Translation of "Forging plant" in German
Shutdown
of
the
forging
plant
will
be
initiated
only
after
the
continuous
load
limit
has
been
permanently
exceeded
(typically
more
than
15
strokes).
Erst
wenn
die
Dauerlastgrenze
permanent
überschritten
wird
(typisch
häufiger
als
15
Hübe),
erfolgt
eine
Abschaltung
der
Schmiedeanlage.
ParaCrawl v7.1
We
produce
shaped
parts
and
stepped
shafts
in
our
open-die
forging
plant,
and
seamless
precision-rolled
rings
in
our
ring
rolling
mill,
for
a
broad
range
of
customers
who
have
sophisticated
and
exacting
requirements.
Für
einen
breit
gefächerten
Kundenkreis
mit
anspruchsvollen
Anforderungen
erzeugen
wir
in
der
Freiformschmiede
Formteile
und
abgesetzte
Wellen
und
im
Ringwalzwerk
nahtlose
mit
Präzision
gewalzte
Ringe.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
forging
plant,
along
with
our
integrated
data
acquisition
system
allows
constant
control
and
traceability
of
gathered
data
and
single
batches
during
the
production
process.
Die
hauseigene,
hochmoderne
Schmiedeanlage
mit
integriertem
Datenerfassungssystem
ermöglicht
die
stetige
Überwachung
und
Nachvollziehbarkeit
von
gewonnenen
Daten
einzelner
Lose
während
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
We
are
additionally
certified
by
TÜV
according
to
AD2000-Merkblatt
W0
and
DGRL
2014/68/EU,
as
well
as
byÂ
Lloyds
Register,
DNV-GL,
ABS,
Bureau
Veritas,
etc.,
for
all
other
long-forging
machine,
ring
rolling
mill
and
open-die
forging
plant
products.
Für
alle
anderen
Produkte
der
Langschmiedemaschine,
des
Ringwalzwerkes
und
der
Freiformschmiede
sind
wir
zusätzlich
vom
TÜV
als
Hersteller
nach
AD
2000-Merkblatt
W0
und
DGRL
2014/68/EU,
sowie
von
Lloyd`s
Register,
DNV-GL,
ABS,
Bureau
Veritas
etc.
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
project,
LLC
Russian
Forging
Plants
has
put
three
new
furnaces
and
a
rotoblast
barrel
into
service,
and
modernized
part
of
the
main
equipment.
Im
Rahmen
des
Projektes
hat
die
OOO
Russische
Schmiedewerke
drei
neue
Öfen
und
eine
Trommel-Strahlanlage
in
Betrieb
genommen
und
einen
Teil
der
Hauptfertigung
erneuert.
ParaCrawl v7.1
The
development
program
of
Russian
Forging
plants
provides
gradual
modernization
of
production
basis
of
the
enterprise
and
replacement
of
a
part
of
operating
machines
with
equipment
of
new
generation.
Das
Entwicklungsprogramm
der
Russischen
Schmiedewerke
hat
die
Stufenmodernisierung
der
Produktionsbasis
des
Betriebs
und
Ersetzen
von
Teil
der
funktionierenden
Maschinen
durch
Anlagen
neuer
Generation
vor.
ParaCrawl v7.1
Installation
of
a
new
quench
bath
for
hardening
of
surface
structure
layers
of
large
massive
forgings
will
become
a
strategically
important
step
for
development
of
Russian
Forging
Plants.
Als
strategisch
wichtiger
Schritt
für
die
Entwicklung
der
Russischen
Schmiedewerke
GmbH
wird
die
Montage
des
neuen
Härtebads,
das
zur
Verhärtung
der
Oberflächenschicht
von
großen
massiven
Schmiedestücken
bestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1