Translation of "Forty-fifth" in German
On
the
15th,
he
scored
his
forty-fifth
and
last
victory.
Am
15.
erzielte
er
seinen
45.
und
letzten
Luftsieg.
CCAligned v1
At
the
forty-fourth,
forty-fifth
and
forty-sixth
sessions,
the
item
was,
at
the
request
of
certain
member
States,
included
again
in
the
agenda.
Auf
der
vierundvierzigsten,
fünfundvierzigsten
und
sechsundvierzigsten
Tagung
wurde
der
Gegenstand
auf
Ersuchen
bestimmter
Mitgliedstaaten
erneut
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
MultiUN v1
At
the
forty-fourth
and
forty-fifth
sessions,
the
item
was,
at
the
request
of
certain
member
States,
included
again
in
the
agenda.
Auf
der
vierundvierzigsten
und
fünfundvierzigsten
Tagung
wurde
der
Gegenstand
auf
Ersuchen
bestimmter
Mitgliedstaaten
erneut
auf
die
Tagesordnung
gesetzt.
MultiUN v1
Taking
note
of
the
statement
by
the
President
of
the
forty-fifth
regular
session
of
the
General
Conference
of
the
Agency,
that:
Kenntnis
nehmend
von
der
Erklärung,
die
der
Präsident
der
fünfundvierzigsten
ordentlichen
Tagung
der
Generalkonferenz
der
Organisation
abgab:
MultiUN v1
In
a
forty-fifth
transformer
according
to
any
one
of
the
preceding
transformers
the
preformed
insulation
structure
and
the
housing
consist
of
the
same
material.
In
einem
fünfundvierzigsten
Transformator
gemäß
einem
der
vorangehenden
Transformatoren
bestehen
die
vorgeformte
Isolationsstruktur
und
das
Gehäuse
aus
dem
gleichen
Material.
EuroPat v2
As
the
forty-fifth
president
of
the
United
States
of
America,
within
just
a
brief
period
of
time
he
has
created
more
confusion
than
any
of
his
predecessors
ever
did—whether
through
his
disparaging
remarks
about
immigrants
and
women,
whether
by
instigating
the
construction
of
a
wall
at
the
border
to
Mexico,
or
whether
by
ignoring
ecopolitical
issues.
Als
45.
Präsident
der
Vereinigen
Staaten
von
Amerika
hat
er
in
kürzester
Zeit
mehr
Unruhe
gestiftet
als
es
je
einer
seiner
Vorgänger
tat
–
ob
durch
abfällige
Bemerkungen
über
Einwanderer
und
Frauen,
ob
durch
die
Veranlassung
des
Baus
einer
Mauer
zu
Mexiko
oder
das
Ignorieren
umweltpolitischer
Themen.
ParaCrawl v7.1
Kurt
Moses
died
on
30
May
1940,
just
before
his
forty-fifth
birthday,
of
the
delayed
effects
of
his
imprisonment.
Kurt
Moses
starb
am
30.
Mai
1940,
kurz
vor
seinem
45.
Geburtstag,
an
den
Spätfolgen
der
Haft.
ParaCrawl v7.1
The
Conference
agreed
to
refer
this
Copenhagen
Declaration
to
the
Standing
Committee
of
the
WHO
Regional
Committee
for
Europe
for
consideration
and
preparation
of
a
draft
resolution
to
be
submitted
to
the
Regional
Committee
at
its
forty-fifth
session.
Die
Konferenzteilnehmer
kamen
überein,
diese
Erklärung
von
Kopenhagen
zur
Diskussion
und
Ausarbeitung
eines
dem
Regionalkomitee
auf
dessen
45.
Tagung
vorzulegenden
Entschließungsentwurfs
an
den
Ständigen
Ausschuß
des
Regionalkomitees
für
Europa
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
At
its
forty-fifth
ordinary
session,
held
in
Geneva
on
October
20,
2011,
the
Council
agreed
that
the
documents
of
the
Administrative
and
Legal
Committee
(CAJ),
Technical
Committee
(TC)
and
Technical
Working
Parties
(TWPs),
which
were
formerly
only
accessible
to
members
and
observers,
would
be
made
publicly
accessible
by
removal
of
the
password
requirement.
Der
Rat
entschied
auf
seiner
fünfundvierzigsten
ordentlichen
Tagung
am
20.Oktober
2011
in
Genf,
daß
die
Dokumente
des
Verwaltungs-
und
Rechtsausschusses
(CAJ),
des
Technischen
Ausschusses
(TC)
und
der
Technischen
Arbeitsgruppen
(TWP),
die
zuvor
nur
für
Mitglieder
und
Beobachter
zugänglich
waren,
öffentlich
zugänglich
gemacht
werden
sollen,
ohne
die
Erforderung
eines
Paßworts.
ParaCrawl v7.1