Translation of "Forward earnings" in German
The
Board
of
Directors
will
propose
to
the
Annual
General
Meeting
of
20
March
2013
to
carry
forward
retained
earnings
as
of
December
31,
2012
to
new
account
and
to
pay
out
a
dividend
of
CHF
15
per
share
out
of
reserves
from
capital
contributions.
Der
Verwaltungsrat
wird
der
Generalversammlung
vom
20.
März
2013
beantragen,
den
Bilanzgewinn
2012
auf
neue
Rechnung
vorzutragen
und
eine
verrechnungssteuerfreie
Dividende
aus
der
Reserve
aus
Kapitaleinlagen
in
Höhe
von
CHF
15
je
Aktie
auszuschütten.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Directors
will
propose
to
the
Annual
Shareholders'
Meeting
of
19
March
2014
to
carry
forward
retained
earnings
as
of
31
December
2013
to
new
account
and
to
pay
out
a
dividend
of
CHF
7
per
registered
share
free
of
35%
withholding
tax
out
of
reserves
from
capital
contributions.
Der
Verwaltungsrat
wird
der
Generalversammlung
vom
19.
März
2014
beantragen,
den
Bilanzgewinn
2013
auf
neue
Rechnung
vorzutragen
und
eine
verrechnungssteuerfreie
Dividende
aus
der
Reserve
aus
Kapitaleinlagen
in
Höhe
von
CHF
7
je
Namenaktie
auszuschÃ1?4tten.
ParaCrawl v7.1
Going
forward,
earnings
per
share
as
well
as
the
Statement
of
Cash
Flows
will
differentiate
between
“continuing”
and
“discontinued”
operations.
Das
Ergebnis
pro
Aktie
sowie
die
Kapitalflussrechnung
von
Infineon
wird
künftig
zwischen
„fortgeführten“
und
„nicht
fortgeführten“
Aktivitäten
differenzieren.
ParaCrawl v7.1
Going
forward,
earnings
per
share
as
well
as
the
Statement
of
Cash
Flows
will
differentiate
between
"continuing"
and
"discontinued"
operations.
Das
Ergebnis
pro
Aktie
sowie
die
Kapitalflussrechnung
von
Infineon
wird
künftig
zwischen
"fortgeführten"
und
"nicht
fortgeführten"
Aktivitäten
differenzieren.
ParaCrawl v7.1