Translation of "Form and function" in German
So
it's
like
form
and
function.
So
ist
es
mit
Form
und
Funktion.
TED2020 v1
Form
follows
function,
and
it's
beautiful
in
its
simplicity.
Form
folgt
Funktion
und
sie
sind
schön
in
ihrer
Einfachheit.
OpenSubtitles v2018
Three
different
forms
of
the
individual
ciliate
cells
are
present,
which
are
distinct
in
both
form
and
function.
Drei
verschiedene
Formen
der
Einzelzellen
unterscheiden
sich
in
Bau
und
Funktion.
EuroPat v2
All
further
activity
gets
its
form
and
function
from
it.
Alle
Weiterentwicklung
erhält
ihre
Form
und
Funktion
durch
ihn.
ParaCrawl v7.1
Form
and
function
come
closer
together
in
the
lighting
design
of
the
new
full-size
models.
Das
Lichtdesign
in
den
neuen
Oberklassemodellen
verbindet
noch
mehr
Form
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Yet
she
always
keeps
form
and
function
in
mind.
Form
und
Funktion
behält
sie
trotzdem
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Kuhn
Rikon
brings
form
and
function
once
again
with
this
elegant
Wooden
Trivet.
Kuhn
Rikon
vereint
in
diesem
eleganten
Holz-Untersetzer
wiedermal
Form
und
Funktion.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
an
optimum
ratio
of
form,
function
and
costs.
Das
garantiert
Ihnen
ein
optimales
Verhältnis
von
Form,
Funktion
und
Kosten.
CCAligned v1
Manufactured
to
meet
expectations
for
fit,
form,
and
function.
Hergestellt,
um
Erwartungen
für
Passform,
Form
und
Funktion
zu
erfüllen.
CCAligned v1
In
our
modern,
non-smoking
rooms,
form
and
function
complement
each
other
in
an
exciting
fashion.
In
unseren
modernen
Nichtraucherzimmern
ergänzen
sich
Form
und
Funktionalität
auf
spannende
Weise.
CCAligned v1
How
can
I
approach
the
limits
of
form
and
function
with
my
style?
Wie
kann
ich
die
Grenzen
von
Form
und
Funktion
in
meiner
Formensprache
ausreizen?
CCAligned v1
No
form
and
no
function
can
be
considered
in
isolation.
Keine
Form,
keine
Funktion
kann
isoliert
voneinander
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
both
form
and
function,
this
watch
reflects
the
ideal
established
by
classic
pilot's
watches.
Die
Uhr
entspricht
in
Form
und
Funktion
konsequent
dem
Ideal
klassischer
Fliegeruhren.
ParaCrawl v7.1
An
that
is
mainly
because
Annett
perfectly
balances
form,
function
and
comfort.
Denn
hier
sind
Form,
Funktion
und
Komfort
in
bravourösem
Einklang.
ParaCrawl v7.1
Design:
form
follows
function
–
and
the
heart.
Design:
Form
folgt
Funktion
–
und
dem
Herzen.
ParaCrawl v7.1
Our
specially
designed
forks
integrate
the
brakes
perfectly
in
terms
of
form
and
function.
Unsere
eigens
konstruierten
Gabeln
integrieren
die
Bremsen
in
Form
und
Funktion
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Only
when
form
and
function
are
in
harmony
can
one
talk
of
truly
successful
design.
Wenn
Form
und
Funktion
im
Einklang
stehen,
spricht
man
von
gelungenem
Design.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
much
to
do,
apart
form
the
variable
and
function
declaration.
Es
gibt
noch
viel
zu
tun,
nebst
Variablenformung
und
Funktionsdeklaration.
ParaCrawl v7.1
In
the
universe
there
is
enormous
diversity
and
variety
of
form
and
function.
Im
Universum
gibt
es
eine
Mannigfaltigkeit
an
Formen
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
At
Rolex,
form
and
function
work
in
harmony.
Form
und
Funktion
bilden
bei
Rolex
eine
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Multiple
awards
for
form
and
function?
Vielfach
prämiert
für
Form
und
Funktion?
ParaCrawl v7.1
This
indeed
is
the
ideal
synthesis
of
form
and
function
following
Porsche's
design
DNA.
Es
verkörpert
die
perfekte
Synthese
aus
Form
und
Funktion
der
Posche-Design-DNA.
ParaCrawl v7.1
This
indeed
is
the
ideal
synthesis
of
form
and
function
following
Porsche’s
design
DNA.
Es
verkörpert
die
perfekte
Synthese
aus
Form
und
Funktion
der
Posche-Design-DNA.
ParaCrawl v7.1