Translation of "Formula weight" in German

The structural and molecular formula and molecular weight must be included.
Strukturformel, Summenformel und Molmasse müssen ebenfalls aufgeführt werden.
DGT v2019

This is a formula for health, weight loss and general joie de vivre.
Dies ist eine Formel für die Gesundheit, Gewichtsverlust und allgemeiner Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1

The formula for losing weight is actually quite straight forward.
Die Formel zum Abnehmen ist eigentlich ziemlich straight forward.
ParaCrawl v7.1

The new formula of weight loss has stolen everyone’s attention.
Die neue Formel der Gewichtsverlust hat sich die Aufmerksamkeit aller gestohlen.
ParaCrawl v7.1

There is only one formula for weight loss that works.
Es gibt nur eine Formel, die zur Gewichtsreduktion, das funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Want to know the formula for easy weight loss?
Wollen Sie die Formel für die einfache Gewichtsverlust wissen?
ParaCrawl v7.1

The formula can lose weight effectively, quickly and also safely.
Die Formel kann effektiv Gewicht verlieren, schnell und auch sicher.
ParaCrawl v7.1

The structure, molecular formula, molecular weight and structural formula are specified .
Die Struktur, Molekularformel, Molekulargewicht und die Strukturformel angegeben.
ParaCrawl v7.1

This program shows a proven formula to gain weight and build muscle mass fast!
Dieses Programm zeigt eine bewährte Formel, um Gewicht zu gewinnen und Muskeln aufzubauen Masse schnell!
ParaCrawl v7.1

Just out and eat more bananas, willy-nilly is a formula for weight gain.
Just Ausgehen und essen mehr Bananen wohl oder übel ist eine Formel für die Gewichtszunahme.
ParaCrawl v7.1

It is quite important, BioSlim is not only a medical formula for your weight loss regime.
Wichtig genug, die BioSlim ist nicht nur eine medizinische Formel für Ihren Gewichtsverlust Regime.
ParaCrawl v7.1

On this new design for a single-seat formula car, costs, weight and stiffness were the important factors.
Bei dieser Neukonstruktion eines einsitzigen Formelwagens waren Kosten, Gewicht und Steifigkeit wichtige Gesichtspunkte.
ParaCrawl v7.1

Dosing is individualised based on Body Surface Area (BSA) using the Dubois formula, where weight (W) is in kilograms and height (H) is in centimetres:
Das Gewicht (W) ist in Kilogramm und die Körpergröße (H) in Zentimeter angegeben:
ELRC_2682 v1

RW shall be calculated using the relevant risk weight formula set out in point 1 for the exposure, the PD of the obligor and the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider.
Das RW wird anhand der entsprechenden Formel gemäß Absatz 1 für die Risikoposition, die Ausfallwahrscheinlichkeit des Schuldners und die LGD einer vergleichbaren direkten Risikoposition gegenüber dem Sicherungsgeber berechnet.
DGT v2019

RW shall be calculated using the relevant risk weight formula set out in point 3 for the exposure, the PD of the obligor and the LGD of a comparable direct exposure to the protection provider.
Das RW für die besicherte Forderung wird anhand der Formel in Nummer 3, der Ausfallwahrscheinlichkeit des Schuldners und der LGD für eine vergleichbare direkte Forderung gegenüber dem Sicherungsgeber berechnet.
DGT v2019

In the case of dyestuff mixtures which consist only of two dyestuffs of the general formula I, a weight ratio of 70:30 to 30:70 is preferred, that is to say the amount by weight of one dyestuff is 30 to 70%.
Bei Farbstoffmischungen, die nur aus zwei Farbstoffen der allgemeinen Formel I bestehen, ist ein Gewichtsverhältnis von 70:30 bis 30:70 bevorzugt, d.h. der Gewichtsanteil eines Farbstoffs beträgt 30 bis 70 %.
EuroPat v2

A preferred composition comprises a mixture of aromatic amines, the amount of the amines totalling 100% by weight, of which not more than 5% by weight is diphenylamine a), 8 to 15% by weight is 4-tert-butyldiphenylamine, 24 to 32% by weight are amines selected from the group 4-tert-octyldiphenylamine, 4,4'-di-tert-butyldiphenylamine, 2,4,4'-tris-tert-butyldiphenylamine, 23 to 34% by weight are amines selected from the group 4-tert-butyl-4'-tert-octyldiphenylamine, o,o'-, m,m'- or p,p'-di-tert-octyldiphenylamine, 2,4-di-tert-butyl-4'-tert-octyldiphenylamine and 21 to 34% by weight of 2,4-di-tert-octyl-4'-tert-butyldiphenylamine and/or 4,4'-di-tert-octyldiphenylamine, and a phenol of the formula ##STR20## the weight ratio of amines to phenol being 4 to 5:1, preferably 4.5:1.
Eine bevorzugte Zusammensetzung enthält eine Mischung aus aromatischen Aminen, wobei die Gesamtmenge der Amine unter sich 100 Gew.-% ist und davon maximal a) 5 Gew.-% Diphenylamin, 8 bis 15 Gew.-% 4-tert-Butyl-diphenylamin, 24 - 32 Gew.-% Amine der Gruppe 4-Tert-octyldiphenylamin, 4,4'-Di-tert-butyldiphenylamin, 2,4,4'-Tris-tert-butyldiphenylamin, 23 bis 34 Gew.-% Amine der Gruppe 4-tert-Butyl-4'-tert-octyldiphenylamin, o,o',m,m' oder p,p'-Di-tert-octyldiphenylamin, 2,4-Di-tert-butyl-4'-tert-octyldiphenylamin und 21 bis 34 Gew.-% 2,4-Di-tert-octyl-4'-tert-butyldiphenylamin und/oder 4,4'-Di-tert-octyldiphenylamin sind, und einem Phenol der Formel wobei das Gewichtsverhältnis Amine zu Phenol 4 bis 5: 1 und vorzugsweise 4,5: 1 beträgt.
EuroPat v2

In the case of dye mixtures comprising only two dyes of the general formula I, a weight ratio of 70:30 to 30:70 is preferred, i.e. the weight proportion of one dye is 30to 70%.
Farbstoffmischungen, die nur aus zwei Farbstoffen der allgemeinen Formel I bestehen, ist ein Gewichtsverhältnis von 70: 30 bis 30: 70 bevorzugt, d. h. der Gewichtsanteil eines Farbstoffs beträgt 30 bis 70 %.
EuroPat v2

In dye mixtures which consist of only two dyes of the general formula I, a weight ratio of 70:30 to 30:70 is preferred, that is to say the share by weight of a dye is 30 to 70%.
Bei Farbstoffmischungen, die nur aus zwei Farbstoffen der allgemeinen Formel I bestehen, ist ein Gewichtsverhältnis von 70:30 bis 30:70 bevorzugt, d.h. der Gewichtsanteil eines Farbstoffs beträgt 30 bis 70%.
EuroPat v2