Translation of "Form of cooperation" in German
We
believe
that
proposals
such
as
these
should
form
part
of
intergovernmental
cooperation
under
the
third
pillar.
Unserer
Meinung
nach
gehören
solche
Vorschläge
in
die
zwischenstaatliche
Zusammenarbeit
des
dritten
Pfeilers.
Europarl v8
We
firmly
support
the
new
form
of
European
cooperation
on
employment.
Wir
sind
entschiedene
Anhänger
der
neuen
europäischen
Zusammenarbeit
im
Bereich
Beschäftigung.
Europarl v8
Cooperation
was
one-sided
in
the
form
of
development
cooperation.
Die
Zusammenarbeit
bekam
den
einseitigen
Charakter
einer
Entwicklungszusammenarbeit.
Europarl v8
This
form
of
cooperation
should
be
strongly
encouraged.
Deshalb
muss
diese
Form
der
Kooperation
deutlich
gefördert
werden.
Europarl v8
Is
there
any
form
of
cooperation
with
the
Turkish
authorities?
Gibt
es
irgendeine
Art
von
Zusammenarbeit
mit
den
türkischen
Behörden?
Europarl v8
This
management
plan
could
become
the
ultimate
form
of
cooperation
between
all
parties
involved.
Dieser
Bewirtschaftungsplan
könnte
die
Hauptform
der
Zusammenarbeit
zwischen
allen
beteiligten
Parteien
werden.
Europarl v8
My
generation
grew
up
with
the
image
of
Europe
as
an
economic
form
of
cooperation.
Meine
Generation
wuchs
mit
dem
Bild
Europas
als
wirtschaftliche
Form
der
Zusammenarbeit
auf.
News-Commentary v14
The
most
recurrent
form
of
horizontal
cooperation
in
the
tramp
shipping
sector
is
the
shipping
pool.
Bei
den
Trampdiensten
ist
die
häufigste
Form
der
horizontalen
Zusammenarbeit
der
Frachtpool.
TildeMODEL v2018
Efforts
to
better
direct
research
towards
innovation
should
take
the
form
of
cooperation
between
the
various
players.
Die
Ausrichtung
der
Forschungstätigkeiten
sollte
in
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Akteuren
vorgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
A
new
form
of
international
cooperation
is
no
utopia.
Eine
neuartige
internationale
Zusammenarbeit
ist
keine
Utopie.
TildeMODEL v2018
This
form
of
cooperation
should
be
more
visible.
Diese
Form
der
Zusammenarbeit
sollte
eine
größere
Öffentlichkeitswirksamkeit
haben.
TildeMODEL v2018
Lending
operations
outside
the
EU
form
part
of
EU
cooperation
policy
with
third
countries.
Die
Darlehensoperationen
außerhalb
der
EU
sind
Teil
der
Entwicklungszusammenarbeit
der
EU
mit
Drittländern.
TildeMODEL v2018
Liner
consortia
constitute
a
form
of
cooperation
widely
applied
in
liner
shipping.
Linienkonsortien
stellen
eine
im
Linienfrachtverkehr
weit
verbreitete
Form
der
Zusammenarbeit
dar.
TildeMODEL v2018
The
provision
of
"tactical"
intelligence
is
one
form
of
investigative
cooperation.
Die
Bereitstellung
"taktischer"
Informationen
ist
eine
Form
der
Zusammenarbeit
bei
Ermittlungen.
EUbookshop v2
A
framework
for
this
new
form
of
cooperation
will
be
discussed
in
the
near
future.
Ein
Rahmen
für
diese
neue
Form
der
Zusammenarbeit
wird
in
naher
Zukunft
erörtert.
EUbookshop v2
However,
the
Institutions
are
free
to
adjust
the
form
of
their
cooperation.
Die
Organe
können
aber
ihre
Zusammenarbeit
anders
gestalten.
EUbookshop v2
An
exchange
of
letters
setting
out
the
form
of
such
cooperation
will
take
place
before
the
end
of
the
year.
Ein
Briefwechsel
zur
Festlegung
der
Modalitäten
dieser
Zusammenarbeit
ist
vor
Jahres
ende
vorgesehen.
EUbookshop v2
There
are
no
contractual
relations
with
Bhutan
in
the
form
of
a
cooperation
agreement.
Mit
Bhutan
gibt
es
keine
vertraglichen
Beziehungen
in
der
Form
eines
Kooperationsabkommens.
EUbookshop v2
Slot
purchase
is
the
most
common,
flexible
form
of
slot
cooperation.
Der
Stellplatzkauf
ist
die
gebräuchlichste
und
flexibelste
Form
der
Kooperation
im
Stellplatzbereich.
EUbookshop v2