Translation of "Fork brace" in German
The
Fork
Brace
for
HD
Softail
is
sold
per
piece.
Die
Gabelbrücke
für
HD
Softail
wird
pro
Stück
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Fork
Brace
for
Sportster
is
sold
individually.
Die
Gabelstütze
für
Sportster
wird
einzeln
verkauft.
ParaCrawl v7.1
This
Fork
Brace
for
Sportster
is
perfect
for
every
front
fork
of
a
Harley
Davidson
Sportster.
Diese
Gabelstütze
für
Sportster
ist
perfekt
für
jede
Vorderradgabel
einer
Harley
Davidson
Sportster.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
removed
the
front
fender
from
your
Shadow,
then
this
Fork
Brace
is
ideal.
Wenn
Sie
den
vorderen
Kotflügel
von
Ihrem
Shadow
entfernt
haben,
ist
diese
Gabelbrücke
ideal.
ParaCrawl v7.1
First
hinge
pin
96
passes
through
this
bolt
receptacle
97,
as
well
as
on
the
left
and
right
through
two
axial
holes,
not
shown
in
detail
here,
in
the
side
walls
of
column
1
that
is
designed
as
a
U-profile-shaped
or
slightly
trapezoidal
rolled
section,
with
the
result
that
column
1
receives
joint
body
92
tiltably
in
the
manner
of
a
joint
fork
and
brace
3
is
thus
movable
in
its
inclination.
Der
erste
Gelenkbolzen
96
führt
durch
diese
Bolzenaufnahme
97
sowie
links
und
rechts
durch
zwei
nicht
näher
ersichtliche
Achsbohrungen
in
den
Seitenwänden
der
Stütze
1,
die
als
U-profilförmiges
bzw.
geringfügig
trapezförmiges
Walzprofil
ausgeführt
ist,
so
dass
die
Stütze
1
den
Gelenkkörper
92
in
Art
einer
Gelenkgabel
kippbar
aufnimmt
und
die
Strebe
3
damit
in
ihrer
Neigung
beweglich
ist.
EuroPat v2
Tarozzi
Fork
Brace
/
Stabilisator
Aprilia
125
ST
1984
(34-0010)
was
added
to
your
shopping
cart
Tarozzi
Gabelstabi
/
Gabelstabilisator
Aprilia
125
ST
1984
(34-0010)
wurde
erfolgreich
in
den
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
By
mounting
this
Fork
Brace
on
the
front
fork
of
your
Harley
Davidson
Softail,
the
front
fork
will
behave
a
lot
stiffer.
Wenn
Sie
diese
Gabelbrücke
an
der
Vordergabel
Ihrer
Harley
Davidson
Softail
anbringen,
verhält
sich
die
Vordergabel
viel
steifer.
ParaCrawl v7.1
Tarozzi
Fork
Brace
/
Stabilisator
Aprilia
350
Tuareg
1988
(34-0011)
was
added
to
your
shopping
cart
Tarozzi
Gabelstabi
/
Gabelstabilisator
Aprilia
350
Tuareg
1988
(34-0011)
wurde
erfolgreich
in
den
Warenkorb
gelegt.
ParaCrawl v7.1
By
mounting
this
Fork
Brace
on
the
front
fork
of
your
Shadow
custom
motorcycle,
the
front
fork
will
behave
a
lot
stiffer.
Durch
die
Montage
dieser
Gabelbrücke
an
der
Vordergabel
Ihres
Shadow
Custom-Motorrades
verhält
sich
die
Vordergabel
wesentlich
steifer.
ParaCrawl v7.1
By
mounting
this
Fork
Brace
on
the
front
fork
of
your
Harley
Davidson
Sportster
the
front
fork
will
behave
a
lot
stiffer.
Wenn
Sie
diese
Gabelstütze
an
der
Vordergabel
Ihrer
Harley
Davidson
Sportster
montieren,
verhält
sich
die
Vorderradgabel
viel
steifer.
ParaCrawl v7.1
A
pressure-sealed
container
1
is
held
between
two
forked
braces
2
and
3
so
that
it
is
rotatable.
Ein
druckdichter
Behälter
1
ist
zwischen
zwei
gabelförmigen
Streben
2,
3
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
The
forked
braces
2
and
3
are
also
rotatable
and
lodged
in
bearing
4
so
that
pressure-sealed
container
1
is,
seen
as
a
whole,
gimbal-
or
universal-mounted.
Die
gabelförmigen
Streben
2,
3
wiederum
sind
drehbar
in
einem
Lager
4
gelagert,
so
daß
der
druckdichte
Behälter
1
insgesamt
gesehen
kardanisch
aufgehängt
ist.
EuroPat v2