported by the Commission, was particularly useful.
Besonders hilfreich waren die Gespräche mit der Europäischen Technologieplattform „Zero Emission Fossil Fuel Power Plant“ (ETP-ZEP) (CO2-freie fossil betriebene Kraftwerke), einer von der Kommission geförderten Initiative von Interessenvertretern.
TildeMODEL v2018
The fossil fuel source enables the usage of renewable energy in the hybrid plant, thereby achieving a significant carbon reduction compared with standard fossil fuel plant.
Der fossile Brennstoff ermöglicht die Nutzung erneuerbarer Energie im Hybridkraftwerk, wodurch eine erhebliche CO2-Verringerung gegenüber mit fossilen Brennstoffen betriebenen Standardkraftwerken erreicht wird.
DGT v2019
It takes account of the work done and opinions received during 2006 within the Second European Climate Change Programme (ECCPII), the High-level Group on Competitiveness, Energy and the Environment (HLG), the preparations for the 7th Framework Programme (FP7) for Research, and the Zero Emission Fossil Fuel Power Plant Technology Platform.
Die Mitteilung trägt der Arbeit und den Stellungnahmen Rechnung, die 2006 im Zuge des zweiten Europäischen Programms zur Klimaänderung (ECCP II), der hochrangigen Gruppe für Wettbewerbsfähigkeit, Energie und Umwelt, der Vorbereitungen zum siebten For­schungsrahmenprogramm (RP 7) sowie der Technologieplattform für das mit fossilen Brenn­stoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk geleistet beziehungsweise abgegeben wurden.
TildeMODEL v2018
In fossil power plant equipment, VA Tech supplies combined-cycle power plants as a turnkey integrator using mainly components supplied by third parties, notably gas turbines made by GE, together with turbo generators from its own in-house production.
Bei fossilen Wasserkraftausrüstungen liefert VA Tech Gas-Dampfturbinenkraftwerke als Systemintegrator, der überwiegend von dritten gelieferte Komponenten wie insbesondere die von GE hergestellten Gasturbinen gemeinsam mit den Turbogenerationen aus eigener Fertigung verwendet.
DGT v2019
The project, due for completion by the end of 2004, will yield 578741 credits(CERs) over the period 2004–13 by producing ‘clean’ electricity that would otherwise have been generated by a fossil fuel-based plant emitting CO2.
Das Projekt soll im Zeitraum 2004-2013 durch die umweltfreundliche Erzeugung von Elektrizität – die ansonsten von einem mit fossilen Brennstoffen betriebenen, CO2 emittierenden Kraftwerk erzeugt würde – 513 914 Gutschriften (CERs) liefern.
EUbookshop v2
According to the invention, these exhaust fumes are fed under precisely defined conditions to a reduction zone which is downstream from the furnace zone of the fossil power plant process, in order to reduce the nitric oxides in the flue gas of the fossil power plants, possibly together with other reducing substances, such as reducing gases or reducing vapors.
Nach der Erfindung werden diese Brüden einer der Feuerungsleistungszone des fossilen Kraftwerksprozesses nachgeschalteten Reduktionszone zur Minderung der Stickoxide im Rauchgas des fossilen Kraftwerkes möglicherweise auch zusammen mit weiteren Reduktionsstoffen, wie Reduktionsgasen oder Reduktionsdämpfen, unter genau definierten Bedingungen zugeführt.
EuroPat v2
The infrastructure of the existing power plant process which is operated with fossil fuels may also be used advantageously during the combustion of the sewage sludge, if according to another characteristic of the invention the flue gases produced during the production of the dried sewage sludge are mixed with the flue gases of the fossil power plant process and are discharged from the power plant together with them.
Auch bei der Verbrennung des Klärschlammes kann in vorteilhafter Weise die Infrastruktur des vorhandenen mit fossilen Brennstoffen betriebenen Kraftwerksprozesses genutzt werden, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die bei der Verbrennung des getrockneten Klärschlammes anfallenden Rauchgase den Rauchgasen des fossilen Kraftwerksprozesses zugemischt und mit diesen aus dem Kraftwerk abgezogen werden.
EuroPat v2
Since the sewage sludge from the corresponding sewage plants as a rule is generated continuously, while fossil power plant processes, e.g. hard coal power plants, are operated only temporarily, i.e. in intermediate or even only in peak load operation, it is useful according to another characteristic of the invention to provide storage possibilities both for the fresh raw sewage sludge and/or the dried sewage sludge and/or then condensed exhaust vapors from the sewage sludge dryer in order to separate sewage sludge reprocessing and power plant operation.
Da in der Regel der Klärschlamm aus den entsprechenden Kläranlagen kontinuierlich anfällt, während fossile Kraftwerksprozesse, z.B. Steinkohlekraftwerke, nur zeitweise, d.h. im Mittellast- oder sogar nur im Spitzenlastbetrieb betrieben werden, erweist es sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung als zweckmäßig zur Entkopplung von Klärschlammverwertung und Kraftwerksbetrieb Speichermöglichkeiten sowohl für den frischen Rohklärschlamm und/oder für den getrockneten Klärschlamm und/oder für dann kondensierte Brüden aus der Klärschlammtrocknung vorzusehen.
EuroPat v2
The invention may be performed in connection with fossil power plant processes which are operated with gaseous, liquid, and solid fuels.
Die Erfindung ist durchführbar in Verbindung mit fossilen Kraftwerksprozessen, die mit gasförmigen, flüssigen und festen Brennstoffen betrieben werden.
EuroPat v2
Such a catalyst body can also be used to remove nitrogen oxides from the exhaust gas of a fossil-fired power plant, a refuse incineration plant, or a gas turbine.
Auch das Abgas eines mit einem fossilen Kraftstoff befeuerten Kraftwerks, einer Müllverbrennungsanlage oder einer Gasturbine läßt sich mit einem derartigen Katalysatorkörper von Stickoxiden reinigen.
EuroPat v2
Since the nitrogen oxide concentration in fossil-fueled power plant flue gases also only varies slowly when averaged over time, because of load changes that are only slowly completed over time, ammonia metering is carried out with the aid of complicated measurements of nitrogen oxide and optionally of ammonia as well, which measurements have relatively long time constants.
Weil sich die Stickoxidkonzentration in Rauchgasen von Kraftwerken, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden, aufgrund von sich zeitlich nur langsam vollziehenden Lastwechseln ebenfalls in zeitlichen Mittel entsprechend nur langsam ändern, wird eine Ammoniak-Dosierung anhand von aufwendigen Stickoxid- und ggfs. auch Ammoniak-Messungen, die relativ große Zeitkonstanten aufweisen, durchgeführt.
EuroPat v2
Since the nitrogen oxide concentration in fossil-fueled power plant flue gases also only varies slowly, because of load changes that are only slowly completed over time, in power plants ammonia metering is carried out with the aid of measurements of nitrogen oxide and nitrogen oxide leakage, with relatively long time constants.
Weil sich die Stickoxidkonzentration in Rauchgasen von Kraftwerken, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden, aufgrund von sich nur zeitlich langsam vollziehenden Lastwechseln ebenfalls nur langsam ändert, wird in Kraftwerken eine Ammoniakdosierung anhand von Stickoxid- und Stickoxidschlupfmessungen mit relativ großen Zeitkonstanten durchgeführt.
EuroPat v2

Related phrases

plant fossilize fossil plant plants
in our plant fossil fossil fuel plant fossil power plants
the planting fossil fuel power plants