Translation of "Fork tube" in German
A
fork
tube
preferably
includes
a
respective
contact
pole.
Bevorzugt
umfasst
ein
Gabelrohr
jeweils
einen
Kontaktpol.
EuroPat v2
And
last
but
not
least
we
use
my
tube
fork
macro
from
"Tube_Fork_000"
Und
last
but
not
least
verwenden
wir
mein
Makro
Tube_Fork_000
aus
"Rohr-Abzweigung"
ParaCrawl v7.1
The
fork
tube
211
is
positioned
within
the
guide
tube
204
which
is
not
separated.
Innerhalb
des
Führungsrohres
204
ist
das
Gabelrohr
211
vorhanden,
das
nicht
zweigeteilt
ist.
EuroPat v2
In
this
download
you
will
learn
to
polish
your
fork
tube
and
service
your
fork
seals.
In
diesem
Download
werden
Sie
lernen,
Ihre
Gabelrohr
polieren
und
reparieren
Ihre
Gabel-Dichtringe.
CCAligned v1
Tube_Fork_000
-
a
tube
fork
base
shape
for
connecting
pipelines,
for
a
faucet
or
for
a
stopcock.
Tube_Fork_000
-
ein
Röhrenabzweigungs-Grundform
zum
Verbinden
von
Pipelines,
für
einen
Wasserhahn
oder
für
einen
Absperrhahn.
ParaCrawl v7.1
Two
small
holes
on
the
rear
prevent
condensation
forming
between
the
cover
and
the
fork
tube.
Zwei
kleine
Bohrungen
auf
der
Rückseite
verhindern,
das
sich
Kondenswasser
zwischen
Hülse
und
Gabelstandrohr
bildet.
ParaCrawl v7.1
Two
small
holes
on
the
rear
prevent
condensation
forming
between
cover
and
fork
tube.
Zwei
kleine
Bohrungen
auf
der
Rückseite
verhindern,
das
sich
Kondenswasser
zwischen
Hülse
und
Gabelstandrohr
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
tube
18
and
the
tube
22
are
fastened
to
the
other
two
ends
of
said
tube
fork
20.
An
den
anderen
beiden
Stutzen
dieses
Gabelstückes
20
sind
der
Schlauch
18
und
der
Schlauch
22
befestigt.
EuroPat v2
This
tube
18
is
connected
via
a
tube
fork
20
to
a
tube
22
which
can
be
connected
to
a
drainage
tube
(not
shown).
Dieser
Schlauch
18
ist
über
ein
Schlauchgabelstück
20
mit
einem
Schlauch
22
verbunden,
der
an
einen
nicht
näher
dargestellten
Drainageschlauch
anschließbar
ist.
EuroPat v2
The
quality
is
not
very
high
(Shimano
18-speed
SIS,
cheap
plastic
brake
levers,
fork
with
squeezed
tube
ends
etc.)
and
it
is
impossible
to
drive
without
a
hand
on
the
handle
bar.
Qualitativ
ist
es
nicht
besonders
hochwertig
(Shimano
18
Gang-SIS-Schaltung,
billige
Plastik-Bremshebel,
Gabel
mit
flachgequetschten
Rohrenden
etc.)
und
Spurtreue
ist
auf
diesem
Teil
ein
Fremdwort
–
freihändig
fahren
geht
gar
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
have
received
some
reports
of
the
air
cartridge
coming
loose
and
springing
out
of
the
fork
stanchion
tube,
with
risk
of
injury
to
the
rider.
Wir
haben
einige
Berichte
erhalten,
dass
sich
die
Luftpatrone
gelöst
hat
und
aus
dem
Gabelrohr
herausgesprungen
ist,
mit
Verletzungsgefahr
für
den
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
If
the
hydraulic
brake
is
a
disc
brake,
the
slave
unit
may
comprise
a
disc
brake
caliper
that
can
be
fastened,
for
example,
to
the
fork
tube
or
to
the
rear
structure
of
a
bicycle
so
that
at
least
one
brake
pad
can
be
placed
in
contact
with
a
disc
brake.
Sofern
es
sich
bei
der
hydraulischen
Bremse
um
eine
Scheibenbremse
handelt,
kann
der
Nehmer
einen
Scheibenbremssattel
umfassen,
welcher
beispielsweise
am
Gabelrohr
oder
am
Hinterbau
eines
Fahrrades
befestigt
werden
kann,
sodass
zumindest
ein
Bremsbelag
mit
einer
Scheibenbremse
in
Kontakt
bringbar
ist.
EuroPat v2
Heat
dissipation
is
also
easy
since
in
the
top
portion
of
the
suspension
fork
the
inner
tube
is
not
or
not
at
all
times
surrounded
by
the
outer
tube.
Auch
die
Wärmeabfuhr
kann
einfach
erfolgen,
da
in
dem
oberen
Bereich
der
Federgabel
das
Standrohr
nicht
mehr
oder
nicht
mehr
immer
von
dem
Tauchrohr
umgeben
ist.
EuroPat v2
Accordingly,
the
foldable
bicycle
frame
in
accordance
with
the
invention
comprises
a
seat
tube
for
accommodating
a
seat
post,
an
upper
tube,
a
head
tube
for
accommodating
a
headset
and
fixing
a
fork,
a
lower
tube,
two
chain
stays
(also
referred
to
occasionally
as
lower
stays)
and
two
seat
stays
(also
referred
to
occasionally
as
saddle
stays).
Entsprechend
umfasst
der
erfindungsgemäße
zusammenfaltbare
Fahrradrahmen
ein
Sitzrohr
zur
Aufnahme
einer
Sattelstütze,
ein
Oberrohr,
ein
Steuerrohr
zur
Aufnahme
eines
Steuersatzes
und
Fixierung
einer
Gabel,
ein
Unterrohr,
zwei
Kettenstreben
(manchmal
auch
Unterstreben
genannt)
und
zwei
Sattelstreben
(manchmal
auch
Sitzstreben
genannt).
EuroPat v2